La tarjeta del aprendiz – Capítulo 1 – THE CARD APPRENTICE – Novela Ligera en Español

La tarjeta del aprendiz – Capítulo 1

Las finas líneas azules fluían suavemente de la pluma normal que se deslizaba fácilmente sobre la superficie gris claro de la tarjeta. Las sombras de color azul claro se extienden sobre la tarjeta del tamaño de la palma de la mano, de modo que de su deslizamiento continuo emergió un patrón cada vez más hermoso y misterioso.

La mirada de Chen Mu estaba completamente absorta en mirar esta tarjeta. Su respiración era muy ligera, como si temiera asustar algo. Lo único que se movía en su inmóvil brazo derecho era su muñeca, que tenía la flexibilidad flexible y sin hueso de una serpiente. Un fino arco apareció en la superficie de la tarjeta. El ágil rotulador colocaría estas capas, cada una terminando en un gancho rápido y afilado, como si la punta fuera una punta de cuchillo. El patrón en la tarjeta se iluminó y luego se atenuó rápidamente a su estado normal.

Chen Mu lo colocó casualmente en la pila de cartas a un lado del escritorio con un movimiento suave y natural, sin interrupciones en su ritmo. Terminando esta carta, su rostro adquirió su concentración habitual estudiada. Todavía le faltaban diez años para cumplir con su cuota diaria, habiendo terminado solo quince cartas. Estaba haciendo tarjetas de poder de una estrella, que comprendían el grado más básico de tarjeta de poder. Esas eran las tarjetas más utilizadas y consumidas con mayor rapidez en ese momento.

La habitación se oscureció de repente.

¡Maldita sea! El poder se ha agotado otra vez. Gruñendo, Chen Mu sacó hábilmente una carta de poder de la pila con su mano izquierda, y luego la presionó ligeramente sobre su brazo derecho, haciendo que un rayo brillante brillara del instrumento que llevaba puesto en su muñeca. Con la ayuda de esa viga, Chen Mu caminó con cuidado y deliberadamente hacia la esquina. La habitación era un desastre, y no quería derribar nada por descuido. En un cubículo en la pared de la habitación había una caja de medidores, debajo de la cual había una ranura. Chen Mu metió la tarjeta en la ranura.

Tan pronto como se insertó la tarjeta de alimentación en la ranura, la sala se encendió de nuevo y la pantalla del medidor mostró cien. No había pensado que se agotaría el poder y vio que tendría que agregar otra tarjeta a la asignación del día. Volviendo a su escritorio, Chen Mu se lanzó de inmediato a su trabajo. Todo su sustento dependía de esta tarjeta básica. Después de que finalmente aprendió a hacer estas tarjetas hace tres años, nunca rompió su salida de 25 tarjetas ni siquiera por un día.

La habitación de Chen Mu era bastante pequeña y no tenía ni cuarenta metros cuadrados. Sólo había una mesa de trabajo desgastada. Aparte de la mesa que estaba relativamente limpia, el resto de la habitación estaba llena de montañas de escombros por todas partes. Todo tipo de cosas, desde pilas de libros antiguos hasta todo tipo de materia prima, estaba dispersa.

Chen Mu había estado viviendo en este lugar llano y simple durante los tres años enteros. Se subvencionó la vivienda, específicamente suministrada por el gobierno federal. Solo se necesitaba pagar 150 Oudi al mes para vivir en un apartamento pequeño como ese. Realmente no había un lugar tan barato como ese para una persona pobre como Chen Mu. No consideraba que el lugar fuera malo en absoluto para sí mismo, ya que había visto incluso a una familia de cuatro personas metida en el mismo lugar.

Chen Mu finalmente había terminado el trabajo del día a las cinco de la tarde: veinticinco cartas de poder. Contó cuidadosamente la cantidad de tarjetas y luego las contó por segunda vez. Solo cuando estuvo seguro de que no había cometido ningún error con el conde, los puso cuidadosamente en el bolsillo de la tarjeta de su ropa.

La vida nocturna ya se estaba acumulando lentamente cuando salió a la calle, donde las luces llamativas animaban a la gente a pasar el rato. Los transbordadores pasaban de vez en cuando, saliendo de todas las calles y disparando llamas deslumbrantes, dejando un ardiente arco en su camino. Chen Mu se sacó un poco el abrigo y levantó la cara hacia el cielo. Un escalofrío descendía, parecía que el invierno estaba en camino. Sin pensarlo mucho, sintió el paso del tiempo. Chen Mu estaba pensando en la forma en que la calefacción de invierno consumiría más fondos.

Aunque había estado tomando esa ruta durante tres años, cada vez que pasaba por delante de la puerta trasera de la Eastern Wei Academy, una cierta melancolía anónima lo acechaba, observando cómo iban y venían los eruditos. Chen Mu se incorporó, se levantó y caminó hacia una pequeña tienda al lado de la Academia, llamada Tienda general del este de Wei. Debía haber al menos veinte tiendas de ese tipo con nombres similares en todo el mundo. Academia. A lo largo de tres años, Chen Mu frecuentaba esta tienda todos los días sin falta, sin importar el clima. La cosa era que no iba a comprar cosas, Se fue a vender cosas.

Tan pronto como entró, el tendero se animó y gritó: ¡Good Old Mu ha llegado!

Oye, tío Hua, respondió al comerciante. El tendero, el tío Hua, era un anciano de unos cincuenta años, habiendo dejado sus marcas indelebles en su cuerpo. Estaba finamente arrugado con mechones grises, y llevaba gafas viejas para leer.

Aquí están los bienes de hoy. Chen Mu sacó con cuidado un montón de cartas de poder del bolsillo del pecho y las repartió frente al tendero, veinticinco.

El tío Hua tomó las tarjetas de Chen Mu, las miró y luego las puso en el estante, riendo. Es bueno que el Viejo Mu me envíe las tarjetas todos los días. De lo contrario me estaría quedando sin bienes.

Chen Mu sonrió tímidamente pero no respondió. Sabía que el tío Hua estaba bromeando con él. La carta de poder de una estrella era la carta de poder más básica, pero era la carta de consumo más rápido. De todos modos, aquí por la Academia Eastern Wei sería difícil no vender veinticinco cartas de poder.

El tío Hua también entendió la naturaleza de Chen Mu, y preguntó directamente sin perder palabras: ¿El Viejo Mu quiere dinero en efectivo o comercio?

Intercambia, Chen Mu replicó, y luego sacó la tarjeta de color verde claro que había preparado antes para que la viera el tío Hua. Después de que se establecieron, y después de despedirse del tío Hua, se dio la vuelta para irse.

El tío Hua gritó abruptamente a Chen Mu: Espera un minuto, Mu.

Chen Mu se detuvo y se dio la vuelta con una pequeña sorpresa y miró al tío Hua, ¿Qué pasa, tío Hua?

El tío Hua sacó un papel amarillo claro del cajón y le sonrió con astucia a Chen Mu. Casi lo olvido. Este es un boleto de auditoría para la clase de entrenamiento de maestría de tarjetas, que mi concesionario pasó ayer cuando estábamos reabasteciendo. Sería un desperdicio dejarlo aquí. Tómalo, viejo mu.

Mirando la cara amable y vieja del tío Hua, Chen Mu no pudo evitar ser tocado. Sabía bien cuánta ayuda le había dado este viejo que tenía delante en esos pocos años. Si no fuera por él, la vida que él vivía entonces nunca habría sido alcanzable.

Tres años antes, cuando acababa de aprender a hacer tarjetas de poder, iba a venderlos, aunque rara vez generaba consultas de alguien. No había ninguna empresa que quisiera hacer una compra. Dado que la demanda de tarjetas de poder de una estrella era tan grande, las empresas preferían recibir grandes cantidades a la vez, donde lo máximo que Chen Mu podía producir en un día era de treinta. Para las empresas, esos trozos extraños no representaban más que una fracción de sus objetivos.

Por suerte, se encontró con el tío Hua. El tío Hua aceptó sus tarjetas de poder, pero el precio por tarjeta era de ciento tres Oudi, que era dos Oudi más bajo que el precio del mercado mayorista. A pesar de eso, Chen Mu estaba eternamente agradecido con el tío Hua.

Cuatro años antes, cuando Chen Mu todavía era un punk callejero sin una dirección fija, una vez se encontró con un maestro de cartas al borde de la muerte. Utilizó el valor de cinco meses de sus propias provisiones acumuladas para salvar esa tarjeta, lo que le dio siete días más de vida. Durante estos siete días, él dominó algunas técnicas para hacer tarjetas de poder de una estrella. El maestro de cartas no dejó nada después de su muerte. Chen Mu lo enterró en un campo estéril fuera de la ciudad. Hasta ese día, todavía no sabía el nombre del maestro de la tarjeta, pero a partir de ese momento su fortuna comenzó a cambiar.

Pasó un año poniendo su esfuerzo en un trabajo temporal, haciendo seis trabajos temporales diferentes durante este tiempo. Él tenía doce años. También ahorró un poco de dinero ese año, unos mil Oudi. Tomó el millar entero y lo gastó en las materias primas que necesitaría para las tarjetas de poder. Ese maestro de tarjetas siempre le había dicho que el precio del mercado mayorista para una única tarjeta de poder de una estrella era de 105 Oudi, con el precio minorista equivalente de 110. Sus costos de producción eran solo de 98 Oudi.

Cada maestro de cartas podía producir cartas de poder de una estrella, pero había pocos que pudieran notar alguna diferencia de valor entre ellos. E incluso si pudieran decirlo, casi nadie prestó atención. La tarjeta de poder de una estrella era una de las más simples. Ya se había realizado la producción industrial. Incluso si fueras un maestro de cartas de primera categoría, lo máximo que podrías hacer en un día serían veinte o treinta cartas de poder, Una salida lamentablemente pequeña. Además, en lo que se refiere a los maestros de tarjetas, incluso si una suma igual al margen de beneficio se cayera al suelo, no estarían inclinados a recogerlo. Pero ese poco de dinero fue suficiente para llenar el vientre de Chen Mu.

Cuando tuvo éxito por primera vez en hacer ocho cartas, había perdido casi doscientas Oudi. Eso le dio esperanzas, pero no había considerado que lo bloquearían a la hora de vender las tarjetas. Los negocios no tenían el menor interés en las escasas cantidades de cartas de poder en su mano. Después de correr todo el día sin comer, entró a la tienda del tío Hua a las ocho de la tarde. Ambas piernas le temblaban cuando entró. Después de un día sin un grano de arroz, estaba casi al borde de desmayarse.

A pesar de que un precio de 103 Oudi era inferior al precio mayorista de 105 Oudi, Chen Mu todavía se sentía lleno de alegría. Vendió todas las cartas de poder que tenía en la mano y compró la comida más barata. Luego compró materias primas para las tarjetas de poder con lo que quedaba.

La vida de Chen Mu finalmente se estabilizó después de eso.

Veinticinco tarjetas de poder todos los días, sin interrupción.

Así pasaron tres años. Dentro de esos tres años, hizo solo un tipo de tarjeta de poder: la tarjeta de poder de una estrella. Para el segundo año, ya había reducido sus costos a 97 Oudi. Aunque solo era una diferencia de un Oudi, eso fue enormemente alentador para él. Además de hacer las tarjetas de poder, dedicó su tiempo a investigar cómo reducir sus costos.

Finalmente, en el tercer año, los costos de las tarjetas de poder se habían reducido a 95 Oudi, lo que dejó 8 ganancias de Oudi. Su consumo diario se estabilizó en 200 Oudi, una cifra que no podría haber imaginado tres años antes. Tener 6,000 Oudi entrando cada mes ya le permitiría llevar una vida normal, aunque todavía vivía en las 150 viviendas con apoyo de Oudi, como siempre.

Entonces, el revitalizado Chen Mu sonrió al tío Hua: ¡Gracias tío Hua!, Dijo, tomando el ticket de auditoría y colocándolo con cuidado en el bolsillo del pecho de la tarjeta de poder.

Los entrenamientos de Card Master fueron en ese momento uno de los más completos de las clases de entrenamiento. Estaban publicando los anuncios más incomparablemente extravagantes, como este boleto de auditoría, que decía algo así como: Credenciales reconocidas por la Eastern Wei Academy, presentadas en persona bajo la autoridad de los maestros de cartas más importantes y de mayor rango de Eastern Wei Academia, y así sucesivamente. Chen Mu fue perfectamente claro acerca de lo que realmente estaba pasando debajo. Lo único que constituía una relación entre los organizadores de estas capacitaciones y la Eastern Wei Academy era que este grupo tenía que pagar algunos gastos por cada clase, como una consideración para que mantuvieran esta designación nominal realizada conjuntamente.

Chen Mu todavía planeaba asistir a este entrenamiento para ver de qué hablaban realmente. La fabricación de tarjetas fue uno de los temas de estudio más complejos. Aunque nunca había renunciado a su autoestudio todos esos años, tenía poco que mostrar hasta el año pasado, cuando finalmente entendió de qué se trataba básicamente. Sus fundamentos realmente faltaban. A lo largo de diez años como punk callejero, nunca había recibido ninguna educación o cultura.

Para alguien a quien le faltaba la base más básica desde su juventud, querer enseñarse a sí mismo a hacer tarjetas era acumular dificultad en dificultad. Fue ampliamente entendido como un campo increíblemente abstracto. Aún así, no dudaba de su propia habilidad nativa. Ese maestro de cartas había elogiado su talento ese año cuando había podido aprender cómo hacer una carta de poder de una estrella en el espacio de una semana, solo con la memoria.

A partir de ese momento, siempre encontraría tiempo para analizar ese conocimiento sin importar cuán agotado estuviera por su trabajo. Puso a un lado cualquier objetivo elevado.

Después de despedirse del tío Hua, Chen Mu caminó hacia el sur por un pequeño callejón. Era viernes, pero todavía tenía un poco de trabajo que hacer.

Al pasar por dos calles, caminó durante unos veinte minutos y llegó a un lugar donde había una agotada estación de devolución de tarjetas de segunda mano.

Eh, compañero de tienda, estás aquí. El que lo llamaba era un calvo de aspecto arrugado, llamado Darky. Era el propietario de la estación de recompra. Todos los viernes por la noche, Chen Mu haría tres horas de trabajo a tiempo parcial allí.

Chen Mu asintió ligeramente a Darky, manteniendo una expresión vagamente apagada en su rostro.

Darky ya se había acostumbrado a esa mirada de Chen Mu. Cuando Chen Mu vino por primera vez a buscar trabajo temporal, Darky lo rechazó. La estación de recompra había sido iniciada por su padre, y siempre había sido dirigida por una sola persona. Cuando lo tomó, lo corrió con una sola mano de la misma manera. Darky ciertamente no podía subir con los salarios para contratar a nadie.

Pero una vez que Chen Mu dijo que no necesitaba ningún salario, Darky estuvo de acuerdo. Sin embargo, Chen Mu todavía fue recompensado. En general, pudo recoger algunas tarjetas para llevar con él como compensación.

Chen Mu a veces también podía sacar de la pila de basura algunas tarjetas de poder que no estaban muy usadas. Cuando Darky hizo la contabilidad, lo que ahorró en gastos de esta manera sumaba bastante dinero cada mes. Aún así, inevitablemente sintió curiosidad por ese taciturno Chen Mu, como en, ¿cómo supo ese nudillo que esas cartas aún tenían poder?

De todos modos, a partir de entonces, se vería con los ojos abiertos cada vez que veía a Chen Mu.

Chen Mu se agachó para ordenar las tarjetas gastadas en la pila. Había bastantes tipos. Había tarjetas de poder, tarjetas de bienes, tarjetas de representación, incluso había algunas tarjetas de plantas y animales relativamente raras. Era solo que, sin excepción, todos eran inútiles. Lo que Chen Mu quería lograr era simplemente clasificarlos.

El trabajo progresó rápidamente. Era evidente que estaba bastante familiarizado con el trabajo.

Chen Mu rebuscó entre ellos, lanzando una tarjeta a Darky. Esta tarjeta se puede usar un poco. La tarjeta de dos estrellas aún tenía al menos la mitad de su poder. Chen Mu no pudo entender por qué el dueño original de esta tarjeta la desperdiciaría de esa manera. La capacidad de una carta de poder de dos estrellas era de mil, lo que significaba que quedaban alrededor de quinientas.

Él, él, gracias, pequeño y viejo Chen. Mirando la tarjeta de dos estrellas que tenía en la mano, Darky corrió con entusiasmo, saltó hacia el medidor y se pegó en la tarjeta. Cuando vio que la lectura se iluminaba en 523, Darky sonrió hasta el punto de estallar.

Chen Mu no le prestó atención. Estaba completamente centrado en el corazón y la mente en seguir ordenando. Aunque algunas tarjetas de grado medio desgastadas todavía podrían aparecer, como las de tres o cuatro estrellas, y su probabilidad de aparecer era bastante alta, en lo que a él se refería, aún no tenían valor. Lo único que le interesaba era la carta de poder de una estrella.

Su carrera de tres años en la fabricación de tarjetas le había dado su propia comprensión de ese tipo de tarjeta común y de bajo grado. No había una sola manera de hacer una carta de poder de una estrella, y Chen Mu ya había recogido doce cartas de poder de una estrella compuestas de manera diferente de esa manera.

Chen Mu aprendió bastante de cada una de esas cartas de poder de una estrella diseñadas de manera diferente. Debido a que había tomado prestadas algunas técnicas de ellos, pudo reducir el costo de hacer las cartas de poder de una estrella a 95 Oudi. Pero ese tipo de buena fortuna no sucedería todos los días. Solo había recogido esos doce hasta entonces.

Pero la suerte de ese día parecía bastante buena.

Mirando la carta de poder de una estrella en su mano y a juzgar por las líneas compuestas en su superficie, esta fue otra clase de carta de poder de una estrella construida de manera diferente, que Chen Mu nunca había encontrado antes.

Lo puso a un lado, y continuó ordenando a través de la pila. Realmente había demasiadas cartas de poder de una estrella, pero Chen Mu examinó pacientemente cada una. Era rápido, por lo que prácticamente solo necesitaba deslizar su mano sobre esas cartas de poder de una estrella para poder decir si eran algo que él quería.

Eso fue todo debido a su familiaridad con la carta de poder de una estrella. Este tipo de familiaridad provino de su incesante creación a lo largo de tres años. Sin mirar, y sobre la base de sentirse solo, podía decir si una carta era realmente una carta de poder de una estrella, y si era un tipo que ya había visto. Realmente, él estaba demasiado familiarizado con ellos y con todos sus detalles.

Sus dedos se congelaron de repente cuando pasaban sobre una tarjeta.

Esa tarjeta.

leer THE CARD APPRENTICE en Español – La tarjeta del aprendiz – Capítulo 1

El autor: Fang Xiang, 方想

Traducción: Artificial_Intelligence

La tarjeta del aprendiz – Capítulo 1 – THE CARD APPRENTICE – Novela en Español