
Capítulo 1775: no yin y yang – WEIRD CHEF – Novela Ligera en Español
Capítulo 1775: no yin y yang
Al ver a los invitados que presentaban los premios ya los ganadores parpadear y caminar como un haz de luces en el escenario, de repente vi un clip de película muy familiar en la pantalla grande.
No es necesario preguntarle a Bailu, el traductor de inmediato le dijo: “Ahora es el premio al mejor actor”.
Bailu sonrió y dijo: “Mi premio, lo siento mucho, jejeje”. Jeje se rió, lo que significaba que sabía que era imposible ganar un premio, lo cual era completamente autocrítico.
Mirando la pantalla grande presentando las películas nominadas y los actores protagonistas, Shiro tosió: “¿Qué dijiste?”
El traductor se rió y dijo: “Gracias a tus padres ya tu país”.
Bai Lu asintió: “Muy bien”.
¿Sabes qué es un accidente? El accidente es que cuando todos en el lugar piensan que el premio no tiene nada que ver con alguien, el premio recae sobre él.
No son solo los conocedores los que piensan eso, siempre que los medios de comunicación que han presentado el Festival de Cine de Berlín también lo crean.
Por supuesto, el mejor actor se compara con la actuación. El nominado es un poderoso actor francés, un viejo dramaturgo estadounidense y uno de los mejores actores jóvenes chinos. Los medios habían hecho predicciones con anticipación y se enfocaron en los franceses y estadounidenses, aunque el actor chino tuvo un buen comentario, salvo el interés de los medios domésticos, los extranjeros lo consideraron en su mayoría como aire.
Debido a que hay un intérprete para ayudar a hablar, el asiento de Bai Lu está deliberadamente hacia atrás, en la tercera fila del Capítulo. En ese momento, miró hacia arriba, viendo a los invitados que entregaban premios subir al escenario, verlos abrir el sobre, verlos hablar.
Compare con los premios anteriores. Todo el que gana gana aplausos y algunas risas amables. Pero en este momento, después de que la mujer extranjera de arriba dijo algo, la escena de repente se quedó en silencio, y hubo un silencio por dos segundos antes de que alguien aplaudiera suavemente.
¿Bai Lu también estaba un poco confundido, porque escuchó que esa mujer parecía decir su nombre?
El traductor lo apuñaló: “Sube, has ganado el premio”.
Bai Lu se puso de pie ante el sonido, incapaz de creerlo. De antemano, la empresa estándar lo ha analizado por sí mismo, los expertos de la industria lo han analizado y los medios nacionales lo han analizado. Todos son optimistas al respecto.
Aunque la película se está vendiendo bien, si quieres ganar premios, existen dos problemas mayores. Uno es que los chinos usaron métodos chinos para usar actores chinos para hacer una película china, pero el productor era un estadounidense. empresa y el fondo también estaba en los Estados Unidos.
Uno es una película comercial, una película comercial vulgar.
Estas dos razones son suficientes para que la gente abandone la idea de ganar.
Bueno, Bailu ganó el premio, el nuevo actor en el Festival de Cine de Berlín. Con una película comercial, con una de las actuaciones más increíbles, tomé un actor reconocido internacionalmente.
Bai Lu subió con el traductor.
El traductor sonrió, levantó la esquina de la falda y siguió a Bai al escenario.
En el escenario, había dos invitados, un hombre y una mujer. Bailu preguntó la traducción en voz baja: “¿Un abrazo o un apretón de manos?”
La traducción susurró: “Como sea.”
Bailu dijo:” Entonces sostenga a la mujer y sostenga al hombre”.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Cuando el traductor no lo escuchó, lo siguió hasta la mitad del escenario y se detuvo.
Las luces del escenario son brillantes y las pesadas cortinas dibujan un mundo magnífico. Mirando hacia abajo, muchas personas bien vestidas te miran y miran tu actuación cuando ganas el gran premio. ¿Debería sentir una sensación de logro en este momento?
La invitada que presentó el premio fue la primera en conocer a Bailu, sonriendo y abriendo los brazos.
Con esta gran multitud, Bai Lu tuvo que saludarlo con un abrazo. Al principio, abrazo con los invitados masculinos.
Cuando el invitado puso el osito plateado de pie en su mano, Bai Lu comprendió de repente y levantó las manos para promover su honor.
Los aplausos se hicieron mucho más fuertes y mucha gente sonreía.
Se puede decir que incluso en Alemania, estas personas en el campo conocen a Bailu. Esa película parecida a un loco ha obtenido los mismos resultados de taquilla que un loco ¿Cómo pudieron los realizadores ignorar a un actor tan importante?
El invitado se alejó de la posición del micrófono, Bai Lu se acercó para dar las gracias y luego dijo: “Muy familiar, muy destinado, porque he visto muchos osos vivos, y también son muy lindo, y ahora hay más. Amigos míos, gracias, gracias jueces. No puedo agradecerle por esto. ¿A qué país le agradece?
Después de traducir esta oración, Bai Lu se inclinó profundamente y se volvió para dimitir.
Los invitados a la entrega de premios están todos asombrados, ¿tan simple? ¿Dar prisa por detener el interrogatorio, le preguntó accidentalmente el intérprete a Bailu?
Mira, incluso los invitados que presentaron el premio pensaron que fue un accidente que Bailu ganara el premio, y mucho menos otros. Bai Lu respondió honestamente: “Inesperado, muy inesperado”.
Su breve respuesta dejó a los dos invitados a la entrega de premios sin palabras nuevamente. ¿Es este el final? Los locos chinos realmente guardan sus líneas.
Las invitadas femeninas que presentaron los premios estaban más dispuestas a preguntar sobre el osito. Querían preguntar por qué dijeron que estaban predestinadas, pero al mirar la expresión de Bai Lu, después de pensarlo o reprimirlo, todos dejados juntos.
Un miembro del personal llevó a Bai Lu al backstage para aceptar una entrevista. Este es el proceso correcto. Desafortunadamente, Bai Lu todavía se niega a hablar más. Todos respondieron en una oración simple.
Debido a que es un premio importante al mejor actor, la película ha logrado un récord de taquilla alto. Los periodistas tienen muchas preguntas que hacer. Además, debido a que el traductor pasó el mensaje en el medio, tomó más tiempo decir que tardó más de 20 minutos en retrasarse, dejando a los ganadores atrás por un tiempo.
Mientras hablaba, un miembro del personal vino a preguntar: “¿Va a venir Yuanlong?”
Bai Lu dijo que no vino.
El miembro del personal dijo: “Pronto será el premio al mejor director”. Este también es uno de los premios nominados. Otra nominación es a Mejor Película, que es el único premio Golden Bear.
Tanto si puedes ganar un premio como si no, sal primero. Tan pronto como Bai Lu y el traductor regresaron, escucharon una gruesa voz masculina extranjera que gritaba el nombre de Yuanlong en el escenario.
Bai Lu preguntó la traducción: “Está hablando de Yuanlong, ¿verdad?”
La traducción decía que sí, Bai Lu le entregó el osito plateado que tenía en la mano al traductor, y dio un paso en el escenario de nuevo.
Abrazándose y hablando como de costumbre, Bailu dijo: “Dudo que esté soñando, ¿piensas lo mismo?”
La situación actual es un poco escandalosa, Bailu lo tomó. No Para mencionar el Silver Bear Award, el otro actor principal de la película incluso ganó el Silver Bear Award de un director.
Mientras el traductor decía esta frase, la audiencia respondió con risas amables.
Bai Lu crió al osito que pertenece a Yuanlong y dijo: “Recibí el premio por Yuanlong, así que le diría palabras de agradecimiento por él. En primer lugar, me gustaría agradecer a mi padre y a mi madre, luego mi esposa e hijo, y el equipo. El personal, lo más importante, quiere agradecer a Bai Lu, e incluso a los jueces por creer en mí, Yuanlong definitivamente me dará las gracias “. Bai Lu fue superfluo, hizo una reverencia y se volvió hacia el backstage. Área de reporteros.
Mirando a este tipo conscientemente, el traductor terminó de hablar apresuradamente y persiguió a otro osito plateado.
Tres nominaciones se llevaron dos, quedando el último premio a la mejor película.
Acerca de la mejor película, en realidad hay dos premios, uno es el premio del jurado y el premio del oso de plata. Este premio es el mismo que el premio de consolación. La consolación es una gran película que no logró ganar el premio Golden Bear.
Recién se ha reconfortado una excelente película, y con el resultado de importantes premios como mejor actor y mejor director, el galardón más importante es también el máximo galardón en el Festival de Cine de Berlín., El Oso de Oro Vale la pena esperar este premio.
En este momento, alguien estaba luchando con el premio al mejor actor de Bailu, es decir, el actor, y se preguntaba cómo podía conseguir ese osito plateado.
Al contrario, el mejor director de Yuanlong es mejor. Es realmente bueno. Este es el crédito del director.
En este tipo de enredo, y en la mejor película nominada, aparece impresionantemente. Mucha gente está murmurando, si vuelven a ganar el premio, ¿no deberían sospechar que este festival de cine es complicado?
No importa cuán sospechoso fuera el público, Bai Lu no tardó en volver a pararse en el escenario, sonriendo y sosteniendo un osito dorado. Capítulo participó una vez en el Festival Internacional de Cine y actuó con un fuerte Grand Slam, ganando todas las nominaciones importantes.
Para los cineastas, esto ya no es un milagro, es un mito en absoluto.
Quitar el premio Golden Bear es mucho más impactante que una pequeña película de un país que nadie conoce, como Irán e Irak. Esta situación se da a menudo en los tres grandes festivales de cine europeos, muchas películas con buena reputación en el pasado han perdido en la selección final a una pequeña película de país que casi nadie conoce.
Hay que decir que la gente está acostumbrada a que los tres principales festivales de cine otorguen premios a películas sin nombre, pero no están acostumbradas a mostrar su favor a las películas estadounidenses.
¿Obtener el premio Golden Bear no es solo un gesto de buena voluntad, sino también una especie de kitsch?
Esta noche, muchos profesionales de los medios en Europa se volvieron locos por la propiedad del Golden Bear Award. También están locos Estados Unidos y el continente.
En la era de Internet, las noticias se están difundiendo más rápido de lo que imagina.
Bai Lu acaba de ganar el premio. En menos de cinco minutos, la foto de él sosteniendo al osito dorado apareció en muchos sitios web de noticias nacionales.
¿Esa persona sonriente, sosteniendo un osito dorado en un abrazo medio abierto, ganó el premio?
Una persona piensa que es increíble, dos personas piensan que es increíble y muchas personas piensan así. El título de un sitio web es: Increíble noche de Berlín.
Ha habido muchas veces en la historia que una determinada película ganó múltiples premios importantes, pero la película comercial puramente vulgar también llegó así una vez, y solo se puede describir en cuatro palabras increíbles.
Cuando terminó la ceremonia de clausura, no era Bailu quien estaba frenéticamente rodeado por los reporteros, sino el jurado. Todo el mundo quiere entender lo que pasó. ¿Será que han cambiado los criterios de evaluación del Golden Bear Award? ¿O está cambiando el gusto de los jueces?
Estos son sus asuntos. Nuestro protagonista Dabailu retrasó la recepción después de la ceremonia de clausura y se llevó el auto de regreso al hotel con el traductor. Todavía no lo podía creer en el auto, y le preguntó al traductor: “¿Son alemanes? ¿Estás enfermo?”
La traducción decía: “Los jueces no son solo alemanes”.
Bai Lu asintió y dijo: “Eso significa que todos los jueces están enfermos”.
“Independientemente de si estás enfermo o no, ganaste de todos modos”. Después de traducir esta oración, suspiró profundamente: “También estoy sorprendido, ¿cómo pudiste ganar el premio?”
Bai Lu no está contento: “¿Qué soy yo? ¿Por qué? ¿Por qué no puedo conseguir el premio? ¿Te atreves a despreciar al jefe? Te descontarán diez dólares de tu salario.”
Tan pronto como el traductor quiso hablar, sonó el teléfono de Bailu. Después de que Bailu se conectó, dijo:” Las llamadas al extranjero son caras, adiós “.”
La llamada fue hecha por He Shanqing. Si no fuera una cuestión de género, el entusiasmo de este chico por Bailu sería cuestionable. Afortunadamente, el joven maestro buscó mujeres para demostrar que su orientación estaba bien.
leer WEIRD CHEF en Español – Capítulo 1775: no yin y yang
El autor: Tian Ten
Traducción: Artificial_Intelligence