Capítulo 1. Prólogo – PURSUIT OF THE TRUTH – Novela Ligera en Español
Editado por los lectores!
Capítulo 1. Prólogo
Prefacio del autor
Antes de publicar esta historia, me gustaría explorar con todos ustedes lo que significa “perseguir la verdad”.
La palabra “aspiración” tiene dos significados. Uno es seguir algo, y otro es suplicar.
El nombre “Búsqueda de la Verdad” usa este último. Pero al mismo tiempo, existen otros significados para el nombre. Busqué muchas otras palabras, pero sólo “aspiración” fue lo más cercano a captar el corazón de la historia en mi corazón.
¿Qué significa entonces la palabra “verdad”? Está escrito con la palabra 魔 (Mo) – diablo. Creo que todos ustedes piensan que el diablo es solo un villano, una persona que hace todo tipo de cosas malas, alguien que se ensucia las manos por el éxito y practica las artes oscuras. En otras palabras, me refiero a 魔 (Mo), que es un diablo o un demonio.
Es como las historias de artes marciales que hemos leído antes, donde se entrenaron de formas despreciables como comerse una placenta humana seca o renunciar a su propia humanidad.
¿Pero es este diablo realmente el 魔 (Mo) que quiero crear?
Una vez le dije a mi amigo que quería crear el Diablo, el verdadero Demonio. No es un villano o un señor de los demonios que se perderá en el tiempo y será visto como rudo y malvado por las generaciones futuras, ¡sino el Diablo! ¡Aquel que sigue el camino de la verdad y cree firmemente en él, incluso yendo en contra del orden natural del universo!
Esta es una palabra profunda que revela la vida y el espíritu del personaje.
¡Lo que quiero escribir es una historia en la que no hubo demonio en el mundo antes que él, y después de él no habrá otro verdadero demonio!
¡Lo que quiero crear es un tema diferente de Confrontation of the Saint, pero con una trama mucho más conmovedora!
Quiero escribe una historia en la que Su Ming está en la cima de una montaña y mira el mundo, murmurando con una voz abrumada por sus preocupaciones y dolor, murmurando sobre cosas que nunca le importaron a nadie.
“Si el mundo me llama diablo, que así sea. ¡De ahora en adelante, yo, Su Ming, me convertiré en el diablo!”
___________________
Prólogo
* Ka-la… *
* Ka-la… * – * Ka-la… *
Nadie supo qué tipo de sonido era. Pareció atravesar el alma, haciendo que el cuerpo temblara por el frío causado por la ventisca de esa noche.
El viento frío del norte silbó y la nieve bailó en el viento, provocando dividiendo el cielo y la tierra, se hizo añicos en un millón de pedazos y cubrió la tierra capa por capa. Desde la distancia, parecía que el mundo era un lugar blanco y abandonado.
Todavía no era medianoche, solo el atardecer, pero el cielo ya estaba tan oscuro como de noche. Causó una sensación de pesadez, como si presionara su pecho, interrumpiendo su respiración. En esta llanura blanca, se podía ver la silueta de una ciudad majestuosa, que se asemejaba a una enorme bestia.
En el centro de la ciudad se encontraba un altar mayor negro como una torre. Tenía forma de heptágono y alcanzaba tal altura que tocaba las nubes. Permaneció callado e inmóvil incluso en medio de una ventisca. Cuando el viento pasó junto al altar, en medio de sus aullidos, se escucharon claramente crujidos, llevados a la distancia. Llevaron la locura de los antiguos, creando una armonía única.
“¿Todavía hay esperanza… La hay?”
altar, como si fuera uno con el viento, y apenas se distinguieran.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Si hay esperanza, ¿dónde está?¡Si no hay esperanza, entonces por qué me dejas verla!”
Como si estuviera loco, el dueño de la voz gritó al cielo, como si estuviera derramando su corazón y alma en este grito.
Un sinnúmero de personas, vestidas con ropas de paja, se pararon abajo. Se quedaron en silencio, y si mirabas más, verías que su número llegaba a decenas de miles. Hombres y mujeres se apiñaron alrededor del altar. Puede que estuvieran inmóviles, pero había un fanatismo entre ellos de que podían sacrificar todo, si tan solo la persona en el altar pudiera hablar.
La tormenta de nieve empeoró.
“Si me dejas ver esto, entonces debe haber esperanza, pero ¿dónde está?” – con voz ronca, sonando histéricamente y en un cántico, había una pizca de sufrimiento y tristeza.
“Hoy es el día en que regresará el Emperador, el día en que se abrirán las puertas de los Tres Países, el día en que llega la ventisca y el día en que todo fue creado. ¡Vuelvo a predecir el Día de los Berserker! ” – la voz se hizo más fuerte, debido a alguna habilidad desconocida, los colores de las nubes en el cielo cambiaron. Innumerables copos de nieve se detuvieron en el aire y comenzaron a regresar a su lugar de origen. Comenzaron a reunirse en un solo lugar, haciendo retumbar el cielo y la tierra.
No había más nieve cayendo del cielo. Estaba todo unido para formar un dragón gigante. Tan pronto como se formó el dragón, levantó la cabeza y dejó escapar un rugido penetrante. Aquellos que lo escucharon sintieron que sus corazones temblaban, como si el sonido pudiera destrozarlos.
El dragón de nieve rápidamente se cubrió de su sangre, transformándose en un dragón de sangre. Dejó escapar un grito triste y voló hacia el cielo. Como una estrella fugaz, parecía querer atravesar los cielos y crear esperanza.
Rápidamente alcanzó límites infinitos y, con su rugido, se estrelló contra una barrera invisible y sin forma. El cielo y la tierra temblaron y hubo un estrépito por todas partes. El dragón de sangre rugió de nuevo, pero su cuerpo comenzó a desintegrarse ante nuestros ojos.
Justo cuando se derrumbó casi por completo, decenas de miles de personas silenciosas debajo del altar arrojaron sellos de mano y se mordieron la lengua, escupiendo bocas de sangre fresca. Como guiada por algún tipo de energía, la sangre fue hacia el dragón de sangre que se desmoronaba y se fusionó con él. Esto le permitió recuperarse un poco y volvió a apresurarse hacia el cielo.
Todos vieron al dragón de sangre volar más y más alto, pero en ese momento se estremeció y dejó escapar un rugido que se extendió decenas de miles de millas. Ya no pudo detener la destrucción de su cuerpo. Se convirtió en innumerables copos de nieve ensangrentados y voló hacia abajo, creando un área roja en las llanuras.
Pero en el momento en que el dragón de sangre se derrumbó, habló con un sonido que era completamente diferente de su rugido:
“Muerte…”
Muerte…
En la parte superior del altar, justo en el centro, estaba sentado un anciano con una túnica púrpura. Su rostro estaba cubierto de arrugas y manchas marrones. Murmurando, abrió los ojos, pero no había luz en su mirada, lo que indicaba su ceguera.
Ante él había toda una columna, emitiendo un misterioso brillo blanco. En su mano derecha había una losa de piedra, que sostenía sobre la decimotercera vértebra.
Con la mirada vacía, miró en silencio al cielo. Después de mucho tiempo, dejó escapar un largo suspiro.
“Dile al Rey Yu… Hice lo mejor que pude…”
Mientras hablaba, su mano derecha se movió de nuevo a una columna extraña. Frotó la columna vertebral del animal con una losa de piedra, creando sonidos de clic que sonaron en la distancia. Parecía devastado, y junto con los sonidos, uno podía encontrar tristeza de soledad y debilidad en él.
“Como Anciano de la Gran Dinastía Yu, el mundo que veo que no puedes ver..”
“No… no puedes ver…”
“Esperanza…”
___________________
Aprox. Ed.: La obra utiliza el antiguo sistema chino de calcular el tiempo. Según este sistema, un año equivale a 12 meses, un mes equivale a 5 semanas, una semana equivale a 6 días, un día se divide en 12 partes de 2 horas cada una, una parte consta de 4 cuartos de 30 minutos cada una, un trimestre consta de el tiempo necesario para enfriar tres tazas de té (10 minutos cada una), una taza de té es igual al tiempo que tardan en quemarse dos varillas de incienso (5 minutos cada una), una varilla de incienso se divide en 5 partes, 1 minuto cada uno, una de esas partes consta de seis breves momentos de 10 segundoscada uno, uno de esos momentos es igual a 10 respiraciones / momentos, una respiración es igual a 1 segundo.
Esto también es cierto para otras obras de Er Gen, tk. todos los eventos tienen lugar en un universo.
Leer PURSUIT OF THE TRUTH en Español – Capítulo 1. Prólogo
El autor: 耳根, Er Gen
Traducción: Artificial_Intelligence
