Aún así, espérame – Capitulo 2 – STILL, WAIT FOR ME – Novela Ligera en Español

Aún así, espérame – Capitulo 2

Capítulo 2: La primera reunión, una vez más

Xu Tingsheng, de 19 años, se sentó en el autobús de larga distancia a la ciudad de Yanzhou.

En el año 2011, el viaje en autobús desde la ciudad de Jiannan a la ciudad de Yanzhou habría tomado tres horas. Ahora, en el año 2003, comprobando con el conductor, Xu Tingsheng había escuchado que tomaría 5 horas.

Anteriormente, Xu Tingsheng había pasado un día y una noche antes de finalmente aceptar su destino de haber renacido. Este fue el año 2003, actualmente a principios de marzo. Después de las etapas iniciales de pánico, tal vez porque se había ido con demasiados remordimientos en su vida anterior, se puso un poco emocionado y emocional.

Tres cosas fueron presentadas ante él:

Uno fue la muerte accidental de su padre, que sucedería en algún momento más de un mes después, el 15th Abril.

El segundo fue Xiang Ning. Actualmente, solo debe tener 14 años, en séptimo grado. Por lo que Xu Tingsheng había presenciado hasta la fecha, este aleteo de las alas de una mariposa no había cambiado nada, pero todavía no podía resistir desesperadamente el impulso de confirmar personalmente la existencia de Xiang Ning, o más bien, solo quería verla.

El tercero fueron los exámenes de ingreso a la universidad, que se realizarían en menos de tres meses.

Xu Tingsheng había ido una vez a la escuela secundaria de Xiang Ning, la segunda mejor de la ciudad de Yanzhou, que la acompañaba, en el cuarto año de la universidad en ese momento, mientras recordaba su juventud. Sin embargo, lo malo era que no sabía en qué escuela secundaria había estado Xiang Ning.

Los autobuses de larga distancia no eran demasiado cómodos en el año 2003, y el estado de las carreteras también era bastante malo. Una mujer de mediana edad sentada al lado de Xu Tingsheng, con gafas de montura plateada, vomitó sin parar debido al temblor del autobús.

Xu Tingsheng le entregó una bolsa de plástico y una toalla de papel, y también le abrió una botella de agua mineral.

Gracias, perdón por los problemas.

Levantando la cabeza y respirando profundamente, la mujer de mediana edad se dio la vuelta ligeramente, agradeciendo a Xu Tingsheng algo torpemente.

Está bien, mi madre y mi hermana pequeña también se marean.

Xu Tingsheng sonrió cordialmente, su edad mental de 31 años lo hizo parecer más maduro que otros de la misma edad.

¿Vas a jugar a la ciudad de Yanzhou? ¿Sigues siendo estudiante?, Preguntó la mujer, tapándose la boca.

Sí, en duodécimo grado, voy a manejar algunos asuntos Tengo miembros de la familia allí, un sentimiento inexplicable de culpabilidad hizo que Xu Tingsheng cubriera un poco las cosas.

Oh, el duodécimo grado es muy exigente. Soy maestra, pero enseño en la secundaria.

¿Una escuela secundaria de la ciudad de Yanzhou? ¿O la ciudad de Jiannan? La mente de Xu Tingsheng vaciló por un momento mientras preguntaba.

Sí, ciudad de Yanzhou. Hace unos días, participé en un curso por aquí ¿quieres unas ciruelas? La maestra preguntó.

Muy bien, gracias Me ha encantado comer comida agria desde joven.

Yo también.

Xu Tingsheng tomó una ciruela y se la colocó dentro de la boca, los dos aparentemente se habían acercado debido a esto. Xu Tingsheng dudó por un momento. Si preguntaba: Maestro, ¿conoces a un alumno de séptimo grado llamado Xiang Ning, casi definitivamente conduciría a la cautela del otro?

Pensando un poco, Xu Tingsheng dijo a propósito de manera relajada: Mi prima está estudiando actualmente en séptimo grado en la ciudad de Yanzhou, incluso podría ser tu alumna, jaja.

Si eso fuera cierto, realmente sería una gran coincidencia ¿a qué escuela va tu primo? La maestra también sonrió, ahora ya no vomitaba, tal vez porque su conversación con Xu Tingsheng había desviado algo de su atención.

No estoy muy seguro, rara vez salgo. Su nombre es Xiang Ning, dijo Xu Tingsheng, casi un poco apresuradamente.

La boca de la maestra estaba entreabierta mientras lo miraba.

Xu Tingsheng levantó las cejas dudosamente.

No puede ser, cierto. Tengo una niña llamada Xiang Ning en mi clase, me pregunto si es solo que comparten el mismo nombre, dijo la maestra.

Xu Tingsheng estaba algo perdido por las palabras, sus emociones flotando en algún lugar entre la alegría y el nerviosismo.

¿En qué escuela enseña la maestra? Preguntaré a mis padres cuando regrese, tal vez entonces tenga que molestar a la maestra para ayudarla a cuidarla un poco.

Xinyan Junior High. Si realmente es una coincidencia, me encantaría ayudar. Me llamo Liu, mi nombre completo es Liu Xueli. ¿Por qué no anotas mi número?

Eso espero, Xu Tingsheng tomó el número de la Sra. Liu.

Xu Tingsheng se quedó en un motel barato a cinco minutos de la escuela secundaria Xinyan.

No se atrevió a encontrar a Xiang Ning a través de la Sra. Liu.

Si la Sra. Liu le dijo a Xiang Ning tu primo te está buscando, y esa chica que todavía tenía solo 14 años vio a un completo desconocido Xu Tingsheng temía asustarla.

Probó suerte en las puertas de la escuela, pero fueron cerradas y vigiladas. Sin suficiente identificación y razón, no podría entrar en absoluto. Xu Tingsheng ni siquiera se atrevió a mencionar a Xiang Ning, mucho menos mostrar su identificación o registrar su nombre.

Xu Tingsheng intentó escalar la colina detrás de la escuela, y luego permaneció allí durante todo el día. Desde allí, pudo ver el campo de la escuela, donde aparecerían los estudiantes que asistían a clases de educación física.

Sin embargo, no vio a Xiang Ning.

Esa noche, después de que los estudiantes habían salido de la escuela, una parte de ellos regresaría a casa. Mientras observaba durante dos días, Xu Tingsheng aún no había visto a Xiang Ning, quien quizás residía en los dormitorios de la escuela. En cuanto a la posibilidad de que no pueda identificar a Xiang Ning, que ya había aparecido antes, pensó que no existía en absoluto, a pesar de que actualmente solo tenía catorce años.

Xu Tingsheng comenzó a sospechar que esta escuela realmente solo podría tener a alguien del mismo nombre y edad que ella.

El viernes por la noche, todos los estudiantes regresarían a casa después de la escuela.

Xu Tingsheng compró una botella de agua mineral en la pequeña tienda de provisiones fuera de la puerta de la escuela, inclinándose junto al mostrador mientras observaba a todos los estudiantes que pasaban.

Aparecieron algunos escenarios únicos después de la escuela, como un niño pequeño perseguido y golpeado por unos niños un poco más grandes.

También existía el fenómeno del amor temprano, donde un niño y una niña caminaban en secreto uno al lado del otro, sin atreverse a tomarse de las manos, a veces incluso con demasiado miedo para hablar, solo que esta atmósfera ambigua todavía era fácilmente obvia desde el punto de vista de un espectador.

¿Xiang Ning experimentó el amor temprano? El corazón de Xu Tingsheng le dolió un poco al pensar en esto.

Estaba en una relación cuando estaba en la secundaria, se rumoreaba que ese novio se parecía a Wang Lihong, que también era una segunda generación rica No puedo soportar esto, ¿debería evitarlo?

Después del fin de semana libre, la mayoría de los estudiantes aparecieron como si no pudieran esperar para irse, las personas que salían por las puertas de la escuela se convirtieron rápidamente de una multitud que empujaba en un ligero goteo.

Xiang Ning aún no había aparecido.

Xu Tingsheng miró su reloj con bastante ansiedad. Había dejado una nota para su escuela y su familia, de modo que, si bien sus padres y maestros estarían inevitablemente ansiosos, era muy probable que no pasara nada. Sin embargo, después de haber estado fuera durante cuatro días, los $ 200 que el Xu Tingsheng le había robado a su madre antes de venir aquí casi se habían agotado por completo. Si tuviera que esperar otra semana, se vería obligado a dormir en las calles.

Quizás todavía tendría que revisar varias escuelas, y eso no tomaría ni una semana más.

Sin embargo, todavía tenía que ver a Xiang Ning, o no podría hacer nada en absoluto.

Los guardias de seguridad estaban cerrando las puertas de la escuela. En este momento, las puertas de la escuela todavía no eran esas puertas automáticas que podían controlarse a través de la electricidad, sino que consistían en dos puertas altas de hierro. Cuando las puertas se cerraron lentamente, emitieron el ruido del metal.

Desde dentro de la brecha gradualmente decreciente entre las puertas, las figuras de dos niñas aparecieron dentro de su línea de visión mientras corrían hacia ella.

Tío, espera un poco.

De la mano, las dos niñas se apresuraron juntas, sus expresiones alegres, como si acabaran de representar un gran escape exitoso.

La de pelo largo, no era ella.

La otra tenía cabello corto que terminaba en sus orejas, una sola trenza que se disparó hacia el cielo colgando sobre su cabeza. Sus cejas, boca, nariz y sonrisa, mientras todavía estaban sin desarrollar en comparación con la frescura de sus recuerdos, todos parecían tan familiares.

Tan pronto como la miró, las lágrimas comenzaron a gotear de los ojos de Xu Tingsheng.

Sin embargo, también quería sonreír. Esta apariencia, era muy salvaje, ¿no? de un estilo diferente de cómo sería en el futuro.

Además, las espinillas aún no habían crecido en su piel, de hecho, se veía mucho mejor que la del futuro.

Aun así, ¿por qué se había ido tan tarde? ¿podría haberle pedido su maestra que se quedara?

¿Qué tengo que hacer? Xu Tingsheng abrió la boca y exhaló una bocanada de aire frío, secándose frenéticamente las lágrimas. Había imaginado esta escena antes, pero nunca había decidido correctamente la reacción que debería tener.

¿Debo subir y decirle: Tú eres Xiang Ning, y yo soy Xu Tingsheng, dentro de ocho años, Xiang Ning se enamorará de Xu Tingsheng y nos juntaremos? Esto es lo que más quiero decir, pero también es la opción que debe descartarse lo antes posible.

¿Pretendiendo ser un tipo que la admira y sube a coquetear? Pero yo soy demasiado vieja y ella es demasiado joven, ¿irá y se lo dirá a su maestra? Tal vez no sea molesto por 27 años- viejo para coquetear con una chica de 22 años, pero de 19 y 14 años, esta brecha es realmente demasiado grande como para ser impactante.

La mejor opción debería ser solo mirarla una vez así, antes de irse en silencio, Xu Tingsheng trabajó duro para reprimir la erupción en su corazón.

Que estás aquí, es lo suficientemente bueno en realidad no hay nada más importante, todo puede venir lentamente, Xu Tingsheng apretó el puño con fuerza, con la palma llena de sudor.

Las dos chicas doblaron una curva y se movieron de manera divertida mientras se acercaban a la pequeña tienda de provisiones.

Al llegar al lado de Xu Tingsheng.

Jefe, quiero una botella de jugo de naranja.

Las voces de las chicas antes de que cambiaran seguían siendo muy diferentes en comparación con cómo eran después. Sin embargo, la voz áspera sonó como música para los oídos de Xu Tingsheng, como una melodía celestial.

Con la trenza colgando hacia arriba de la cabeza de Xiang Ning balanceándose, se concentró en sacar dinero de su bolso, una porción de brazo delgado y delicado se reveló cuando su manga cayó hasta el codo.

Xu Tingsheng detuvo su respiración, pero solo habiendo llorado, no pudo resistirse al tragar saliva, ya que sus hombros se levantaban y bajaban repetidamente.

Mientras Xiang Ning pagaba su bebida, levantó la cabeza y miró perpleja a este tipo que extrañamente lloraba dentro de la tienda de provisiones.

Sus ojos, con los que se había encontrado innumerables veces antes, eran claros y brillantes, con toda la felicidad del mundo visible en su interior. La cara de Xu Tingsheng se sintió un poco como temblar. Tenía muchas ganas de sonreír, la mejor sonrisa un poco más encantadora, pero no tenía forma de hacerlo.

Después de haberlo mirado una vez, Xiang Ning frunció el ceño y apretó los dientes mientras trataba de quitar la tapa de la botella de jugo de naranja.

Suspiro no puedo abrirlo, dijo Xiang Ning, curvando sus labios.

Te ayudaré, Xu Tingsheng luchó para contener las palabras que casi salieron de su boca, a pesar de que una vez la había ayudado a quitar las tapas de botellas innumerables veces antes.

Lo haré, la chica de pelo largo recibió la botella, quitando la tapa con un sonido pop, sin ejercer mucho esfuerzo en absoluto.

Xiang Ning levantó la cabeza, tragando la bebida. Su garganta ligeramente temblorosa, su cuello largo y delgado, así como sus lindas e intrincadas orejas y sus lóbulos suaves y claros una vez, Xu Tingsheng le había dicho a Xiang Ning: Cada vez que te veo beber algo, siento que realmente podría morir de sed.

En cerca de diez segundos, Xiang Ning bebió la mitad de la botella de jugo de una sola vez. Xu Tingsheng solo la miró una vez. No se atrevió a mirar más.

De la mano, las dos niñas se fueron.

Xu Tingsheng no se atrevió a seguirlo. Miró a ese distante, retrocediendo, gradualmente avanzando más y más, hasta que finalmente ya no estaba a la vista.

Querida, prepararé todo y espero tu crecimiento.

leer STILL, WAIT FOR ME en Español – Aún así, espérame – Capitulo 2

El autor: 项庭生, Xiang Tingsheng

Traducción: Artificial_Intelligence

Aún así, espérame – Capitulo 2 – STILL, WAIT FOR ME – Novela en Español