La jaula del diablo – Capítulo 1845: Socio – THE DEVIL’S CAGE – Novela Ligera en Español

La jaula del diablo – Capítulo 1845: Socio

Cuando Borl vio a Kieran, ya habían pasado 12 horas.

Después de que salió de la tienda de campaña del campamento Mist, Borl no pudo evitar mirar el cielo sombrío.

La iluminación destellaba de vez en cuando, las nubes oscuras se deprimían, todas señales que le decían a la gente que se acercaba un clima terrible.

Hasta este momento, la mayoría de la gente no sabía si la iluminación era natural o si era causada por la ira del dios de la guerra.

Independientemente de lo cual, la vida tenía que continuar.

La peste fue controlada y el Castillo Edatine fue revitalizado, pero cuando la gente miraba la catedral del Templo del Dios de la Guerra, sus miradas contaban una historia diferente.

Algunas cosas no podrían ocultarse incluso si uno decidiera hacerlo, especialmente cuando alguien más empujaba por detrás.

¿Estaba 2567 en esto?, Se preguntó Borl.

La respuesta era segura, también era seguro decir que 2567 era el motor que empujó toda la situación a lo que era ahora.

Pero enfrentarse a un Dios

Espero que no haya accidentes inesperados, rezó Borl profundamente en su corazón.

Admitió que 2567 era absurdamente poderoso, después de todo, Flaming Devil era uno de los mejores jugadores de la gran ciudad.

Pero no importa cuán poderoso fuera el 2567, no podría haber ido en contra de un Dios.

Solo un Dios puede luchar contra un Dios.

Fue un dicho bien reconocido.

Si es esa persona

Sin saberlo, Borl comenzó a pensar en la mujer que lo puso en su situación actual.

Una existencia aterradora, hasta el punto de que cuando pensó en ella, la primera emoción que tuvo no fue la ira, sino el miedo.

Ajustando instintivamente su abrigo exterior, Borl descartó temporalmente los recuerdos de esa mujer fuera de su mente. Comenzó a planificar su futuro camino: hacer todo lo posible para completar todas las misiones y alcanzar a 2567 y a los demás.

¡Recuperaría lo que perdió!

Con ese pensamiento en el medio, Borl levantó las cortinas y vio a Kieran detrás de la mesa del comedor.

La comida en la mesa ya estaba terminada, solo había platos vacíos, más limpios que cuando estaban limpios, ni siquiera el olor restante.

Borl no podía decir qué acababa de comer Kieran de la mesa, pero, por supuesto, no estaba interesado en lo que acababa de comer Kieran.

La razón por la que estaba preocupado por lo que comió fue porque notó un ligero cambio en Kieran, pero no pudo decir con precisión cuál fue el cambio.

Fue como mirar el paisaje durante un período de tiempo muy largo, o incluso años, y por un momento el paisaje se sintió muy desconocido, pero pronto el sentimiento familiar regresó.

Fue muy extraño e indescriptible con las palabras.

Borl permaneció en la entrada de la tienda sin comprender por un segundo antes de recuperar sus sentidos.

Dejó de notar los cambios en Kieran y se centró más en su entorno.

Entonces, se dio cuenta de algo diferente: cada vez que Kieran comía, los olores aún permanecían en el aire.

Pero esta vez, no había ningún olor.

¿Ventiló su tienda?, Se preguntó Borl.

Kieran luego le indicó que se sentara al otro lado de la mesa.

Después de que Borl se sentó, Kieran habló directamente.

¿Qué opinas de la bruja?

Fue una pregunta abrupta que sorprendió a Borl una vez más.

Esta vez, estuvo aturdido durante cuatro o cinco segundos antes de reírse amargamente.

Si puedo, no quiero ver ni tocar nada relacionado con ella por el resto de mi vida, pero su locura y crueldad parecen haberse incrustado en mi alma, hasta el punto de sentir miedo cada vez que pienso en su nombre. No estoy mintiendo, solo estaba temblando allí mismo, Borl mantuvo su sonrisa amarga e instintivamente fue a tomar la taza frente a él, incluso si no había nada en ella.

Esperaba desviar su atención de la Bruja, pero falló.

Justo después de que las yemas de sus dedos tocaran el metal helado, se estremeció.

Era como si volviera al momento en que conoció a la Bruja.

¿Quieres abrazar la muerte?

¿Quieres dar la bienvenida a una nueva vida?

Yo no te daré nada de eso.

Su voz volvió a sonar en su mente y Borl comenzó a temblar.

Su vista comenzó a ponerse negra y una figura apareció lentamente desde la abismal oscuridad.

¡H-Help! Era como si se estuviera ahogando, solo sentado allí y tartamudeando.

Kieran respondió con su fuego.

La llama expulsó la oscuridad.

Huhaa, huhaa.

Borl jadeó fuertemente. Su cabello se atascó en su frente y su camisa estaba empapada de sudor, como si hubiera pasado por una larga batalla que lo agotó hasta el límite.

Lo siento, no me siento bien, dijo Borl.

No. No es tu culpa, Kieran sacudió la cabeza y luego preguntó con seriedad, Te concederé un duque con mi condición de heredero de Edatine, si estás dispuesto a aceptarlo. No se apresure a darme una respuesta solo porque está relacionada con su misión principal. Una vez que acepte la sugerencia, espero que pueda irse, pero, por supuesto, toma las decisiones.

En medio de las palabras de seguridad de Kieran, Borl mostró una sonrisa de agradecimiento.

Borl ya pensó en el posible resultado antes de llegar a la tienda, e incluso se preparó para el peor de los casos.

Afortunadamente, el Demonio Llameante, El Emperador del Fuego, no retrocedió en sus palabras. Incluso le proporcionó a Borl recompensas que superaron con creces sus expectativas.

En el corazón de Borl, obtener un estatus noble sería suficiente, un duque ya estaba más allá de sus expectativas.

Gracias por todo lo que has hecho por mí. Feliz trabajando juntos”, dijo Borl, haciendo todo lo posible por ponerse de pie.

Sabía que si continuaba participando en el próximo contenido del mundo de las mazmorras, podría obtener muchas más ganancias y recompensas, pero conocía sus propios límites.

Una guerra contra un Dios no era algo en lo que él pudiera participar actualmente.

¿Tienes todas tus cosas? Kieran proporcionó un recordatorio amistoso.

La gran ciudad no otorgaría a los jugadores tiempo adicional para quedarse una vez que completaran su misión principal.

Por supuesto. No soy un novato después de todo, Borl golpeó su bolsa.

Hizo una pausa por un segundo y continuó: Si es posible, ayúdenme a cuidar de Aschen, es un ayudante bastante decente.

Por supuesto, él es mi guardaespaldas después de todo, asintió Kieran.

Kieran de repente pensó en otra cosa y preguntó: ¿Qué opinas sobre Broker?

Estaba dando un lugar común ya que le había preguntado a Borl sobre Broker más de una vez y cada vez, la respuesta de Borl era la misma.

“Es un bastardo astuto, siniestro y ambicioso. ¡Debes tener cuidado constante con él! respondió Borl con una mirada pesada.

Kieran asintió levemente, sin preguntar nada más.

Luego miró a Borl y preguntó solemnemente: Borl, ¿estás dispuesto a prometerme tu lealtad y convertirte en duque de Edatine?

¡Estoy!

Esta vez, Borl siguió el saludo de Edatine y se arrodilló sobre una rodilla mientras respondía.

Justo después de que su respuesta se desvaneciera, Borl estaba envuelto en un tenue resplandor. 10 segundos después, Borl desapareció con una sonrisa en su rostro.

Fue la primera vez que Kieran vio a un extraño ser enviado de regreso a la gran ciudad.

Starbeck? No era un extraño.

Justo después de que Borl desapareció, Bloody Mary entró con la mirada de Simon.

Es mucho más importante de lo que esperábamos, al menos la defensa es muy fuerte. Puedo sentir sus emociones, pero no puedo inmiscuirme en sus recuerdos, ni siquiera un poquito, dijo Bloody Mary apurada con el ceño fruncido.

Era obvio que Bloody Mary estaba demasiado impresionada por la navegación reciente, no podía aceptar un resultado tan contundente e indefenso.

Kieran escuchó con una mirada tranquila y despreocupada.

“Él ha regresado. Él es el pasado ahora, deberíamos centrarnos en lugares que merecen nuestra atención. Y Borl, alguien más lo seguirá cuidando”, dijo Kieran.

Jefe, ¿no estás preocupado en absoluto? Bloody Mary no pudo evitar preguntar cuándo pensó en el plan de su jefe.

Esto sería un equipo sin ninguna conversación o comunicación de antemano, era como jugar a ciegas.

No te preocupes, ese tipo estará preparado. Además, ¿crees que Rachel y los demás no tienen algunos trucos extra bajo la manga? Kieran preguntó con un tono seguro.

Se puso de pie y salió de la tienda.

Bloody Mary pensó un momento antes de sacudir la cabeza y seguir a su jefe.

Las cosas eran mucho más complicadas de lo que pensaba, pero ¿a quién le importaba cómo resultaría?

Todo lo que tenía que hacer era seguir a su jefe.

En medio del sentimiento familiar, Borl recuperó sus sentidos.

Estaba seguro de que había regresado a la gran ciudad.

Dentro de su habitación de aspecto tosco, estaba lo suficientemente seguro. Sin pensarlo dos veces, Borl se tumbó en el colchón.

Huu!

Soltó un suspiro de alivio. Había hecho todo lo posible para adaptarse y adaptarse en el mundo de las mazmorras, pero el agotamiento aún lo preocupaba. Cualquiera que estuviera tan tenso como él en todo momento también estaría exhausto.

Él creía que incluso el Diablo Llameante no era una excepción.

Similar a cómo el Demonio Llameante cumplió su promesa, Borl haría lo mismo: tenía que comprarle una bebida a Lawless.

En el camino, vendería algunas cosas que no podría usar y compraría algunos artículos esenciales.

Aunque la sección de negociación en el canal de novatos era decente, Borl creía que Harvest Inn tendría algo mejor.

Descansó un poco y arregló su equipaje antes de salir de su habitación.

Borl luego llegó y entró en Harvest Inn sin ningún problema.

Quizás llegó en un mal momento, pero solo había unas pocas almas en Harvest Inn.

La aterradora dueña tampoco estaba allí, los familiares Hanses, Coll y los demás también estaban ausentes.

Aunque Raven the Loner estaba allí, y como siempre, tenía un gato en sus manos, mirando a la puerta con quién sabía lo que estaba sucediendo en su mente.

Nada de eso importó cuando Borl vio a Lawless.

Lawless llevaba un delantal, sostenía un cubo lleno de agua y fregaba atentamente el piso, tal como Borl lo vio hacerlo varias veces.

Hey, Lawless, lo llamó Borl.

Hola Borl, ¿quieres algo de beber? Si pide una bebida que vale 20 Puntos o más, creo que puedo quitarme el delantal temporalmente, se rió alegremente Lawless.

Conseguiré dos. Uno para ti, tal como lo prometí “, también se rió Borl.

Lawless se quitó el delantal y corrió detrás del mostrador. Aunque no era tan hábil en el lanzamiento de licor como Rachel, aún podía hacer lo básico y el rango de 20 puntos era lo mejor que podía hacer.

Cinco minutos después, Lawless trajo dos vasos a la mesa donde estaba sentado Borl.

Siempre me gusta un hombre de sus palabras, y ¡felicidades!

Ding!

Los vasos tintinearon.

El tintineo sonó en el corazón de Borl y lo hizo reír.

No solo cumplió su promesa, incluso completó la parte más difícil de su regreso, que fue el comienzo.

En los próximos días, o en las próximas tres o cinco mazmorras, aún sería difícil, pero definitivamente no tanto como el que acaba de eliminar.

Por lo tanto, Borl estaba contento con las felicitaciones de Lawless.

Se lo dejaré a usted, siga el precio de mercado y puede tomar un porcentaje, como precio de mercado.

Borl le pasó todos los artículos de la mazmorra que no pudo usar a Lawless.

Después de que el nombre Treasure Hunter fuera dado a conocer a los jugadores, muchos jugadores acudieron a Lawless y le pidieron que ayudara a vender artículos.

Lawless no rechazó a ninguno de ellos, porque eran todos sus amigos. Nunca rechazaría la solicitud de un amigo.

En cuanto a las tarifas? Básicamente era casi nada.

Lawless siempre encontraría una manera de compensar a sus amigos para cubrir los honorarios.

“¿Quieres comprar algo? Si no es algo demasiado salvaje, puedo conseguírtelo, preguntó Lawless.

Estoy buscando Borl luego declaró la lista de artículos que buscaba.

Después de eso, bebió con Lawless por un tiempo e incluso ordenó extra para celebrar.

Borl salió de la posada.

Cuando llegó a su propia habitación, Lawless ya había cumplido su parte de la promesa y entregó todos los bienes que Borl pidió.

De pie frente a su puerta, Borl revisó los bienes que recibió. Estaba de buen humor, de ahí el zumbido de la melodía familiar.

Muy pronto, su zumbido se detuvo abruptamente porque una persona familiar apareció detrás de él.

¿A qué le debo esta visita, señorita Bella?

Borl se dio la vuelta y expresó su pregunta directamente a la dama de la Resistencia.

Aunque familiar, su voz era fría porque Borl sintió que Bella venía con intenciones maliciosas.

Los intentos maliciosos no solo aparecieron durante su primera reunión, sino cada reunión después de la primera.

Mi jefe quiere conocerte, dijo Bella.

¿Tu jefe? Preguntó Borl.

¿El misterioso líder de la Resistencia que nadie sabe quería conocerme?

La alarma en su corazón estaba sonando locamente cuando escuchó la pregunta.

¿Es eso así? Borl prolongó su tono. Su mano estaba en la manija de la puerta, lista para entrar rápidamente en cualquier momento, pero Bella fue más rápida, o más precisamente, la emboscada.

Un saco salió de la nada y envolvió a Borl entero.

Justo después de ser atrapado, Borl perdió el conocimiento por completo.

Cuando despertó, se encontró en una habitación y sentado frente a él estaba ¡Agente!

En realidad no estaba familiarizado con Broker, pero el Registrador Zorl estaba de pie junto al hombre.

Como conocido seguidor de Broker, Zorl solo aparecería junto a Broker.

De inmediato, el sudor frío brotó de su frente y le cubrió la espalda.

‘¿El jefe de la Resistencia es Broker? ¿Qué demonios va a hacer?

Tales pensamientos brotaron en la mente de Borl.

Muy bien. Ya que conoces mi identidad, entonces también deberías saber No, no no, tú tampoco, 2567 también debería conocer mi objetivo final.

Ignorando el miedo en la cara de Borl, Broker no pudo evitar reírse mientras comprobaba la presencia persistente en Borl.

Su risa era suave pero tenía una confianza indescriptible.

Después de todo, 2567 fue el socio que seleccionó de innumerables candidatos.

leer THE DEVIL’S CAGE en Español – La jaula del diablo – Capítulo 1845: Socio

El autor: Rusty Dragon, 颓废龙

Traducción: Artificial_Intelligence

La jaula del diablo – Capítulo 1845: Socio – THE DEVIL’S CAGE – Novela en Español