Capítulo 1: Regreso – THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY – Novela Ligera en Español

Capítulo 1: Regreso

Lincheng.

Al final del verano, se juntaron nubes oscuras y el aire estaba húmedo y caliente.

No hay negocios en la cafetería y está demasiado desierta.

Una figura fría y esbelta estaba detrás de la barra.

La tenue luz brillaba como la luz de la luna, la envolvía y las sombras eran abundantes.

Con la cabeza colgando hasta la mitad, un mechón de cabello de la frente cayó hacia abajo, y vio vagamente su nariz recta y dos pestañas negras gruesas como de cuervo.

La piel blanca es un poco pálida, pero aún es increíblemente delicada y clara, y toda la persona parece estar radiante.

Una cara de bebé terminó de recoger la vajilla y se acercó:

“Xiao Li, ¿escuché que te vas mañana?”

Ning Li asintió levemente:

“Hmm.”

“Entonces será difícil para nosotros volver a vernos”

Babyface suspiró y dejó de hablar.

Todos saben que Ning Li creció con su abuela desde que era una niña.

Pero hace medio mes, la abuela Ning Li murió de un ataque al corazón.

Entonces, los derechos de custodia de Ning Li recayeron en su madre.

—— Nadie lo sabe, su madre todavía está allí y está casada con una familia adinerada. Además, está en Yunzhou, que está a sólo una hora en coche de Lincheng.

“Pero, no te he visto en tantos años, tu madre debe extrañarte mucho”, dijo Babyface secamente.

Ning Li hizo una pausa y levantó las pestañas ligeramente.

Eran un par de ojos color melocotón extremadamente hermosos, los ganchos externos estaban curvados hacia adentro, limpios y claros, las pupilas de los ojos parciales eran extremadamente oscuras y eran tan pesadas como una noche brumosa, agregando un poco de abandono.

Las comisuras de sus labios se doblan, y parece haber una fina luz ondulando profundamente en el fondo de sus ojos, y su voz es ligera:

“Quizás”.

Si echo de menos un poco, es poco probable que nunca haya aparecido en tantos años.

Su padre, Ning Haizhou, provenía de un entorno ordinario. Cuando era joven, con una buena cara, convenció a Su Yuan para que se casara con él.

Pero los buenos tiempos no duraron mucho. Después del matrimonio, Ning Haizhou no estaba haciendo nada y no buscaba progresar. El orgulloso y arrogante Su Yuan no podía soportar una vida tan pobre. Enojado, se divorció y se fue cuando Ning Li tenía seis años.

Un mes después de que ella se fue, Ning Haizhou fue sentenciada a cadena perpetua debido a un fugitivo después de beber y causar la muerte.

Ning Li ha dependido de su abuela desde entonces.

Si no fuera por la muerte accidental de la abuela esta vez, Ning Li sintió que nunca volvería a ver a Su Yuan por el resto de su vida.

A nadie le gustará una botella de aceite de arrastre.

Este principio es entendido por todas las personas, pero en la vida pasada, ella anhelaba el afecto familiar, de inocente a estúpida, desfigurada, calumniada, lo perdió todo, notoria, y finalmente fue puesta bajo arresto domiciliario en un sanatorio para un año y murió violentamente.

Cuando se despertó de nuevo, descubrió que volvía a tener diecisiete años.

Afortunadamente, todo, solo el comienzo.

La cara del bebé es un poco inesperada.

Cuando Ning Li habló de esto antes, sus ojos siempre estaban llenos de alegría, ¿por qué hoy

No sé por qué, después de una fiebre alta hace tres días, Ning Li parece tener conviértete en algo diferente.

El teléfono en el bolsillo de Ning Li vibró.

Lo sacó y echó un vistazo: en la pantalla había una serie de números de teléfono de Yunzhou.

Sus ojos se condensaron levemente, luego cortó el teléfono cuidadosamente y lo puso en silencio.

La cara de bebé preguntó con curiosidad:

“¿Quién es?”

A Ning Li no le importaba:

“No lo sé , puede ser una llamada de acoso”.

La cara de bebé asintió claramente, se dio la vuelta y fue al cubículo a cambiarse de ropa.

Originalmente estaba en el turno de la tarde hoy, pero cuando algo sucedió en casa, Ning Li tomó la iniciativa de cambiar de turno con ella y estaba muy agradecida.

“¡Ning Li, entonces me voy! Tendrás cuidado cuando vuelvas más tarde”.

Ning Li sonrió y se despidió de ella.

El cielo se está oscureciendo.

Hubo un trueno, y las grandes gotas de lluvia crepitaron.

Ning Li se quedó en la tienda por otras dos horas, la manecilla de las horas apuntaba a las diez en punto.

Estaba sentada en un taburete alto, arrancando un trozo de papel y escribiendo algo casualmente.

De repente, un fuerte silbido de coche sonó desde fuera de la puerta.

Ella levantó los ojos para ver que un Cayenne negro estaba estacionado afuera de la puerta.

Se incorporó lentamente.

El conductor se bajó, abrió un paraguas y llegó a la puerta trasera.

Una mujer bien vestida salió y luego entró en el café.

La luz y la sombra se entrelazaron, reflejando el rostro bien cuidado de una mujer.

Es solo que en este momento, la expresión de este rostro no es bonita.

Enarcó las cejas y miró a Ning Li. Había visto las fotos de Ning Li antes. Esta es la primera vez que Capítulo y Capítulo se ven oficialmente en once años.

La chica frente a mí lleva una simple camiseta negra, con una delicada clavícula asomando, y pantalones de lápiz gris ahumado, dibujando piernas rectas y delgadas.

La apariencia es clara y hermosa, y hay un poco de desenfreno indecible entre las cejas y los ojos.

El conductor Zou Hua se paró a un lado, mirando a los ojos de Ning Li, con un poco de desprecio.

Después de que la dama entró, Ning Li ni siquiera tenía la intención de levantarse y saludar, y había una sensación de alienación e indiferencia en todo su cuerpo.

¿Es esta tu actitud hacia tu madre?

¡Realmente sin educación!

Su Yuan también sintió esto, y sintió que su rostro estaba apagado.

Pero años de vida como una familia adinerada la han acostumbrado a mantener su postura todo el tiempo.

Hizo una pausa, tratando de hacer que su voz sonara lo más pacífica posible:

“Ning Li, acabo de ir a la escuela, y el director Zhang dijo que no has ido a la escuela en el los últimos días. ¿Por qué viniste aquí si no vas a la escuela?”

Después de preguntar al respecto, encontró este lugar. Realmente fue un largo tiempo yendo y viniendo.

Ning Li cerró la tapa del bolígrafo y dijo a la ligera:

“Tuve fiebre durante tres días y todo estuvo bien hoy. Además, le debo un funeral a mi abuela, así que Vine aquí a trabajar. Me lo puedo permitir”.

Su Yuan se atragantó.

“Te llamé tantas llamadas hace un momento, y no respondiste—”

Ning Li arqueó las cejas, sacó su teléfono móvil y vio que había más de un Docena de llamadas perdidas. De repente dijo:

“Entonces, pensé que estaba acosando el teléfono”.

Por supuesto, no hay un número de Su Yuan en su teléfono móvil.

Su Yuan cerró los ojos.

En ese entonces, dejó Lincheng sin mirar atrás y nunca pensó en volver.

El matrimonio anterior, y esta hija, son el pasado que ella no quiere mencionar.

La familia Ye tiene un rostro en Yunzhou. Realmente se esforzó mucho para ponerse de pie.

Finalmente, la hija de Ye Ming, Ye Ci, la aceptó y dio a luz a otro hijo, Ye Sheng. Ella pensó que podía vivir su vida a gusto, pero Ning Li fue pateada nuevamente.

No quería venir, pero no pudo evitarlo.

Además, una vez que vio a Ning Li, no pudo evitar recordar el pasado vergonzoso, lo que la hizo incapaz de acercarse a Ning Li de todos modos.

“No tienes que preocuparte por estas cosas, regresa y limpia, y yo volveré a Yunzhou esta noche”.

El tono de Su Yuan es incuestionable, se dio la vuelta y se fue después de que ella lo dijo.

Ning Li dijo de repente:

“No puedo terminar de empacar mis cosas y no puedo irme por la noche”.

Su Yuan volvió la cabeza un poco. impaciente:

“¿Qué tienes que limpiar en tu casa? Yunzhou tiene todo listo para ti, tú …”

“No estoy acostumbrado a usar las cosas de otras personas”.

Ning Li Interrumpe.

Su Yuan fue golpeada en su corazón.

Pero antes de venir, ya le había dicho a Ye Ming que volvería por la noche. Si no fuera por Ning Li, no se retrasaría hasta ese momento.

¡Vaya!

La lluvia afuera es cada vez más grande.

Zou Hua miró el teléfono, su rostro cambió ligeramente:

“Señora, debido a la fuerte lluvia, la carretera de regreso a Yunzhou está cerrada”.

“¿Qué ? “Su Yuan sorprendido.

Ahora, me temo que no puedo volver atrás.

Ning Li sostiene su mejilla con una mano.

Realmente no hay nada que empacar, simplemente no quiere irse esta noche.

En este día de mi última vida, estaba lloviendo mucho en Yunzhou. Una docena de autos chocaron por detrás a alta velocidad, causando tres muertos y siete heridos.

Ning Li fue uno de los heridos.

En ese accidente, tanto Zou Hua como Su Yuan tuvieron suerte solo de tener moretones, pero Ning Li se fracturó directamente la mano derecha y los mantuvo durante tres meses completos.

Lo más importante es que desde entonces su mano derecha ha perdido parte de su función.

En ese momento, sintió que había un problema con el auto. Quería revisarlo, pero le dijeron que el auto había sido desguazado y que no había dónde averiguarlo.

Hazlo de nuevo, no volverá a correr este riesgo.

Al ver que la situación ha cambiado, Su Yuan tuvo que decir:

“Entonces llamaré a casa y me quedaré aquí esta noche. Zou Hua, ve a reservar un hotel”.

“Sí”.

Ning Li dijo:

“Me voy a casa a vivir”.

Su Yuan estaba hablando por teléfono y frunció el ceño cuando escuchó esta frase.

Dado que Ning Li insiste, entonces ella no tiene nada que decir, excepto que nunca entrará en ese lugar roto.

Ella cierra su chal.

“Zou Hua, llévala de vuelta”.

Media hora después, Black Cayenne conducía hacia un trozo del casco antiguo.

En los últimos años, el este de la ciudad de Lincheng se ha desarrollado rápidamente debido a su proximidad a Yunzhou.

En comparación, el oeste de la ciudad está muy concurrido y en ruinas.

Finalmente, el auto se detuvo frente a un callejón.

En este momento, la lluvia era mucho menor. Bajo la tenue farola, se veía vagamente un bache en la calle estrecha, y el edificio de tubos al lado estaba moteado y en ruinas.

Su Yuan solo lo miró y luego retiró la mirada con disgusto.

Se sentó allí inmóvil:

“Te recogeré a las ocho mañana por la mañana”.

Ning Li recogió su mochila negra y salió del auto limpiamente. Date la vuelta y vete.

En la noche densa, sostenía un paraguas con una mano, su espalda era esbelta y delgada, erguida y orgullosa.

Pasó un coche blanco.

Cheng Xiyue conducía el coche y preguntó perezosamente:

“Realmente no sé qué tiene de bueno este pequeño Lincheng. Vale la pena visitarlo una vez al mes. No sucederá después vienes. Haz otras cosas y pasa el rato en esta carretera. Ha pasado casi un año. ¿Realmente me tratas como tu conductor a tiempo completo?”

El hombre sentado en el copiloto miró de reojo fuera de la ventana.

Su piel es muy blanca, su cabello negro está caído, la curva desde el hueso de la ceja hasta el puente de la nariz es casi tan perfecta como una escultura, y la línea de la mandíbula es limpia y nítida.

Lleva una camisa negra, con dos botones de cuello desabrochados al azar, revelando una sexy nuez de Adán.

Los dos colores extremos de blanco y negro son distintos, pero se combinan perfectamente.

Es claramente una postura muy perezosa y casual, pero las cejas son puras, nobles y frías, mostrando la máxima sensación de abstinencia.

Dijo, porque no durmió bien anoche, su voz baja estaba un poco ronca.

“Hmm.”

Cheng Xiyue: “”

La gente es realmente deslumbrante, pero debido al temperamento de sus antepasados, no sé quién puede servirles más.

Recordó la explicación anterior de la Familia Lu, tosió y dijo:

“Si quieres que te diga, no es una forma de hacer esto. Ha pasado un año desde entonces, o Ve a ver al psicólogo…”

Antes de terminar de hablar, se dio cuenta de que el hombre se había sentado un poco y estaba mirando hacia afuera.

Lo siguió y vio una placa familiar.

“¿Eh? ¿No es este el auto de la familia Ye? Parece que he venido a recoger a la niña”.

Lu Huai y mirando la figura escondida en el callejón, Está bien Me tomó un tiempo volver a sus sentidos.

“¿La familia Ye?”

Cheng Xiyue se encogió de hombros:

“La actual esposa de Ye Ming tiene una hija de su exmarido. Aún está en la edad adulta. y nadie la cría. Sí. La familia Ye dijo que la retuviera. Esto no ha sido un gran problema recientemente. Se estima que la pequeña lo pasará mal en el futuro.”

Después de pensarlo por un momento, Lu Huai preguntó:

“Unos días después, será el cumpleaños número 70 del Sr. Cheng, ¿ha enviado la tarjeta de invitación al ¿Vosotros familia?”

Cheng Xiyue negó con la cabeza:” Nada.”

“Te acompañaré a enviarlo mañana.”

Cheng Xiyue golpeó el volante, mirándolo con incredulidad:

“Es solo una familia Ye – espera, no irías con la niña, ¿verdad? “”

Las luces brillan, y su rostro está medio brillante y medio oscuro, como si hubiera un rayo de luz, pasando a través de las profundidades de los ojos espesos como el mar.

Se rió en voz baja.:

“¿No dijiste que la niña no está apoyada?”

leer THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY en Español – Capítulo 1: Regreso

El autor: Zhan Xiye

Traducción: Artificial_Intelligence

Capítulo 1: Regreso – THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY – Novela en Español