Lector Omnisciente – Capítulo 119 – Mundo abandonado (4) – OMNISCIENT READER’S VIEWPOINT – Novela Ligera en Español

Lector Omnisciente – Capítulo 119 – Mundo abandonado (4)

El rey de los vagabundos sonrió ligeramente ante mis palabras. ¿Ha sido un largo tiempo? Te vi la última vez.

Nos pasamos el uno al otro en ese momento.

Hasta ahora, había visto al rey de los vagabundos dos veces. El primero fue cuando Han Sooyoung y yo destruimos Song Minwoo y el segundo fue cuando el desastre de las inundaciones fue asesinado.

Esta fue la tercera vez

El rey de los vagabundos se quitó lentamente la máscara. Como era de esperar, era su cara.

Le pregunté: ¿Cuándo saliste?

Hace poco tiempo.

Nos miramos por un momento. Mi madre y yo no nos parecíamos. No importa lo duro que mirara, era solo una cara a finales de los años 30. Cuando era niño, a menudo escuchaba que se parecía a mi prima mayor. Por supuesto, eso fue cuando todavía tenía a mi padre.

¿Viviste en Seúl?

Ella respondió: Vine a conocer a alguien que conocía.

¿Entonces fuiste atrapado accidentalmente en la Cúpula de Seúl?

Sí.

Has sido liberado. ¿Por qué llevas puesto el uniforme de la prisión?

¿Veamos? ¿Tal vez sea por un deseo de expiación?

…¿Expiación? ¿Tú?

“Todo ser humano es un prisionero. Ellos tienen su propia prisión .

Me quedé mirando a mi madre. Ese tono descarado Ella realmente no había cambiado. Ella me dijo: ¿No puedes decir alguna palabra de agradecimiento? Habrías pasado un tiempo más difícil sin mí .

Ciertamente, ella ayudó. Mi madre dirigió sus fuerzas hacia el norte al desastre. Fue genial, no importa cuán débil sea el desastre. De hecho, creía que ella lo haría correctamente. Odiaba a mi madre pero también la conocía bien.

Te encuentras con tu madre pero no pareces feliz.

¿De verdad quieres eso?

Un poco.

(La habilidad exclusiva Detección de mentiras Lv. 1 está activada).

(Has confirmado que la declaración es falsa).

Qué divertido. Sabía que era una mentira pero todavía tenía que comprobarlo. Yo dije: Usted ha sobrevivido. Eres un gran sobreviviente .

Es gracias a la historia que me contaste.

…Supongo que sí.

Usted es el único que vino a la prisión a verme y me habló de la novela que leyó.

Eso fue correcto. Nunca tuve una conversación adecuada con mi madre durante todas las veces que la visité en la prisión. Solo hablé de los modos de supervivencia. Una vez que me cansé de eso, dejé de visitar. No tenía nada más que decir aparte de la novela.

¿Como puede ser?

La novela era todo lo que tenía.

Una imagen del pasado vino a la mente antes de desaparecer. Si no hubiera habido Ways of Survival o el autor que escribió la historia, tal vez no estaría en este mundo en este momento. Esta historia fue el único consuelo para Kim Dokja que no tuvo una madre o un padre.

Mi madre murmuró: Es a lo más una novela de fantasía

Al final, sobreviviste gracias a esa novela.

Nos miramos en silencio por un momento.

(La constelación Prisoner of the Golden Headband te está mirando con ojos emocionados).

(La constelación de Plotter Secreto te está mirando con ojos extraños).

(La constelación de Demon-like Judge of Fire te está mirando con ojos tristes.)

Fui yo quien rompió el silencio primero. “¿Qué atributos obtuviste? Podría estar relacionado con la novela que te conté.

¿Debería decirte?

Sí, si todavía me consideras tu hijo.

Me pregunto si piensas en mí como tu madre.

Un poco.

(El personaje ‘Lee Sookyung’ ha usado ‘Detección de mentiras Lv. 1’.)

(Lee Sookyung ha confirmado que la declaración es falsa).

Maldita sea Mi madre ya tenía esta habilidad. Había un indicio de tristeza en la expresión de mi madre. No tenía forma de saber si estaba actuando o no.

Ella preguntó: ¿Sigues guardando rencor contra mí?

No estoy aquí para hablar de eso.

Tu padre era el chico malo.

Lo sé.

Ciertamente había gente mala en este mundo. Un tipo utilizó la violencia contra sus esposas, apostó ilegalmente y amenazó los medios de vida de sus familias.

Mi padre era una mala persona. Lo sabía, mi madre lo sabía y las leyes de Corea del Sur lo decían. Sin embargo…

Tus acciones no fueron correctas solo porque mi padre era una mala persona.

Hay cosas que tenemos que sacrificar para una vida mejor.

No hay tal ley en Corea del Sur. Hay una ley que dice que todo ser humano que cometa un asesinato debe ir a prisión .

Eres bueno para hablar porque solo lees novelas.

“Para mí, la realidad era más como una novela. Gracias a ti.

En este punto, ya no era una conversación normal entre madre e hijo. Por eso no quería hablar con ella. Sabía lo que pasaría cuando hablamos. Sabíamos demasiado sobre cómo hacernos daño.

Cambié el tema. ¿Sabes por qué te estoy buscando?

¿Veamos?

Puedo decir cuando estás acostado, así que deja de andar por las ramas.

Mi madre sonrió ligeramente.

Usted tiene prisionero no. 406? Préstame a la abuela.

¿No sería mejor tomar la encarnación con Jeon Woochi como patrocinador que esta abuela? Tengo muchas encarnaciones útiles.

Jeon Woochi es el compañero de la Madre. Además, la abuela será de más ayuda .

Mi madre me miró por un momento antes de asentir. Ciertamente, ella podría ser útil debido a los oponentes. Por cierto, ¿cómo conoces al patrocinador del No. 406?

No puedo decir.

¿Tienes una habilidad para ver patrocinadores?

No pude decirle nada a mi madre. ¿Me la vas a prestar?

La prestaré. En lugar…

Tenía un poco de miedo de lo que ella diría a continuación. Mi madre probablemente sugeriría un trato que no podría imaginar en absoluto. Ella dijo con una leve sonrisa: La próxima vez, preséntame a tus amigos.

Estaba aturdida y no podía elegir mis siguientes palabras.

…Mierda. Fue un golpe perfecto. Mi madre era la mejor para empeorar a las personas malas.

Dokja. Mira directamente a la realidad. Incluso si la ficción se convierte en realidad, no deberías pensar en la ficción como realidad .

(¡La habilidad exclusiva, Fourth Wall tiembla violentamente!)

Solo escuché unas pocas palabras pero mi mundo entero pareció temblar. Lo sabía a ciencia cierta. Para esto, esta persona era el recordatorio más fuerte de la realidad que odiaba.

¿Lo entiendes?

(Se activa el estigma ‘Auto-Racionalización Lv. 1 ′.’

Asqueroso. Ahora ella quería actuar como una madre. Se habían cruzado demasiados ríos para volver ahora.

(La habilidad exclusiva, el temblor de Fourth Wall ha disminuido).

No pude soportarlo más y me puse de pie. Está bien. Creo que la ficción es como la realidad. ¿Por qué? Es porque siempre he estado viviendo así “.

Tal vez te parezca patético. Sin embargo, sé esto. Al menos no vendí la realidad como ficción como usted lo hizo .

Salí de la tienda con estas últimas palabras. El aire fresco entró en el cuello de mi abrigo y llegó a mi cuerpo. Miré frente a mí y vi a la sorprendida Yoo Sangah.

Lo-lo siento Dokja-ssi llegó tarde

Fue dificil. No, en lugar de difícil Fue vergonzoso.

¿Escuchaste todo?

Yoo Sangah inclinó su cabeza en una profunda disculpa. Se podía ver la corona de su cabeza.

Eventualmente suspiré. ¿Te gustaría dar un paseo?

Caminamos por la plataforma de la estación de Yongsan. Definitivamente era un viento frío, pero la temperatura cambió cuando tocó mis mejillas. No había tiempo para lavarme el pelo, pero una bonita fragancia flotaba en el cabello de Yoo Sangah.

Le pregunté, ¿Cómo es tu resaca?

Está bien. Por cierto, escuché que me cargabas en tu espalda. Lo siento. Te he molestado .

Fue porque me estabas cuidando.

Estuvimos en silencio por un momento antes de que abriera la boca. ¿Crees que es extraño? ¿Por qué una madre y un hijo hablan así?

Eso no es cierto.

Ella estaba mintiendo. Fue extremadamente extraño.

¿Quieres saber?

Los ojos de Yoo Sangah temblaron por un momento. Si no te importa.

Sonreí con amargura Sí, ahora era el momento de hablar. Respiré hondo antes de decir con tono exagerado. Mi madre mató a mi padre.

Curiosamente, mis palabras sonaban ridículas. Hablé como si fuera la historia de alguien más.

Ella fue a la cárcel por su pecado.

Seguí hablando.

Mi padre… es vergonzoso decir esto pero, él es alguien destinado a morir. Violencia doméstica, juegos de azar, garante… mi madre y yo vivíamos con miedo todos los días. No hubo un solo día sin contusiones. A veces me golpeaban. Entonces, un día, mi madre se decidió y sucedió.

Ah

Pensé que era bastante conocido en la empresa. Yoo Sangah-ssi no lo sabía?

No hubo respuesta de Yoo Sangah. Se dio cuenta con el beneficio de la retrospectiva de que había tocado una herida que no debería haber tocado.

¿Te sientes aún más extraño ahora? Está legalmente mal, pero no entiendes por qué odio a mi madre .

¡No! No soy Dokja-ssi, así que no entiendo completamente

Honestamente, ¿crees que debería perdonarla?

Yoo Sangah no pudo decir nada. No se pudo ayudar. La herida tocada ya había estallado.

Hubo un incómodo silencio antes de que volviera a hablar. ¿Conoces el libro llamado The Underground Killer? Anteriormente estaba en la lista de los más vendidos de Kyobo .

Hablar de un libro surgió de repente. Yoo Sangah pensó que el tema anterior se había cerrado y respondió con torpeza: Creo que lo he oído. ¿No fue un éxito de ventas increíble?

“Fue un ensayo escrito por una mujer maltratada en prisión después de que ella matara a su esposo. Fue elogiado por los críticos de la época. Dijeron que había salido una versión coreana de Notes from Underground. Por supuesto, estaba completamente sobrevalorado .

La cara de Yoo Sangah se oscureció de repente. Ella se había dado cuenta. No había cambiado el tema en absoluto.

Está bien. Mi madre lo escribió.

Los labios de Yoo Sangah cayeron abiertos.

Todavía recuerdo la hora en que un grupo de reporteros esperaban frente a mi casa. Me preguntaron si el ensayo era real .

Recuerdo todo lo que dijeron mis compañeros de clase. Me dijeron que mi madre ganaba dinero vendiendo asesinatos .

Dokja-ssi

“Mis parientes también dijeron esto. Mi madre es una asesina. ¿Cómo se atreve a meter la cara en los periódicos?

Yoo Sangah quería decir algo pero seguí adelante.

Fue un poco difícil por esto. No, fue difícil por mucho tiempo “.

“Podría soportar ser el hijo de un asesino. Sin embargo, es diferente para ser vendido como una historia. Es un asunto diferente cuando mi vida se convirtió en dinero por alguien .

Miré al cielo. No era de noche, pero estaba más segura que nunca de que las constelaciones distantes me estaban observando. Quizás esta historia fue dirigida para ellos también.

Sin embargo, ninguna constelación me envió monedas. ¿Debo alegrarme? Yo no sabia

¿Todavía crees que debería perdonar a mi madre?

No quería una respuesta. No quería que ella entendiera en primer lugar. Tal vez esta fue la forma más fea de violencia que pude hacer contra Yoo Sangah, quien creció en una familia acomodada. Fue una muestra arbitraria de infelicidad forzada en alguien que nunca entendería.

La amable Yoo Sangah se entristecería al saber que era imposible para ella entender. Me reí del sentido desconocido de la victoria. Lo siento. Que era una broma.

Eh?

Fue una mentira. ¿Te engañe? ¿Crees que hay una novela como esta? Mi madre y yo somos personas normales y mi padre tuvo un accidente cuando era joven–

Entonces algo pequeño y suave se apoderó de mi mano. La textura era tan cálida que olvidé lo que iba a decir. Por un tiempo dejé de caminar.

Yoo Sangah no me estaba mirando. Por lo tanto, tampoco la estaba mirando a ella. Caminamos de la mano sin mirarnos. Era como si esto solo fuera suficiente. Curiosamente, mi corazón se fue calmando poco a poco.

(La habilidad exclusiva, Cuarta pared tiembla levemente.)

Tal vez fue debido a la temperatura corporal realista.

Dokja-ssi!

Nos acercamos a la entrada de la estación y se escuchó el ruido de gente corriendo hacia adelante. Soltamos reflexivamente nuestras manos. Jung Heewon corrió y preguntó: ¿Ustedes dos se besaron de nuevo?

B-besar?

Yoo Sangah-ssi se está sonrojando. Lo hiciste, lo hiciste!

Me habría entendido mal si no conociera un poco más a Yoo Sangah.

Deja de jugar. No pasó nada.

Sí, sí, estoy seguro. Jung Heewon me miró y dijo: Una extraña abuela vino a buscarnos. ¿La llamó Dokja-ssi?

Una anciana con un bastón salió de la parte de atrás de la fiesta. Espero que este viejo cuerpo inútil sea de ayuda

Como otros prisioneros, la abuela llevaba un uniforme azul de prisión. Ella estaba prisionera no. 406. Mi madre actuó muy rápido.

¿Eres Kim Dokja?

Sí, soy yo.

He oído mucho sobre usted de Sookyung. Es un placer.

También es un placer.

Sookyung era el nombre de mi madre. Miré a los miembros de la fiesta y dije: Ella es la persona a la que llamé. Salgamos .

Salimos de la estación de Yongsan y fuimos a un lugar donde se reunía la gente. La fiesta de Yoo Jonghyuk y los reyes ya estaban reunidos allí.

Un cristal blanco cayó lentamente desde el Gran Salón en el cielo. Era un cristal que brillaba con luz.

(Cristal de deformación.)

Este fue el ítem que usaríamos para ir a la siguiente área de escenario.

leer OMNISCIENT READER’S VIEWPOINT en Español – Lector Omnisciente – Capítulo 119 – Mundo abandonado (4)

El autor: 싱숑, Sing-shong

Traducción: Artificial_Intelligence

Lector Omnisciente – Capítulo 119 – Mundo abandonado (4) – OMNISCIENT READER’S VIEWPOINT – Novela en Español