Aún así, espérame – Capítulo 1 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español
Editado por los lectores!
Aún así, espérame – Capítulo 1
Capítulo 1: Una reunión muy atrasada
Para verte de nuevo es una frase aterradora. Implica reencuentro, a la vez que significa despedida.
Cuando Xu Tingsheng volvió a ver a Xiang Ning, ya tenía 31 años. En ese fatídico día, estaba sentado en la pequeña tienda que había abierto en una calle lateral. La tienda había estado abierta durante más de un año, y era el sustento de su vida sin rumbo y sin rumbo, durante la cual los sucesivos fracasos empresariales habían agotado todo el espíritu de su alma.
Después de haberse rendido a los vientos del destino, Xu Tingsheng ya no tenía su corazón puesto en los negocios, sino que pasaba la mayor parte de su tiempo fijo en la pantalla de la computadora.
Jefe, ¿cuánto es esto?
Quizás debido a haber estado adormecido durante tanto tiempo, Xu Tingsheng ya había caído hasta el punto de haber olvidado esta voz, a pesar de lo mucho que una vez había amado al dueño de la voz.
Aún así, recordó esta diadema. El diseño estaba un poco desactualizado, pero su tienda todavía tenía muchos de ellos, ya que a esa persona siempre le había gustado usar diademas, lo que revelaba su frente El emperador Fu Hsi, que según los informes era invaluable. Y este, era su diseño más querido.
Por lo general, a Xu Tingsheng no le gustaba establecer contacto visual con sus clientes, como si temiera que otros vieran a través de sus luchas internas. Sin embargo, él siempre levantaba la cabeza para mirar a las chicas que compraron esta marca de diadema, no porque anhelara su apariencia, sino simplemente bueno, anhelaba, en lo que solo se limitaba a un simple anhelo, solo una vez más tener solo una mirada más a ella.
En ese momento en que Xu Tingsheng levantó la cabeza, vio esa cara familiar, esa misma sonrisa familiar, cualquier cambio en su apariencia, muy pequeño, o tal vez no había habido absolutamente ningún cambio en absoluto.
Los antiguos llevan mucho tiempo transmitiendo bien muchas emociones, por ejemplo, una repentina punzada arrepentida del corazón. La tristeza y el dolor aumentan en el cofre, las lágrimas brotan, incapaces de caer en el momento.
¿Qué te trae por aquí? Xu Tingsheng preguntó.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Esta era la ciudad de su universidad, también la ciudad donde una vez se conocieron y se enamoraron.
Estoy aquí para asistir a un curso, dijo Xiang Ning.
¿Dónde enseñas ahora? Descubrí que te admitieron, tercero para el examen escrito, tercero para la entrevista, con el examen físico aprobado también. Sin embargo, no pude averiguar en qué escuela primaria estás en este momento, dijo Xu Tingsheng.
Primaria Wenyan, respondió Xiang Ning mientras pagaba sus artículos.
Este ritmo de eventos dejó a Xu Tingsheng sintiéndose muy impotente. Intentó devolver un poco más de cambio, pero Xiang Ning lo devolvió cortésmente, dejando a Xu Tingsheng aún más presionado e indefenso.
Xiang Ning caminó hacia la puerta.
¿Te has casado? Xu Tingsheng no pudo evitar preguntar.
Xiang Ning miró hacia atrás, sonriendo mientras sacudía suavemente la cabeza.
¿Puedes, puedes quedarte aquí un rato? Xu Tingsheng se puso de pie, levantó la mano y luego la volvió a bajar, incapaz de encontrar un lugar apropiado para ello.
No. Solo quería verte de nuevo, y decirte que siempre creí que vendrías a buscarme, Xiang Ning se alejó, y antes de que Xu Tingsheng pudiera captar su expresión, ya estaba desplegando su paraguas, desapareciendo fuera en la noche lluviosa.
Xu Tingsheng quedó en blanco por un minuto antes de sacar su teléfono para llamar a Huang Yaming y Fu Cheng.
Él dijo a través de su teléfono: Ella acaba de aparecer, hace un minuto, en mi tienda.
Ambos entendieron a la vez. Habiendo sido mejores amigos durante más de diez años, eran conscientes de la situación de Xu Tingsheng, incluidos sus sentimientos.
Date prisa y ve a perseguirla ya, dijeron uno tras otro.
¿Debería? Xu Tingsheng respondió.
¡Por supuesto! Solo de haber regresado para verte prueba que todavía no se ha olvidado de ti, ¿no?
Bien.
La misma conversación se desarrolló dos veces.
Xu Tingsheng se puso de pie, derribando el taburete detrás del mostrador a toda prisa.
Bang
Esos clientes que navegaban tranquilamente por su tienda se volvieron para mirarlo.
Jefe, ¿no vas a cuidar tu tienda? preguntó un cliente en broma.
Este comentario le recordó a Xu Tingsheng sobre su vida actual y sus circunstancias actuales, ya que una voz parecía reverberar en su mente: Incluso si logras alcanzarla, ¿qué sigue? ¿Qué le dirías? ¿Sobre qué base lo harías? ser capaz de hacer que se quede? ¿Hacer que se quede y luego convertirse en una carga para ella?
¿Y qué si la encuentras?
¿Y qué si la encuentras?
¿Y qué si la encuentras?
Xu Tingsheng se sentó, mirando como si los últimos restos de su energía finalmente hubieran sido drenados de su alma.
Xu Tingsheng había nacido en las afueras de un pequeño distrito en una familia rural. Cuando tenía 19 años, perdió a su padre en un accidente. Desde entonces, su hogar había luchado constantemente, en circunstancias difíciles.
Más tarde, Xu Tingsheng había ingresado en un instituto de formación de docentes, y al graduarse se había convertido en profesor de historia en una escuela secundaria de la ciudad de Jiannan.
Permaneció en este puesto durante 4 años.
Durante este período de tiempo, su hermana menor se graduó de la universidad, obteniendo fácilmente un empleo en la oficina municipal de la ciudad, su madre se mantuvo saludable, su estado de ánimo jovial y él pagó la deuda de la familia de unos años antes, aunque todavía había estado incapaz de pagar el pago inicial de un nuevo piso.
En 2011, cuando Xu Tingsheng tenía 27 años, sus amigos de la universidad lo invitaron a invertir en una empresa conjunta, creando una pequeña empresa de materiales de construcción. Con el deseo de cambiar completamente su destino, Xu Tingsheng no escatimó esfuerzos en el esfuerzo, renunciando a su trabajo anterior para dar un salto hacia lo desconocido.
Al tercer día después de que renunció, él y su destino, Xiang Ning, quien había estado en su tercer año en la Universidad de Jiannan, se cruzaron.
Un año después.
La compañía tuvo problemas, uno de los tres socios comerciales se escapó con los fondos. El negocio de Xu Tingsheng había fracasado, cargándolo con una deuda de millones.
No mucho después, Xiang Ning se había graduado de la universidad, logrando con éxito las pruebas requeridas y convirtiéndose en maestra de idiomas en una escuela primaria. Sin embargo, se había encontrado incapaz de localizar a Xu Tingsheng después.
Justo así, Xu Tingsheng había desaparecido repentinamente de la vida de Xiang Ning.
En ese momento, Xu Tingsheng todavía se había aferrado a la esperanza, soñando con el día en que finalmente lo hiciera grande, con lo cual volvería inmediatamente por Xiang Ning. Este asunto pesaba en su mente todos los días, el que permanecía siempre en anticipación.
Sin embargo, después, sus negocios comerciales habían fallado dos veces más.
En el año 2015, la próxima vez que Xu Tingsheng vio a Xiang Ning, ya tenía 31 años. El él en este punto todavía estaba de pie, pero apenas, Al igual que las personas en sus años en declive: un caparazón muerto y sin vida, patético incomparable.
Esa noche, Xu Tingsheng cerró la tienda temprano y deambuló por las calles sin rumbo.
Esta ciudad tenía demasiados lugares que guardaban recuerdos de su tiempo juntos, sus siluetas, dulzura, risas, fortuna y tristezas. Era como si Xu Tingsheng pudiera ver su pasado, una imagen familiar pero extraña. Allí estaban, parados en la distancia, tomados de la mano, saludando alegremente hacia él.
Había un cruce de calles en el que Xiang Ning una vez se había sentado y llorado.
En aquel entonces, cuando Xu Tingsheng trajo a colación el asunto de la ruptura, Xiang Ning se sentó en este lugar y lloró. Había llorado mientras caminaba, y Xu Tingsheng no la había perseguido. Esa noche, Xiang Ning llamó a Xu Tingsheng y le dijo que había perdido su billetera mientras lloraba y caminaba a casa. Quería que Xu Tingsheng la acompañara en su búsqueda, solo rompiendo después de haberlo encontrado.
Xu Tingsheng sabía, por supuesto, que todo era mentira. Pero cuando una niña orgullosa, una vez perseguida y mimada por muchos pretendientes, estaba dispuesta a mentir descaradamente y descaradamente así solo para ti, ¿qué más se requería para sentirse satisfecha? ¿Qué tipo de corazón no se ablandaría?
Ese día, habían buscado durante mucho, mucho tiempo, ambos fingiendo ser muy serios y meticulosos en la búsqueda, hasta que finalmente sus miradas se encontraron y no pudieron evitar reírse a carcajadas.
Aquí ahora había otro cruce de calles donde Xu Tingsheng una vez se había sentado y llorado.
Al tío Xu Tingsheng no le gustaba tomar selfies. Las primeras veces que Xiang Ning había querido tomarse selfies con él, se había negado a hacerlo. A partir de entonces, ella no había persistido en el asunto. Una vez, cuando Xiang Ning había ido al baño, con Xu Tingsheng responsable de llevar su bolso, había examinado casualmente el teléfono de Xiang Ning.
Había descubierto que había una carpeta titulada Dulce en el teléfono de Xiang Ning, y que esta carpeta estaba llena de fotografías de los dos juntos, solo que en esas fotos, Xu Tingsheng estaba durmiendo, mirando hacia otra dirección, o haciendo otra cosa Solo Xiang Ning estaba mirando a la cámara en las fotos, inclinando su rostro cerca, sonriendo como una flor ella había tomado todas estas fotos sigilosamente, sigilosamente las tomó junto con su novio.
En aquel entonces, Xu Tingsheng había llorado terriblemente. Cuando Xiang Ning regresó del baño, ella se sobresaltó. Luego, Xu Tingsheng, con la cara manchada de lágrimas y moco, se aferró a Xiang Ning e insistió en tomar fotos junto con ella, creando una visión desagradable y desordenada pero cómica.
Xu Tingsheng caminó hacia esa pareja en la distancia.
Un Audi aceleró hacia él.
Atrapado en sus brillantes y deslumbrantes faros, olvidó evadirlo.
El sonido penetrante y chirriante de la fricción resonó cuando la desaceleración apresurada luchó contra el asfalto, la bella dama en el asiento del pasajero delantero gritó de pánico.
Xu Tingsheng sintió que volaba en el aire, la sensación de ingravidez lo alcanzó momentáneamente.
También había una sensación de dolor, pero persistió solo por un momento fugaz.
Después de eso, fue la oscuridad infinita.
leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capítulo 1
El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng
Traducción: Artificial_Intelligence
