El registro de Criaturas Inusuales – Capítulo 6 – THE RECORD OF UNUSUAL CREATURES – Novela Ligera en Español
El registro de Criaturas Inusuales – Capítulo 6
Capítulo 6: ¡Por gritar en voz alta, eres un hombre lobo!
Lily ya se había transformado en su forma de hombre lobo antes de correr detrás del sofá.
Arrodillándose detrás del sofá, Lily miró con cautela revelando la mitad de su cabeza. Su largo cabello plateado caía en cascada al suelo mientras sus orejas de color blanco plateado se movían constantemente, aparentemente siendo muy conscientes de su entorno. Ella también parecía preparada para la batalla. Hao Ren sintió que este misterioso ser con media hebra de fideos y algunas verduras en su boca no se parecía en nada a nada majestuoso. Además, lo que Lily hizo a continuación convenció aún más a Hao Ren. Agarró un par de palillos mientras temblaba y señaló al gato blanco y negro que estaba a sus pies, y con voz temblorosa, gritó: ¡Gato Gato!
¿Miau? El gato blanco y negro inclinó la cabeza, curioso por el invitado no invitado presente en su hogar. Esto hizo que Lily temblara. Siendo un gato, ignoró completamente a Lily momentos después, sin molestarse siquiera en echarle un vistazo. Al ser testigo de esto, Hao Ren se quedó estupefacto. Después de pensarlo detenidamente, miró a Lily como si se enfrentara a un enemigo mortal y le preguntara incrédula: ¿Tú tienes miedo de los gatos?
¡Yo no le tengo miedo a los gatos! Dijo Lily obstinadamente, como si fuera un pitbull orgulloso. ¡Solo estaba siendo aprensivo!
¡Es lo mismo!, Dijo Hao Ren, quien no pudo comprender por qué un hombre lobo le tenía miedo a un gato. Sin preocuparse de que la otra parte fuera un hombre lobo, además de uno recién conocido, gritó: “¡Por gritar en voz alta! ¡Eres un hombre lobo!
¡Soy un hombre lobo! Lily finalmente se dio cuenta de que sus acciones eran algo embarazosas. Además, irritada por la mirada y el habla de Hao Ren, puso un frente valiente y salió de detrás del sofá. Pretendiendo volver al lado de la mesa del comedor, Lily caminó de puntillas alrededor de la pared de la sala de estar hacia el otro extremo de la sala de estar. ¿Estás seguro de que este gato está a salvo?
¿Qué es lo que no es seguro acerca de este gato? Diciendo esto, Hao Ren recogió al gato blanco y negro. Nunca he conocido a un gato que sea tan dócil. ¿Estás de acuerdo conmigo, Rollie1?
Inmediatamente, el gato blanco y negro maulló suavemente, viéndose muy dócil. Al ver esto, Hao Ren felizmente tomó el tazón de alimentación del gato, lo llenó hasta el borde y lo colocó junto a la mesa del comedor (este era el lugar de alimentación habitual del gato). Al mismo tiempo, Hao Ren señaló a Lily para presentarle a la gata y le dijo: Esta es Lily, y ella es un hombre lobo Erm, esto podría no ser de ninguna importancia para ti, pero en cualquier caso, solo debes saber que ella Es un invitado en nuestra casa. A partir de ahora, su comida dependerá de la cantidad de alquiler que ella pueda proporcionar, así que sea amable con el que paga por su comida, ¿está bien?
Como si entendiera el lenguaje humano, el gato blanco y negro levantó la cabeza y asintió con la cabeza a Lily, indicando su aprobación, antes de seguir comiendo.
A esto, Lily solo sintió que el gato era inofensivo. Con cuidado, trotó de regreso a la mesa del comedor, con el tazón de fideos en sus manos, eligiendo un lugar seguro que estaba más alejado del gato. De repente, como si recordara algo, preguntó: ¿Cómo llamaste al gato justo ahora?
Rollie, Hao Ren miró a su único miembro de la familia. Su nombre es Rollie.
El cabello plateado de Lily y las orejas de lobo se retrajeron lentamente mientras se calmaba. Con toda honestidad, Hao Ren todavía se sentía bastante culpable. Con una mirada de asombro en la cara de Lily, ella preguntó: ¿Por qué tiene un nombre tan extraño?
Este gato vino a mi casa el año pasado, respondió Hao Ren con una risita, explicando el fondo de su gato. No tenía idea de qué raza era. Este es un lugar remoto, con muchos perros y gatos salvajes y tener uno o dos entrando a su casa sin ser visto es bastante común. Pero de alguna manera, este gato no se fue después de que llegó, he intentado expulsarlo un par de veces, pero fue en vano
Así que lo llamas Rollie? ¿Esperando que se vaya a rodar2? Preguntó Lily con ojos deslumbrantes.
No, le gusta saltar a la cama cuando estoy viendo la televisión y solía gritar rodar para espantarlo. Al principio fue efectivo, pero a medida que pasaba el tiempo, cada vez que grito rodar vendrá hacia mí en su lugar. Este gato piensa que su nombre es roll off, por lo que su nombre es realmente Rollie ahora.
Después de escuchar esto, Lily comió su comida en silencio y momentos después dijo: Se siente como que este es un lugar extraño.
Hao Ren puso los ojos en blanco, pensando: no hay nada en esta casa que sea más extraño que tú. ¡Este hombre lobo tenía su sentido común invertido!
Ya eran las nueve de la noche después de que terminaran su comida. Era la hora del día de Rollie para estar activo. Corrió al primer piso para patrullar su territorio. Por otro lado, Hao Ren dejó sus cubiertos en el fregadero de la cocina, dejándolos en remojo durante la noche para que pueda lavarlos al día siguiente. Después de eso, encendió un cigarrillo, se sentó en la sala de estar y se quedó mirando fijamente al espacio, sin dejar de resolver los acontecimientos del día en su mente y suspiró al sentir que tenía grandes dificultades para aceptar lo que había sucedido.
También lleno de energía, el hombre lobo estaba subiendo y bajando las escaleras, tratando de familiarizarse con su nuevo hogar. Lily olfateó cada nuevo lugar por el que pasaba, como si tratara de memorizar todos los olores.
Aunque Lily estaba en su forma humana ahora, Hao Ren no pudo evitar imaginar que todavía tenía orejas puntiagudas y una cola chirriante. En circunstancias normales, Hao Ren habría compartido lo que tenía en mente cuando un huésped se sentía demasiado cómodo en su casa. Sin embargo, con Lily, no tenía nada más que decir.
Pensó para sí mismo: “Es normal que los lobos marquen sus territorios. Ahora, solo espero que esta loba en particular sepa que esta no es su casa y que solo es una inquilina. Considerando las acciones actuales de Lily, esto no sería un problema.
De todos modos, sin importar las circunstancias, Hao Ren estaba seguro de que no era un oponente digno para el hombre lobo.
¿Fue un error invitar a un no humano con una capacidad de lucha tan alta a su hogar de esa manera?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Después de recuperar su compostura, Hao Ren no pudo evitar pensarlo. Pero después de mucha consideración, sintió que tomó la decisión correcta y de hecho esperaba ver cómo se desarrollarían las cosas en el futuro.
En realidad, era él quien le pedía problemas, ya que una persona normal debería aprender a evitar el peligro y no acercarse a un ser misterioso que era capaz de quitarse la vida por curiosidad. Sin embargo, Hao Ren estaba cansado de su vida cotidiana mundana.
Le encantaba leer novelas, mirar televisión y leer diferentes historias extrañas de ciencia ficción. Este era el monótono y vacío estado de vida en el que todos los adolescentes que no tenían que preocuparse por el dinero elegirían vivir. Hao Ren no era tan infantil y todavía no estaba tan enfermo de su vida sin sentido. Su primera reacción ante los pop-ups aleatorios en línea sería cerrarlos. Pero esto no pareció frenar la curiosidad de Hao Ren cuando se enfrentó a nuevas emociones. Esto se debió a la psicología de la búsqueda de la novedad. Una vez satisfecha la psicología de buscar la novedad, algunos habrían retrocedido, mientras que otros
Habría reaccionado de la misma manera que Hao Ren.
Sin importar qué, él necesitaba estar al tanto del murciélago extraño pero peligroso. Aunque no está claro por qué era un objetivo para el bate, Hao Ren aceptó este hecho. No era el tipo que se escapaba de la realidad, pero que buscaba con entusiasmo formas de aumentar sus posibilidades de supervivencia. Por ejemplo, capturar a un hombre lobo que aparentemente poseía capacidades de combate tan elevadas aún era bastante amigable y negociable.
¡Dueño! ¡Aquí está tu renta! Lily corría por la casa (había gritos cada vez que se topaba con Rollie durante este frenesí) y finalmente recobraba el sentido de su forma actual. Ella felizmente trotó a la casa para comprar su bolso, calculó su renta y la metió en las manos de Hao Ren diciendo: De acuerdo con el anuncio que presenta, esto es una renta de 3 meses por adelantado, ¿cuánto es el costo adicional por comida?”
Aparte de ser negociable, este era un hombre lobo que voluntariamente pagó su renta. Nadie podría encontrar este escenario en un libro.
“¡La comida será gratis!” Hao Ren se dio cuenta de que Lily frunció el ceño tan pronto como olió el humo del cigarrillo (¡qué sentido del olfato!) Y él apagó el cigarrillo conscientemente. “Una boca extra para alimentar no costará mucho. Además, no me sigas llamando terrateniente, tengo un nombre. Solo llámame Hao Ren.
Está bien, propietario.
Llámame Hao Ren
Sí, propietario.
… olvídalo. Me voy a la cama, así que siéntete como en casa. No solo entre a las habitaciones que están cerradas, sino que otras deberían estar bien “. Hao Ren suspiró y entró en su habitación. Cuando Lily estaba a punto de irse, un nuevo tema le vino a la mente. Oh, casero, no me atacarías en medio de la noche, ¿verdad? Estamos solo tú y yo en esta casa y es la primera vez que alquilo una habitación a un soltero
Al escuchar esto, Hao Ren casi cayó al suelo. Se volvió enojado, miró al hombre lobo y dijo: Por mi seguridad personal, nunca te atacaría por la noche. ¡Así que no hay nada de qué preocuparse!
Notas del traductor
1 Rollie (滚, Gǔn) El significado de esta palabra es rodar. Sin embargo, el autor usa como un corto para 滚开, lo que significa zumbar. Dado que el significado de RAW se perdería en la traducción, decidí explicar el motivo de la elección del nombre y cómo ese escenario fluyó sin problemas en el RAW original.
2 Del mismo modo, el rollo de distancia aquí significaba zumbar. Lo traduje como un rollo para conservar la razón por la que Hao Ren nombró a su gato Rollie.
leer THE RECORD OF UNUSUAL CREATURES en Español – El registro de Criaturas Inusuales – Capítulo 6
El autor: Yuan Tong, 远瞳
Traducción: Artificial_Intelligence
