Capítulo 1172: Desaparecer es más rápido que la luz – THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY – Novela Ligera en Español
Editado por los lectores!
Capítulo 1172: Desaparecer es más rápido que la luz
Después del almuerzo, Shen Li acompañó a Meiyan Qing a jugar al ajedrez un rato antes de irse.
Cuando llegué a casa, resultó ser temprano en la noche.
Presionó la contraseña para entrar por la puerta:
“Papá, he vuelto”.
Nadie respondió, miró hacia arriba y descubrió que Shen Zhijin no estaba en la sala de estar.
Se cambió de zapatos, volvió a poner el cuadro en el estudio, lo pensó y llamó a la puerta del estudio.
Hubo un sonido de pasos, y luego se abrió la puerta.
Shen Zhijin estaba detrás de la puerta, sus cejas eran hermosas y limpias:
“¿Regresé? Lo siento, estaba allí hace un momento, así que no lo escuché”.
La mirada de Shen Li era de él. Recorrí el escritorio detrás de él.
Hay un libro pesado extendido encima.
Este es un libro básico en el campo de la astronomía, pero Shen Zhi lo está estudiando.
Recordó este libro: era el que Gu Tingyin compró para leer al principio, pero no podía entenderlo, así que se lo dio a Shen Zhijin.
Por supuesto, ella le dio más que este.
Shen Li todavía puede pensar en la hermosa letra de la página del título y el hombrecito rascándose la cabeza con angustia en el pie de página.
Observé tanto que no la escuché entrar.
Además, es un libro tan simple para Shen Zhijin.
Shen Li hizo una pausa, doblando los ojos:
“Está bien, solo quería preguntarte qué comer por la noche. Creo que hay un pastel de helado de mango en el refrigerador para mi madre. ¿Lo compraste?”
“Sí”.
Las prudentes cejas de Shen Zhi se estiraron.
Shen Li preguntó:
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“¿No te he oído mencionar que a mi madre también le gusta comer mangos?”
Tan pronto como preguntó esta oración, de repente entendido algo.
——Shen Zhijin es a quien le gustan los mangos.
Shen Zhijin sonrió:
“Siempre compra este sabor para su cumpleaños. No come mucho mango, pero es dueña del helado”.
Shen Li dedos curvados hacia arriba Acurrucados.
Shen Zhijin mencionó las cosas viejas, que claramente es un recuerdo de hace muchos, muchos años, todavía vivo como ayer.
Le frotó la cabeza:
“¿A Tangtang le gustaría comer solomillo de tomate hoy?”
Shen Li volvió a sus sentidos y asintió:
“Sí.”
Shen Zhijin sonrió y dijo:
“Está bien.”
Esta cena fue muy rica, y Shen Zhijin sacó el pastel después de la comida.
es un pequeño pastel de quince centímetros, lleno de montones. Mango.
Shen Li vio que sacaba las velas y las insertaba una por una.
——20 enteras.
Shen Zhi quisiera apagar la luz en
El cielo fuera de la ventana ya estaba oscuro.
Estornudos——
Shen Zhijin encendió las velas de colores en el pastel.
El viento venía de la ventana, y la luz de las velas parpadeaba, como si incluso la camelia roja que florecía junto a él también se balanceara.
Shen Li levantó los ojos para mirarlo.
De colores cálidos La luz se reflejaba en su rostro, sus cejas eran cada vez más claras, y sus largas pestañas proyectaban una tenue sombra, que caía en las profundidades de las pupilas negras, clara y silenciosa.
Hizo esta serie de movimientos con mucha suavidad y naturalidad. Parece que lo he hecho muchas veces.
——No parece.
En los últimos años, él hizo eso.
Shen Li recordó el Yan Qiu anterior. Dijo que Shen Zhijin nunca tuvo ningún festival.
Pero el Festival del Medio Otoño, pero el Festival de Primavera.
Pero resulta que no es bueno en todo.
El cumpleaños de Gu Tingyin, lo celebrará él solo.
Camelia, pastel, velas.
Todo es tan formal, no hay escasez.
Ella miró las velas y finalmente preguntó:
“Papá, ¿por qué hay veinte velas?”
Shen Zhijin se quedó callado un rato, pareciendo pensar en ello. Lo que sucedió, por un momento, una sonrisa muy débil apareció en la comisura de sus labios.
Con solo esta sonrisa, el temperamento frío y poco llamativo que lo rodeaba se desvaneció un poco, mostrando una dulzura que raras veces ven los forasteros.
“¡Shen Zhijin! ¡Es mi cumpleaños en tres meses!”
En ese momento, se conocían desde hacía menos de un mes.
“¡Shen Zhijin! ¿Qué tipo de pastel te gusta?”
Era su cumpleaños, pero seguía golpeando y preguntando.
“Shen Zhijin, ¿de verdad me preparaste un regalo de cumpleaños? ¿De verdad, de verdad, de verdad que no?”
Estaba tan agraviada.
“Shen Zhijin, ¿adivina qué deseo acabo de pedir? ¡Pregúntame y te lo diré!”
Nunca le han interesado estas cosas, pero en ese momento, realmente hizo un fantasma y dio a luz a quiero explorar la mente.
De hecho, antes de que él tuviera tiempo de preguntar, ella no podía esperar para decírselo.
“¡Oh! Entonces te lo diré en secreto: ¡espero que hoy sea mi vigésimo cumpleaños!”
Se coló, pero sus ojos estaban tan brillantes que no podía hacer nada. Cúbrase, la luz de las estrellas y los me gusta parecen desbordarse en el siguiente segundo.
“La edad legal para contraer matrimonio para las niñas en Hong Kong es de 16 años, ¡pero en el interior deben tener 20 años!”
Juntó las manos y rezó con devoción,
“¡Dos Diez años!”
Ella no quería veinte años, sino él.
A resbaló en la vela, Shen Zhi reunió sus pensamientos y se rió.
“A ella le gusta”.
Por la noche, Shen Li se bañó, se cambió el pijama y se preparó para irse a la cama.
Pero acostado en la cama dando vueltas y vueltas, no sé por qué, y no tengo sueño en absoluto.
Se sentó, sintiendo un poco de sed, y sacó sus pantuflas, lista para servir un vaso de agua.
Sin embargo, después de caminar unos pasos, encontró una figura larga parada en el balcón.
Shen Zhijin.
Hay un telescopio en el balcón y parece estar mirando.
Ya era medianoche a medianoche, y la rutina de Shen Zhijin era extremadamente regular. Excepto por necesidades laborales ocasionales, rara vez se quedaba dormido a esa hora.
Parece que escuchó el sonido, y Shen Zhijin miró hacia atrás.
En los últimos días, la temperatura en la capital se ha enfriado y el frescor de la noche es particularmente fuerte.
Lleva un suéter gris fino y pantalones negros, y es alto y recto.
Pero la noche negra pareció ponerle una capa de silencio.
“Tang Tang”.
Habló en voz baja.
Shen Li vaciló por un momento, o se acercó:
“Papá, ¿por qué no has dormido todavía?”
Shen Zhijin hizo una breve pausa y dijo: “Yo tiene algo de insomnio.”
Shen Li guardó silencio por un momento.
Incluso si él no dice nada, ella también entiende que siempre hay algún tiempo que no se puede pasar durmiendo.
Vio la almohada pony en la silla de mimbre del balcón, la mitad del té en la mesita junto a ella, y parecía estar fría.
Fue como si una mano invisible apretara su corazón de repente, y cuando respiraba, le dolía el pecho.
Ha venido aquí durante tantos años.
“Azúcar.”
Shen Zhijin pareció adivinar lo que estaba pensando y la llamó.
Shen Li levantó los ojos.
Shen Zhijin hizo una pausa por un momento:
“Ya sabes, no importa con masa que pueda superar la velocidad de la luz. Pero—”
La noche negra está envuelta, como si toda la luz estuviera atrapada aquí.
Pero.
“Desaparecer es más rápido que la luz.”
leer THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY en Español – Capítulo 1172: Desaparecer es más rápido que la luz
El autor: Zhan Xiye
Traducción: Artificial_Intelligence
