Libro 20. Capítulo 9. – SOLO LEVELING

Libro 20. Capítulo 9.

Última historia paralela: doce años después, el final

Más tarde esa noche.

Jin Wu fue al restaurante local, que a menudo visitaba con Yu Jin Ho cuando eran jóvenes. Sí, y aún visita.

– ¡Hyun-nim! “Quiero discutir algo importante contigo”, Yu Jin Ho se volvió hacia él.

Sintió indicios de determinación en la voz de Yu Jin Ho por teléfono. Era algo nuevo, y era diferente de su naturaleza generalmente infantil. Cuando Jin Wu entró en el restaurante, inmediatamente vio a Yu Jin Ho. Su amigo estaba sentado a la mesa y rápidamente levantó la mano, convocando a Jin Wu. Estaba muy emocionado.

– ¡Hyun-nim! – dijo hola.

Después de graduarse de la universidad, Yu Jin Ho continuó estudiando el arte de administrar un imperio empresarial bajo el liderazgo del presidente Yu Myung Khan. Al final, su padre lo convirtió en un hombre de verdad.

Sin embargo, con respecto a Jin Woo, siguió siendo el mismo hermano pequeño.

– Hola, amigo – Jin Wu saludó a Yu Jin con una sonrisa con una sonrisa. Ho se sentó frente a él.

Luego sus ojos se posaron en el vaso de soju en la mano de Yu Jin Ho. Cerca había una botella medio vacía con el mismo alcohol.

“Este tipo sabe que no puede beber, lo que pasó…” – Jin Woo estaba preocupado.

No se sabe por qué actuó así hoy. Pero, en cualquier caso, Yu Jin Ho tenía que tener una razón seria para decidir sobre esto.

Entonces, Jin Wu preguntó.

– ¿Qué te pasó? Realmente no me explicaste nada.

Yu Jin Ho no se atrevió a responder por algún tiempo. Pero luego sacó una pequeña caja de su bolsillo interior y la abrió. Contenía un anillo de aspecto costoso.

– Hyun-nim!

– ¿Qué?

– ¡Quiero hacer una oferta a la señorita Jin Na!

Y -aaa.

“Entonces ese es el problema”, se dio cuenta Jin Woo.

Asumió que el chico se había peleado con su hermana menor o algo así. Y lo llamó porque quería hablar de eso con alguien en quien confiara. Pero ahora, cuando descubrió la razón, una sonrisa apareció automáticamente en su rostro.

Yu Jin Ho no entendió bien esta sonrisa, pero una brillante chispa de determinación brilló en sus ojos.

– Hyun-nim! Estoy hablando en serio ahora! ¡Se lo confieso esta noche! Pero, la cosa es… ¿Crees que a ella le gustará este anillo?

Jin Wu recordó que Jin Na estaba constantemente en voz alta en su casa quejándose de que “cuando este idiota” con quien se encuentra adivine confiesa sus sentimientos. Inmediatamente la imaginó saltando al techo con felicidad, pero…

Jin Wu respondió específicamente vagamente. Después del tan esperado reconocimiento, quería que la oleada de emociones para la pareja fuera aún más hermosa.

– Hmm… No entiendo esas cosas, así que… – respondió evasivamente.

– Khe-hek.

Durante un par de segundos, el estado de ánimo de Yu Jin Ho cayó y bajó la cabeza, pero luego la levantó de nuevo.

– Está bien, hyung-nim. De hecho, todavía no sé lo que quiere, así que preparé muchos regalos por adelantado.

Y de repente sacó un gran sobre de papel. Tenía un plano de planta.

– Este es un edificio nuevo que nuestra compañía planea construir. Por lo tanto, tan pronto como la señorita Jin Na complete su educación médica, construiremos un hospital para ella…

“Espera un momento”, Jin Woo lo detuvo.

Sintió como si ya hubiera visto este proyecto más de una vez. y rápidamente interrumpió a Yu Jin Ho.

– En cualquier caso, este edificio… El precio estimado es de unos 30 mil millones de wones, ¿no? PP: más de 1.500 millones de rublos, dijo.

Yu Jin Ho fue tomado por sorpresa y abrió mucho los ojos.

– ¿Qué … Hyun-nim, cómo sabes…? – sorprendió a Jin Ho.

Bueno, obviamente, desde donde – ¡realmente lo vio!

… El mismo proyecto de construcción fue propuesto como compensación por el hecho de que Yu Jin Ho se convertiría en el nuevo Guild Master. En un tiempo ya borrado.

Jin Wu tuvo que tratar de sofocar la risa. Yoo Jin Ho notó estos intentos y se sonrojó, tratando de encontrar alguna excusa.

– Hyun-nim, esto es lo mejor que puedo hacer por la señorita Jin Na en este momento. Todavía estoy aprendiendo a hacer negocios con mi padre, pero…

– No, ese no es el punto.

Hasta que Yu Jin Ho finalmente tuvo tiempo de deprimirse, Jin Wu dejó de sonreír y habló en un tono serio.

– Escúchame, Jin Ho.

– Sí, hyung-nim.

– No debes bañarla con regalos para demostrar la seriedad de tus intenciones. Porque… eres un buen hombre. Todo lo que necesitas es ser tú mismo. Solo sé tú mismo.

– …

Por el discurso de Jin Wu Yu, Jin Ho se quedó sin palabras, pero de repente se echó a llorar.

– Hyun-nim…

Y en ese momento Jin Wu recordó cómo se comporta este tipo cuando se emborracha. Sintió una premonición siniestra que se estaba acercando a él.

Yu Jin Ho no se mantuvo esperando mucho y habló con lágrimas en los ojos.

– ¿Puedo abrazarte una vez, hyung-nim?

– No.

– ¡Hyun-niiim!

Yu Jin Ho no pudo contener sus emociones y atacó a Jin Wu para abrazarlo. Pero extendió la mano e impidió hábilmente que el amigo borracho se acercara demasiado.

Yu Jin Ho luchó por un rato, pero finalmente recuperó el control de sus emociones y volvió a sentarse.

– Sollozo, lloriqueo, henna-yee…

Mientras continuaba sollozando, Jin Woo solo sonrió ante esta vista.

Por supuesto, este tipo tenía este tipo de estúpido rasgo. Pero Gene Wu recordó claramente el comportamiento audaz que este tipo mostró en los momentos mortales.

Cuando entraron en la mazmorra C con un montón de delincuentes y se vieron obligados a tomar una decisión. O cuando fue torturado por un cazador de rango S, cegado por pensamientos de venganza, tratando de obtener información sobre Jin Woo. Yu Jin Ho siempre ha elegido la lealtad en detrimento de su seguridad.

Realmente era un buen tipo. Esta es la honesta opinión de Jin Woo sobre Yu Jin Ho después de todo el tiempo que pasaron juntos.

– ¿Por qué no bebemos por su éxito? – Jin Wu vertió soju en su vaso.

– ¿Eh? – Yoo Jin Ho levantó la cabeza y vio a Jin Woo extendiendo su vaso.

– Si ella está de acuerdo, entonces seremos una verdadera familia, ¿sabes? Entonces, ¿bebemos por tu éxito? – ofreció un brindis.

– Una familia real con hyung-nim… – La cara de Yu Jin Ho volvió a verse abrumada por emociones emocionantes.

Levantó su vaso, pero luego su mirada se posó en la mano izquierda de Jin Wu.

Por supuesto, él sabía perfectamente lo que se esconde detrás de este guante negro.

– Disculpe… hyung-nim?

– ¿Sí?

– Si no es demasiado, ¿puedo preguntarle?

– Por supuesto, vamos.

Yu Jin Ho miró la mano izquierda de Jin Woo y finalmente recuperó el coraje.

-Scars en esta mano… ¿Qué te sucedió realmente, de dónde vienen estas terribles cicatrices? Preguntó.

Estas cicatrices eran tan terribles que al verlas al instante podía imaginarse el dolor desgarrador que sufrió su dueño. Obviamente, solo un incidente muy grave podría dejar una cicatriz tan notable de una quemadura.

Aunque Yu Jin Ho no se atrevió a hacer esta pregunta antes, esta vez tomó un poco de bebida y decidió hacerlo.

– Oh, de que estas hablando? – Gene Wu miró su mano izquierda, y una sonrisa apareció en sus labios.

– Los recibí cuando salvé al mundo.

La mirada de Jin Woo volvió a Yu Jin Ho. Su respuesta parecía que no había nada de qué preocuparse, por lo que este último también se rió un poco.

– Hyun-nim, tú y tu sentido del humor…

Jin Woo también se rió.

Finalmente, Yu Jin Ho se dio cuenta tardíamente de que hyung-nim ya había esperado con un vaso de soju y recogió el suyo.

– ¡Por una buena oferta!

Jin Wu acercó su vaso y también dijo tostadas.

– Sí, por su oferta exitosa.

Tink.

Chocaron sus vasos y los vaciaron a la vez.

La cara de Yu Jin Ho se agachó. por el sabor amargo del soju. Mientras tanto, Jin Woo solo sonrió torpemente y dejó su vaso vacío sobre la mesa.

“Me gustaría encontrarme así a veces y tomar un trago…” pensó.

El siguiente momento.

– Ah, casi lo olvido, – Jin Ho debe haber recordado la vida familiar de Jin Woo después de escuchar la palabra “familia”. Desde que de repente decidió hablar de ella.

– ¿Cómo está la nuera?

– Sí, ella está bien.

– ¿Y cómo está Su Ho? Necesito visitar al niño, ver cómo está. ¿Ya comenzó a caminar?

Jin Woo sonrió y sacudió la cabeza.

– Todavía no. Tiene solo seis meses, hasta ahora solo puede gatear.

– Esto es extraño. Pensé que un niño con tus genes comenzaría a correr tan pronto como naciera, ¿sabes? – Joo Joo Ho bromeó.

– Qué demonios. ¿Es eso lo que piensas de nosotros?

– Ah, ja, ja.

Yu Jin Ho se rascó la cabeza con humor juguetón, y Jin Woo también se echó a reír.

Pero entonces Yu Jin Ho exclamó: “¡Oh!” y rápidamente habló con voz emocionada. Aparentemente recordó las dificultades que tuvieron que atravesar los padres del recién nacido.

– En ese caso, ¿probablemente tengas que irte a casa?

– Mm… Tal vez sí.

Solo en ese momento, después de hablar sobre la familia, Jin Woo estaba aburrido de Cha Haien y su hijo Su Ho, quienes lo esperaban en su casa.

***

Una cierta residencia en las afueras de la ciudad.
Después de regresar a casa sano y salvo, Gene Wu estacionó su auto cerca de la casa.

Aunque la casa era inimaginablemente grande para el salario del detective, nadie sospechaba nada. Aparentemente porque la mujer que vivía con él era una estrella en el mundo del deporte, del que casi todos en Corea del Sur se enteraron.

Sin embargo, solo Cha Jaen sabía el secreto: esta casa no fue construida con manos humanas.

Cuando Jin Wu entró en la casa, en lugar de saludarlo, se encontró con una batalla de miradas entre sus dos mariscales.

Bellion e Ikrid se miraron, sin retroceder ni una pulgada. Obviamente no iban a darse por vencidos.

Pronto Cha Haen entró en la sala de estar, llevando a Su Ho en sus brazos.

– Cariño… – sonriendo, Jin Wu tomó a Su Ho de Cha Haen y lo levantó con cuidado.

Cuando hizo esto.

– P-pa ~!

Su Ho estalló en una ruidosa carcajada y sacó sus pequeñas manos. El niño quería abrazos de su padre, así que Jin Woo lo presionó a su lado y luego señaló con la barbilla a sus dos mariscales.

– ¿Qué les pasa?

– Bueno, tal cosa… – Cha Jaen ella misma apenas pudo contener su risa mientras pensaba en responder.

Pero a Jin Woo no le tomó mucho tiempo descubrir la esencia del conflicto.

Bellion miró amenazadoramente a Ikrid. decir que no debemos enseñarle a nuestro Señor Su Ho la habilidad de la espada? ¿De verdad crees que tu opinión tiene sentido, Ikrid?]

Sin embargo, la moral de Ikrid no ha disminuido un poco.

[V El éxito académico es mucho más importante para el mundo en este mundo, Bellion.]


No se sabe quién lo ordenó y cuándo, pero Ikrid tenía literatura para enseñar en casa a los niños.

Jin Wu observó el tiempo Una disputa entre dos orgullosos soldados y fue simplemente silenciosa. Por un momento los miró con confusión en su rostro, pero luego dio un paso en su dirección.

“Ustedes…” se volvió hacia sus fieles soldados.

Los mariscales finalmente notaron que su señor estaba cerca, se dio prisa y cayó de rodillas.

[¡Mi señor!]

[¡Mi señor!]


Jin Woo lo regañó en voz alta dos mariscales que se obsesionaron demasiado con los problemas de atención posparto y luego dijeron.

– Bueno, quieres enseñarle a mi hijo esgrima y matemáticas, pero al menos esperemos hasta que aprenda a caminar, ¿de acuerdo?

Bellion e Ikrid se miraron y luego inclinaron sus cabezas frente a Jin Woo.

[Este es un enfoque razonable, mi señor.]

[Tienes razón, mi señor.]


– Bien, – Jin Woo sonrió brillantemente, sosteniendo a su hijo en sus brazos.

Su Ho también sonrió felizmente en respuesta.

– Kkyakh.

Cualquiera los reconoce como padre e hijo.

Cha Jaen miró sus sonrisas, que parecían copias exactas, y se rió en voz baja.

***

Alrededor de eso Al mismo tiempo que Lee Xie Hwan, que se había unido al departamento como receptor potencial de alguien, estaba más o menos acostumbrado a la vida del detective, el capitán llamó a Jin Wu para una conversación personal.

Detective principal que salió de la oficina El capitán frente a él parecía bastante extraño. Por lo tanto, Jin Wu pensó que la conversación no sería agradable. Entró en la oficina del Capitán, se perdió con el detective superior y fue al escritorio de su jefe.

– ¿Lo llamó, señor?

Mientras tanto, el Capitán miraba por la ventana. No se dio la vuelta y se volvió hacia Jin Woo en voz baja.

– Escuché que todavía estás interfiriendo con las investigaciones de otros detectives…

Como se esperaba. Después de todo, era como si en el rostro de ese detective mayor estuviera escrito: “Te lo dije”.

Jin Wu se tensó un poco hacia adentro.

El capitán se volvió hacia Jin Wu y sonrió.

– Por favor, te lo ruego, no vayas demasiado lejos y no le des a los otros detectives una razón para ofenderse, Dream Hunter-nim.

La cara del capitán era familiar. No fue otro que Wu Jin Chul, el capitán más joven en la historia de Corea.

Jin Woo sonrió y enderezó a su jefe actual.

– Ya no soy Hunter, Capitán.

– Sin embargo, estoy mucho más acostumbrado a llamarte Hunter-nim.

Habiendo dicho eso, Wu Jin Chul miró los documentos en su escritorio.

– ¿Sabes que el tutor legal? ¿Las chicas suicidas, su padre adoptivo, desaparecieron repentinamente hace unos días?

– ¿En serio?

– Dio la casualidad de que todas las cámaras de CCTV en la casa del hombre desaparecido dejaron de funcionar al mismo tiempo.

– Oh querido. ¿Cómo podría suceder esto?

La inocencia fingida de Jin Woo hizo que Woo Jin Chol se riera. Y luego tiró los documentos a la papelera.

– Hagas lo que hagas, seguiré creyendo en ti, Son Hunter-nim.

Jin Wu escuchó la declaración de Wu Jin Chol sobre la fe incondicional. y asintió con la cabeza en agradecimiento.

Entonces…

– En realidad, no te llamé por eso…

Wu Jin Chul arrancó la página del cuaderno, que hasta esto yacía en la esquina de la mesa. El nombre del hospital estaba escrito en él, así como el número de habitación del paciente.

– … pensé que le gustaría saberlo.

– ¿Qué es esto? Jin Woo preguntó de inmediato.

Wu Jin Chul respondió de inmediato.

– El Presidente de la Asociación, no, el Presidente Guo Gong Hee está ahora en una situación crítica.

***

Esta es la segunda visita de Jin Wu a la sala del hospital Go Gong Hee.

Hace unos diez años salvó la vida de una persona mayor usando el “Agua Divina de la Vida”. con la ayuda de la cual una vez curó a su madre en el tiempo borrado.

Y ahora se enfrentó nuevamente al exhausto Go Gong Hee, que ya tenía un pie en la tumba. Como esta era la segunda visita, el moribundo no se sorprendió de la inesperada aparición de Jin Woo.

No, simplemente asintió con la cabeza hacia el joven desconocido con la capucha puesta. Luego se tocó la máscara de oxígeno en la boca.

Jin Wu extendió su mano y cuidadosamente quitó la máquina para que Guo Gong Hee pudiera hablar.

– Joven… hombre, volviste… En realidad, Yo… te estaba buscando… todo este tiempo, aunque fue muy difícil para él, habló, jadeando con cada palabra.

Jin Woo lo miró con tristeza y habló él mismo.

– Si el presidente quiere recuperarse de esta enfermedad, entonces…

Jin Wu no tuvo tiempo de ponerse de acuerdo sobre lo que podría curar la enfermedad nuevamente, Guo Gong Hee lo interrumpió con un movimiento de cabeza.

– Yo… viví larga vida. Hice todo lo que tenía que hacer en los diez años que me diste. Eso es suficiente.

Luego, en el tiempo borrado, Guo Gong Hee vendió su compañía y se convirtió en el primer presidente de la Asociación de Cazadores de Corea. Pero en este momento, se convirtió en un modelo a seguir para todos los demás líderes corporativos, tomando el liderazgo en varias obras de caridad. Y ya no quería una extensión de su vida.

Sin embargo, de hecho, no quería lo que todos esperaban.

– En verdad… tengo una solicitud para ti.

Jin Wu asintió. Y se encontró con los ojos suplicantes de Go Gong Hee.

– Me dijiste que una vez en otro mundo luchamos lado a lado, ¿no?

Jin Woo asintió de nuevo, nada sin decirlo.

– ¿Puedes contarme más sobre ese mundo? Me gustaria saber mas. Cómo me veía entonces, cómo se veía…

“Estos recuerdos pueden ser muy desagradables, señor”, advirtió Jin Woo.

“Todo estará bien”. Solo quiero traer recuerdos perdidos, eso es todo.

Jin Woo miró el rostro del presidente GoGong Hee, lleno de sincera desesperación, y tomó su mano.

Cuando hizo esto…

… Recuerdos del tiempo borrado se vertieron en la mente de GoGong Hee como un maremoto.

– Ah, oh… – las lágrimas brotaron de los ojos del anciano.

Mientras tanto, Jin Wu lentamente se quitó la capucha y mostró su rostro al presidente de la Asociación de Guo Gong Hee. Apretó la mano del joven con fuerza y ​​reconoció la cara que ocultaba sus ojos de las lágrimas.

– Hunter-nim, tú … Otra vez…

Gene Wu sostuvo suavemente al presidente de la Asociación cuando lo tomó de la mano. la respiración de este último aumentó gradualmente y se hizo notablemente más pesada.

GoGun Hee miró hacia el techo.

– Realmente… junto con jóvenes héroes como tú … – podías sentir en su voz satisfacción.

Guo Gong Hee fue capturado con sincera felicidad emanando de lo más profundo de su corazón. Y mientras las lágrimas brotaban de sus ojos, silenciosamente tomó su último aliento.

Jin Wu se paró cerca y también lloró, se inclinó para cerrar cuidadosamente los ojos del anciano. Poco después, el equipo médico informó la muerte del paciente.

¡Biiiip-!

Para cuando los médicos despeinados entraron en la habitación, el huésped sospechoso ya había encontrado un rastro.

* **

Mientras Gene Wu caminaba silenciosamente por las calles, vio carteles electrónicos en todas partes. Mostraron noticias urgentes sobre la muerte del presidente GoGong Hee.

La tristeza era visible en los rostros de muchos que vieron las últimas noticias.

Entonces o incluso ahora…

Presidente Go Gong Hee fue amado por muchos. Muchas personas expresaron su respeto después de su muerte.

“Descansa en paz… También fuiste un héroe que se sacrificó por el bien de los demás”.

Jin Wu salió de las ruidosas calles y se dirigió hacia una avenida desierta.

Con cada ráfaga de viento, las hojas, que perdieron su color verde debido al próximo otoño, cayeron en racimos de los árboles que bordeaban la calle.

Se acercaba el invierno.

“Y luego la primavera vendrá de nuevo.”

Jin Wu estaba perdido en sus pensamientos, mirando las hojas voladoras. Pero luego, finalmente, notó que el teléfono en su bolsillo ya estaba desgarrado por la llamada.

La llamada era de Cha Jaen.

– ¿Cariño?- Tan pronto como respondió la llamada, escuchó la voz apresurada e intensa de su esposa.

– ¡D-querido! Su Ho, él… ¡Nuestro hijo…!

¿Pasó algo en casa, a pesar de que estaba siendo custodiado por dos mariscales? El propio Jin Woo comenzó a hablar en voz alta, porque la situación parecía repentina e increíble.

– ¡¿Qué le pasó a Su Ho?!

Y en respuesta, Jaen gritó como si no pudiera creer lo que estaba sucediendo.

– ¡Está volando!

– ¿Eh? – Jin Woo estaba asombrado.

– ¡Nuestro hijo está volando por la casa ahora mismo! Gritó Cha Jaen.

En ese momento, Jin Wu recordó las palabras de Yu Jin Ho que dijo hace unos días.

“Esto es extraño. Pensé que un niño con tus genes comenzaría a correr de inmediato cuando naciste, ¿sabes?

Recordando estas palabras, se quedó sin palabras y se congeló allí como una estatua.

– ¿Q-qué debo hacer? ? – por alguna razón, se rió un poco fuerte, escuchando la voz de pánico de su esposa en el teléfono.

En ese momento, decidió que lo primero que debía hacer era calmar a su esposa.

– Todo estará bien. Trata de no preocuparte por eso.

– ¡¿De qué estás hablando?!

“Enseñaré a Su Ho pronto”, prometió Jin Woo.

“Tú, tú … sabes cómo ¡¿para volar?! – Cha Jaen estaba asombrado.

“… Vaya. ¿No le conté sobre esto antes?”

Cuando conoció a Cha Jaen en el tiempo borrado, no tenía habilidad para volar. Por lo tanto, usaron el Kaisela Sky Dragon para viajar.

Al final, Jin Woo no pudo contenerse y se echó a reír a carcajadas. paz. Todo tiene un principio y un final, y un nuevo comienzo seguirá un final.

Sin embargo…

– ¡Oh no! ¡Su Ho, no lo hagas!

¡Tink, bang!


… Parece que su familia todavía está muy lejos antes del invierno.

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 20. Capítulo 9.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 20. Capítulo 9. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español