Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 1 – REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN – Novela Ligera en Español
Editado por los lectores!
Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 1
Capítulo 1: Renacimiento
En una habitación a oscuras, se podía ver vagamente una silueta en la oscuridad, acurrucada en un rincón.
De repente se abrió la puerta, dejando entrar un rayo de luz brillante en la habitación. La chica que estaba atada en un rincón pareció reaccionar a la luz, levantando la cabeza en dirección a la puerta para mostrar su rostro de piel de porcelana. Sus ojos se entrecerraron como si se estuviera adaptando a la luz y sus suaves labios se fruncieron ligeramente. A pesar de que estaba despeinada y su ropa estaba sucia, todavía no podía ocultar su belleza como un diamante en bruto.
Una fracción de segundo después, volvió a bajar la mirada, ocultando la indiferencia en su mirada.
La mujer fuera de la puerta entró, y su sonrisa parecía extremadamente siniestra bajo la iluminación.
Esta era la hija mayor de la familia Gu, Gu Xijin. Era conocida en todas partes por tener una aguda intuición en las finanzas, y cada elección que había hecho en nombre de la familia Gu la llevaría a otro nivel. En los tres años que había asumido como cabeza de la familia Gu, todos en la escena la aclamaban como un genio que llevó a su familia a la gloria de una familia de segunda categoría a una de las mejores del mundo.
No solo eso, sus obras de arte circularon en el mundo del arte como obras que pasarían a la historia. Todas sus pinturas al óleo se guardaron como tesoros en exposiciones internacionales, e incluso la artista más talentosa de Hua Xia estaba enamorada de ella debido a su talento ¡Era la hija perfecta de la familia Gu que innumerables personas adulaban!
Pensando en esto, Gu Xiqiao se burló y comenzó a reír tan fuerte que casi lloró.
Esta dama frente a ella era su hermana de una madre diferente, y eran bastante cercanas Bueno, al menos eso es lo que pensaba.
El día que se unió a la familia Gu, supo que era una hija ilegítima. No tenía el favor de Madam Gu, especialmente cuando se destacaba, por lo que Gu Xiqiao continuó bajando su presencia mientras se escondía detrás de Gu Xijin, ayudando a su hermana mayor a subir a las alturas de la vida.
El mundo solo conocía a la hija mayor de la familia Gu, pero ninguno de ellos sabía que todas sus hazañas provenían de la hija ilegítima.
A los ojos del público en general, Gu Xiqiao era solo una chica estúpida que no tenía talento en nada.
Mientras tanto, Gu Xijin fue ampliamente elogiado como el sucesor perfecto de la familia Gu y un genio de uno en un millón.
A Gu Xiqiao no le importaba lo que el mundo pensara de ella. Los actos de bondad hacia ella la conmovían fácilmente y, como Gu Xijin siempre la había tratado bien cuando se unió a la familia, siempre había ayudado a su hermana sin una sola queja.
Ella puso toda su sangre, sudor y lágrimas para ayudar a la familia Gu a alcanzar las alturas en las que estaba ahora, ¡pero ahora la iban a sacrificar por el bien de Gu Xijin!
¡La tiraron como una herramienta desechable!
Hilarante… ¡Qué hilarante!
¿Por qué? Gu Xiqiao de repente dejó de reír y miró a Gu Xijin con una mirada inquisitiva.
Gu Xijin se agachó lentamente y miró las manos de Gu Xiqiao. Este último originalmente tenía un par de hermosas manos con dedos ágiles, pero ahora estaban retorcidos y destrozados como resultado de la tortura.
La familia Gu te ha estado cuidando durante tanto tiempo, ¿no crees que deberías pagarnos? Gu Xijin la fulminó con la mirada, antes de cubrirse la boca con la mano cuando su expresión se volvió burlona. Mañana es el día de la boda de Xia y yo, pero no puedo calmarme a menos que me deshaga de ti primero, ¿ves?
Tal vez fue porque pensó que Gu Xiqiao no tenía ninguna oportunidad de ver la luz del día nunca más, Gu Xijin ni siquiera se molestó en ocultar su intención maliciosa.
Siempre había temido que su tapadera fuera descubierta y que todo lo que tenía en ese momento ya no le perteneciera. El mundo solo sabía cuán glamorosa era su vida en la superficie, y no cómo daba vueltas y vueltas cada noche plagada de pesadillas, ¡y la única forma en que podía descansar bien era deshacerse de Gu Xiqiao!
¡Sin mencionar que este último había preparado una propuesta que fue suficiente para que la familia Gu durara otros diez años!
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Ahora que la familia Gu ya estaba en la cima del país, Gu Xiqiao había perdido su utilidad.
“¿No sabes que odio esta expresión indiferente tuya? ¿Qué hay de qué estar tan orgulloso? ¡Eres solo un perro que nuestra familia recogió por lástima! Gu Xijin levantó su pierna y pisoteó la mano de Gu Xiqiao, pisándola sin piedad hasta que su mano comenzó a sangrar nuevamente. “¡Nuestra familia no tiene escoria inútil! ¡Debería verlo como un honor ser visto por esa persona!
Luego, la puerta se cerró pesadamente y la habitación volvió a la oscuridad.
Gu Xiqiao no emitió un solo sonido y su expresión no había cambiado en absoluto.
Miró por la ventana que dejaba entrar un minúsculo rayo de luz por un momento, antes de sonreír burlonamente de sí misma. No había tantos por qué y cómo, ¿dónde?
Era simplemente porque nadie se preocupaba por ella.
Ella pensó que sí, pero era solo una fachada bajo la meticulosa planificación de Gu Xijin.
Esa noche, la mansión de la familia Gu fue arrasada, y se informó que Gu Xiqiao estaba muerta y, según los informes oficiales, ni siquiera pudieron recuperar su cadáver. A esto, todos solo miraron con frialdad, antes de volver su atención a la hija mayor y la dama más grande de N City, Gu Xijin.
Sin embargo, lo que vino después superó las expectativas de todos.
La familia Gu se vio envuelta repentinamente en una grave crisis financiera, y aunque la señorita mayor de la familia Gu trató de cambiar el rumbo, finalmente perdió ante una pequeña empresa sin siquiera oponer resistencia.
Esta fue una noticia que realmente hizo que la discusión en torno a la familia Gu creciera aún más, y en este punto todos se habían dado cuenta de que algo andaba mal. ¿Por qué la hija mayor de la familia Gu se volvió inútil tan pronto como murió la segunda hija? ¿Le dio todo su genio y talento a unos cerdos?
Poco después, prueba de que la hija mayor de la familia Gu había estado contrabandeando bienes ilegales y sobornando a personas en altos cargos y actos aún más atroces, y fue castigada con cadena perpetua.
La una vez gloriosa familia Gu se redujo a polvo en tan poco tiempo que nadie pudo reaccionar.
Gu Xiqiao se quedó de pie en el aire mientras miraba la escena frente a ella, ignorando la escena del mundo exterior que vio reflejada a través del Espejo Vacío.
Se quedó sumida en sus pensamientos en el vacío. Sabía que estaba muerta porque era ella quien se prendía fuego, pero no había pensado que conservaría la conciencia después de la muerte. Una vez que murió, su alma quedó atrapada en este vacío sin fin y no pudo irse.
Pensando en esto, agitó las manos e hizo que una mesa y una silla de madera aparecieran frente a ella. Una pila de libros y tomos antiguos se amontonaban desordenadamente sobre la mesa, y ella escogió uno de la pila para leer.
No había ni noche ni día en el vacío, solo un suministro interminable de libros y pergaminos sobre muchos temas diferentes. No sabía cuánto tiempo pasó en este lugar antes de que un día, una voz fría sonó en su cabeza.
(Se han cumplido las condiciones. Ahora activando el sistema )
Cuando volvió a abrir los ojos, vio un rostro joven y hermoso mirándola en el espejo.
Su cabello ondulado y ceroso caía en cascada hasta su pecho mientras sus pestañas abatidas revoloteaban. Más abajo había una barbilla perfectamente angulada y labios color cereza flexibles. Su corta edad enmascaraba de alguna manera sus rasgos demasiado hermosos, pero lo básico de una belleza estaba ahí.
Gu Xiqiao cerró el grifo y levantó la cabeza lentamente para mostrar un par de ojos claros e impolutos, parpadeando lentamente mientras calmaba su ola de emoción.
(¡Bienvenida de nuevo, Beauty Qiao!)
Sí, he vuelto, ¿no? Gu Xiqiao sacó una toalla de papel para secarse los dedos uno por uno, su tono de alguna manera sonaba seco y ronco a pesar de su corta edad.
El sistema se convirtió en una forma humana y apoyó la barbilla en su mano.
(Beauty Qiao, ¿vas a desbloquear tus misiones?)
Si.
(Ding! ¡Misiones diarias desbloqueadas con éxito! ¡Misiones aleatorias desbloqueadas con éxito! ¡Misiones ocultas desbloqueadas con éxito! ¡Tienda del sistema de nivel 0 desbloqueada con éxito! ¡Felicitaciones a Beauty Qiao!)
Gu Xiqiao se quitó las chanclas de las piernas con pereza y eligió una falda de algodón para ella, sus piernas pálidas como de muñeca contrastaban con los colores brillantes de la alfombra debajo de ella.
Un vestido sencillo de algodón de una pieza y un par de sencillos zapatos de lona le sentaron inesperadamente bien, y mientras miraba su reflejo en el espejo, la frialdad de su mirada se desvaneció lentamente.
Hoy fue el primero de mayo del año 15, que también fue el día de la ceremonia de adultos de Gu Xijin. Gu Xiqiao bajó las escaleras lentamente hacia la fiesta que se estaba celebrando en el piso de abajo.
La multitud de hombres y mujeres jóvenes se detuvo en seco mientras la joven bajaba las escaleras, sus miradas fueron atraídas hacia ella mientras el pasillo se hundía en el silencio.
Su cabeza estaba ligeramente inclinada mientras bajaba, su cabello cubría su rostro de modo que solo mostraba un hermoso perfil lateral y una piel de porcelana. Ella solo usaba un sencillo vestido de algodón, pero solo sirvió para hacerla aún más atractiva, y por un momento, todos tuvieron la imagen de flores floreciendo junto con sus pasos.
Gu Xijin, que había sido el centro de atención antes, frunció el ceño de manera imperceptible antes de poner una sonrisa bien practicada y caminar hacia la niña más joven, enganchando los brazos con familiaridad y presentando: Todos, esta es mi nueva hermana menor Gu Xiqiao.
El foco de esa oración estaba en la palabra nuevo.
Una vez que escucharon la presentación de Gu Xijin, la multitud tuvo un momento colectivo de realización, sus miradas cambiaron de admiración a algo más complejo.
La noticia de que la familia Gu había recibido a una hija ilegítima con gran fanfarria el mes pasado se había convertido en el hazmerreír de la alta sociedad. Todos la miraban como una gallina salvaje que había irrumpido en un grupo de fénix, y en comparación con la hija mayor de la familia Gu, que era bien educada y hermosa, era como un patito feo.
La gente decía que era una Cenicienta de la vida real, pero lo único que tenía era una cara bonita.
¿Cómo podría compararse con ellos, a quienes se les había enseñado y educado bien desde que nacieron?
Una vez que vieron el trato real, muchos de ellos dieron un paso adelante para tener una pequeña charla con ella, pero Gu Xiqiao solo sonrió y con un leve movimiento de cabeza para evitar que siguieran hablando con ella.
Una mujer joven a un lado vestida de blanco vio esto y se burló, antes de tirar suavemente de la ropa de Gu Xijin. “Solo están hablando con ella porque es tu hermana pequeña. Ella es solo una perra ilegítima que no tiene ningún valor más que ayudarte a ponerte los zapatos, ¡cómo se atreve a ser tan alta y poderosa!
Ella no reprimió la voz, así que, naturalmente, todos escucharon.
La sonrisa de Gu Xiqiao ni siquiera vaciló mientras sostenía una copa de vino en su mano, y cuando vio a Gu Xijin caminar hacia ella, el sonido del sistema sonó en su mente.
(Advertencia: el sistema ha detectado que el afecto de Gu Xijin hacia ti es -48).
(Nivel de afecto: enemigo)
(El sistema ha marcado automáticamente a esta persona como roja, ¡proceda con precaución!)
Ella bajó la cabeza, su cabello cubrió su expresión momentáneamente mientras sonreía maliciosamente por un momento.
Sus ojos cristalinos parecieron nublarse repentinamente con una emoción compleja, y solo entrecerró los ojos con una sonrisa burlona mientras levantaba la taza hacia su media hermana. Feliz cumpleaños hermana.
Después de decir eso, dejó su copa de vino y se fue.
Su tono era claro y gentil, pero lleno de una frígida frialdad, y estaba muy lejos de su comportamiento lúgubre y deprimido. ¿Era realmente ese Gu Xiqiao?
Gu Xijin no había reaccionado por un momento, y simplemente dejó que la chica más joven saliera por la puerta principal así.
La joven vestida de blanco le susurró al grupo de niños ricos, y debido a que había sido poco común ver a una chica tan bonita y delicada, inmediatamente siguieron a Gu Xiqiao. Curiosamente, no importa cómo caminaran, no podían salir por la entrada principal.
¿Les estaba pasando algo sobrenatural? Un escalofrío recorrió las espinas de los niños ricos.
leer REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN en Español – Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 1
El autor: Road of Flowers
Traducción: Artificial_Intelligence
