Capítulo 20. Vagabundo solitario – ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español
Editado por los lectores!
Capítulo 20. Vagabundo solitario
La actual Celine era todavía muy joven, solo tenía diecisiete años. Comparada con el mundo de los juegos de Link, ella tenía una cierta ingenuidad infantil. Aunque no era tan poderosa como en el mundo del juego, todavía era mucho más fuerte que una persona común.
Link intentó ver información sobre ella en la interfaz del juego, pero todo lo que obtuvo fueron signos de interrogación. En el juego, esto solo sucedía cuando los jugadores estaban más de tres niveles más arriba.
Link ahora poseía el poder de un mago de segundo nivel. Desde que Celine usó la Barrera de obsidiana, un hechizo mágico de nivel 5, Link asumió que ella era al menos una maga de nivel 5.
Con este poder, definitivamente entrará en el top 1000 más fuerte del mundo de Firuman y siempre será un invitado de honor en cualquier reino. Pero esto es con la condición de que no haga alarde de sus rasgos demoníacos, ya que los demonios son enemigos de la Legión de la Luz.
Los elfos oscuros del segundo nivel eran impotentes contra ella. Agarrando a Link por el brazo, agitó sus alas negras y voló alto.
Al verlos salir de la zona del hechizo protector, los elfos los arrojaron con flechas desde todas las direcciones. Pero de repente, una espada de cristal azul apareció en la mano de Celine, que manejó con una velocidad increíble.
La espada se movió tan rápido que dejó un rastro azul celeste en el aire.
Las flechas de hierro se rompieron con un fuerte sonido metálico. espada, y ninguno de ellos alcanzó a los fugitivos.
Entonces Celine despegó a una altura de unos cien metros sobre el suelo. Allí, las flechas no pudieron tocarla a ella ni a Link. Los elfos oscuros solo pudieron mirar impotentes mientras se alejaban gradualmente.
Diez segundos después, Celine aterrizó en la torre del reloj de Gladstone.
Link, todavía aturdido por lo que había sucedido, se limitó a mirarla en silencio.
– ¿Por qué estás callado?
Ella era hermosa. Sus labios rojos brillantes se estiraron levemente en una sonrisa, y su voz es tan suave y agradable que cualquiera que la oyera quedaría fascinado por ella.
“Encantar el mal” es algo que inmediatamente vino a la mente de Link. cuando pensaba en el mundo del juego.
En el mundo del juego de “Legends” había Cuatro Grandes Bellezas, los rumores sobre los cuales se extendieron por todos los rincones del mundo – el Ángel de la Luz – Herrera, la Reina de los Dragones Rojos – Gratel, la Princesa de los Elfos – Milda y, finalmente, la Princesa Demonio – Celine Flander.
Las Cuatro Grandes Bellezas – fueron nombradas así por los jugadores por su apariencia deslumbrante, su increíble encanto y su poderosa fuerza. Cada jugador sabía de ellos, o al menos escuchó el nombre de cada uno de ellos.
El carácter de la princesa demoníaca era como un pozo de veneno fragante. Incapaz de resistir sus encantos, te hundes más y más en él y al final te ahogas en él, incapaz de controlarte.
Al mirar la expresión pensativa de Link, Celine sonrió aún más. Extendió la mano, le pasó los delgados y suaves dedos por la cara y susurró coquetamente:
– ¿Qué? ¿Tienes miedo? Soy un demonio, ¿sabes? – mientras Celine enseñaba levemente sus pequeños colmillos.
Link finalmente recobró el sentido. Sacudió levemente la cabeza:
– Me salvaste. ¿Por qué debería tenerle miedo?
En el mundo del juego, la misión de encontrar y destruir al jefe final de Nozama duró bastante tiempo. Durante esta misión, Link y Celine pasaron bastante tiempo juntos. La conocía por dentro y por fuera. Aunque tenía predilección por las bromas y varias payasadas excéntricas, nunca mató a nadie sin motivo. Era una línea clara que ella no cruzó, lo que la hizo muy diferente de otros demonios.
En verdad, ella no quería convertirse en un demonio real, por lo que llevó un estilo de vida itinerante, escondiéndose de los secuaces de su padre.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– ¿Quién dijo que te estoy salvando? Me engañaste. ¡Estoy muy enojada por esto, y por eso te traje aquí para castigarte!
Celine frunció el ceño con enojo a Link con sus ojos negros, y, llevándose la mano a la cara, pensó qué hacer con Link.
Link no estaba en lo más mínimo asustado, sino que simplemente esperó pacientemente. Si no se equivocó, entonces esta chica excéntrica lanzará una broma traviesa como castigo.
Un comportamiento tan tranquilo avergonzó a Celine. Nunca antes nadie había reaccionado como él ante su apariencia real. En el pasado, todos huían aterrorizados cada vez que mostraba su apariencia demoníaca, sin importar lo cerca que estuvieran. ¿Por qué esta persona no estaba asustada en absoluto?
Comenzó a caminar alrededor de Link:
– Oye. Soy un demonio ¿Por qué no reaccionas de ninguna manera?
– No, en realidad no eres un demonio, – Link negó con la cabeza suavemente, – Tal vez pareces un demonio, pero en mis ojos sigues siendo la misma Celine, una chica amable quien me cuidó durante un mes después de que me rompí el brazo.
Con estas palabras, su humor juguetón en su rostro desapareció, y su voz se volvió fría y distante:
– Humano, no eres tan ingenuo pensar que palabras vacías de adulación me afectarían, ¿verdad? He visto demasiadas personas como tú en mi vida.
Un Link real, al ver un comportamiento tan frío y distante de Celine, huiría asustado.
Pero este Link sabía por qué Celine estaba tan comportado. Y las palabras que pronunció lo demostraron una vez más. Se quitó la máscara de picardía y se puso una máscara de indiferencia, ya que así se sentía más segura. Así que solo estaba tratando de protegerse a sí misma.
Como demonio mestizo, en realidad estaba muy sola y sensible. Y eso tenía sentido dado su pasado. Vio a su madre ser asesinada por demonios enviados por su propio padre. Ya era un milagro que ella no perdiera la cabeza.
– Un demonio real no me habría salvado y ciertamente no habría despotricado conmigo. Simplemente me destrozaría y comería mi alma. Celine, veo dolor y soledad en tus ojos. ¿Puedes hablarme de ti? Preguntó Link. Él no retrocedió.
Celine se estremeció. Esta era la primera vez que alguien le decía algo así. Antes de eso, corrieron tras ella solo por su apariencia atractiva, y tan pronto como ella les reveló su verdadera apariencia, inmediatamente se apresuraron a irse. Nadie había pensado nunca en sus sentimientos.
Pero este hombre parecía ver a través de ella. Cada palabra era verdad.
Celine estaba confundida. No hay rastro de su travesura que estuviera presente antes. Dando unos pasos hacia atrás, se dio la vuelta y miró en silencio a la oscuridad debajo de la torre del reloj.
Link se quedó en silencio, esperando pacientemente una respuesta.
En lo alto de la torre, ráfagas de viento nocturno acariciaban su espeso cabello negro. Celine se quedó inmóvil, como una hermosa estatua de una diosa.
Los recuerdos de la infancia la inundaron.
– Mami, ¿qué hay en mi cabeza? Celine preguntó encantadoramente, acariciando los pequeños cuernos en su frente. Solo tenía cinco años.
Cada vez que esta escena se repetía en la cabeza de Celine, el hermoso y tierno rostro de su madre se distorsionaba con disgusto.
“Todo es de tu padre”, respondió rápidamente.
– Mamá, ya no quiero entrenar. Estoy muy cansada… – Celine se derrumbó al suelo por la impotencia… solo tenía siete años. Mamá dedicó mucho tiempo a su educación, pero cuando se trataba de entrenar, se volvió completamente insensible.
– ¡Tienes que hacerte más fuerte lo antes posible! ¡Tu padre no te dejará ir! – su madre fue bastante grosera al respecto, a pesar de la tristeza escondida en sus ojos.
– ¡Ahh! Mamá, ¿qué te pasó? ¡¿Quien eres?! – su madre yacía en un charco de su propia sangre con muchas heridas abiertas. Estaba en sus últimas piernas, pero pudo pronunciar unas pocas palabras:
– Celine… mi hija, no… te rindas… Celine tenía entonces catorce años.
No pudo terminar. Varias criaturas terribles, envueltas en miasma, la decapitaron sin piedad.
– Mi princesa, el Señor te ordenó que regresaras a casa, – dijo la fea criatura.
– ¡Muere!
Celine estudió combate arte durante muchos años, ya era muy fuerte. Los demonios estaban completamente indefensos contra ella, y fácilmente se enfrentó a ellos.
Tuvo que sobrevivir por su cuenta y aprendió a disfrazar su verdadera naturaleza. Para esconderse de los sirvientes de su padre, vagó por todo el mundo. Hace tres semanas, llegó a la Academia de Magia de Flemming.
Nunca pensó en convertirse en maga, solo mostró un interés fugaz por la magia.
Celine recordó los días que pasó con Link.
– Sr. Morani, creo que es indecente mirar a una dama como usted.
Eso fue hace dos meses. La primera vez que un joven la vio, quedó fascinado por ella. Por supuesto, Celine no le dio mucha importancia a esto. Había visto a muchos otros como él durante sus viajes.
Sin embargo, el hecho de que un joven tan discreto la hubiera sacado de la Academia poniendo en riesgo su propia vida estaba completamente más allá de sus expectativas. Sin embargo, lo hizo y con bastante éxito.
En este momento Celine no pudo evitar admitir que esta persona ahora ocupa un lugar especial en su corazón.
Ella ocultó su secreto a todos durante demasiado tiempo… Cuando Link planteó esta pregunta, se quedó en silencio por un rato, pero luego habló, incapaz de guardárselo todo para sí misma:
– Mi padre es el Señor del Abismo. Quiere que vuelva al Abismo y obedezca su voluntad. Para hacer esto, envió a sus subordinados por todo el mundo de Firuman para atraparme. Todo lo que me queda es esconderme constantemente. Mi madre, una mujer hermosa, fue despedazada ante mis ojos. Ella trató de protegerme. Por el bien de mi madre, no puedo convertirme en una marioneta de la oscuridad.
Celine se entristeció y bajó la mirada. Suspiró profundamente.
Ella era un demonio, un símbolo de la oscuridad y el horror, un enemigo de la sociedad de la Luz. Sin embargo, Celine creció en el mundo humano y lo consideró su hogar. ¡Por eso fue condenada a vivir una vida de dolor y soledad!
“Suena muy triste y solo”, dijo Link con una voz llena de simpatía.
leer ADVENT OF THE ARCHMAGE en Español – Capítulo 20. Vagabundo solitario
El autor: Mo Xiang, 墨乡, 墨鄉
Traducción: Artificial_Intelligence
