El monje – Capítulo 1 – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela Ligera en Español

El monje – Capítulo 1

Capítulo 1: pobre monje

-: -:

Esta historia comienza en un mundo paralelo.

Con el buen clima refrescante del otoño en el extremo norte. Nubes blancas flotando suavemente en el cielo y pájaros tomando su vuelo migratorio que fluye con el viento. La suave brisa se agitó a través de las hojas caídas creando un suave susurro. ¡Qué hermoso día de otoño!

Un pensamiento común para los hombres más comunes, uno de ellos es la excepción solitaria.

En la esquina suroeste de la ciudad de Gulin había una montaña llamada Mt. Tongtian Fue uno de los afloramientos de la cordillera de Changbai. En una esquina de dicha cadena montañosa había un solo pico llamado Monte. Un dedo. La montaña no era extremadamente alta, con su pico arañando hacia el cielo, pero la impresionante vista de la periferia del Lago Celestial de Tianshan estaba bloqueada. ¡En la cima de esta montaña se encontraba un templo budista llamado Templo de un dedo! One Finger Temple tenía dos santuarios. El santuario de frente era el santuario, mientras que el de atrás era el monasterio de meditación. Este era también el espacio de vida comunal de los monjes, para ser precisos, era donde vivía el monje acólito, Fangzheng. Este monje solitario era el único habitante del Templo One Finger.

Hace solo unos días, el abad One Finger del Templo de One Finger, había fallecido. El templo desolado, que ahora carecía de todas y cada una de las limosnas, se estaba perdiendo lenta pero seguramente con el paso del tiempo.

Había un solo árbol bodhi en el patio que fue traído del extremo sur por un aspirante a hombre rico. Este hombre había muerto trágicamente una vez que se había plantado el árbol bodhi. ¿El resultado? Lo que estaba destinado a ser una renovación completa del templo terminó en ruinas, los planes para restaurar el templo a la magnificencia que una vez tuvo se perdieron.

Además, el árbol bodhi se había congelado y perecido ni siquiera un año desde que se había plantado debido al frío clima del norte. Ahora solo quedaban los restos marchitos del árbol una vez hermoso. Más de una vez, Fangzheng había entretenido la idea de un día cortarlo para obtener leña. Sin embargo, al final, no pudo hacerlo.

En este momento particular en el tiempo, Fangzheng estaba parado debajo del árbol bodhi con un documento oficial en la mano. Sus ojos se llenaron de miseria mientras miraba hacia el cielo, expresó su insatisfacción, Amitabha, ¿qué diablos? ¡Todo lo que quería era renunciar a mi ascetismo! ¿Por qué me darías este documento sangriento? ¡¿Tengo que ser el abad de este templo sangriento solo por este maldito documento?! En primer lugar, este maldito templo no tiene dinero y, en segundo lugar, ¡no tiene otros habitantes! No recibimos limosnas de donaciones de incienso, aparte de los vientos y tormentas que proporcionan este lugar, ¡no tiene nada que valga la pena!

Suspiró con los ojos bajos. Todo lo que quería era ser una persona común. Para casarme con alguien, tener un hijo antes de abrazar la suave caricia de la muerte. ¿Fue demasiado pedir? No fue fácil para el viejo monje criarme, era un hombre admirable, así que lo soporté. Pero ahora que el viejo monje falleció, ¿me piden que pase el resto de mis días en este viejo templo destruido? ¡No! ¡Absolutamente no!

Dicho esto, Fangzheng arrugó el documento y lo arrojó a un hueco del árbol bodhi marchito.

Regresó a su habitación y agarró su equipaje, ¡preparándose para irse!

Una vez que llegó a la entrada del Templo de un dedo, se detuvo. Se volvió y miró la placa desgastada del Templo de un dedo y no pudo evitar recordar el viejo monje, el Maestro zen One Finger, que lo había criado desde que era joven. La razón del nombre del viejo monje fue porque realmente solo tenía un dedo. ¿Qué podía hacer con un dedo? La mayoría de las personas probablemente quedarían inútiles, incapaces de mantenerse al día con el orden del día. Zen Master One Finger, al contrario de lo que se esperaba, había logrado cultivar una parcela de tierra y, a través de limosnas y vender sus productos, había trabajado para pagar la educación de Fangzheng en la escuela secundaria.

Fue en esta misma entrada que Zen Master One Finger había caminado con él por la montaña todos los días para enviarlo de camino a la escuela.

También era esta entrada donde Fangzheng encontraría al Maestro Zen Un Dedo esperando junto a la puerta con una sonrisa amable cada vez que volviera.

A medida que los días se convirtieron en años, Fangzheng se hizo más alto y Zen Master One Finger se inclinó bajo su ardua vida. Su joroba empeoró y la artritis plagó al anciano monje. Ni una vez había visto que Zen Master One Finger sufría de un dolor insoportable. Una sonrisa permanente y gentil siempre encontraba su lugar en la cara del viejo monje. Él le tocaba la espalda y le sonreía al joven Fangzheng, Te he estado viendo crecer y convertirte en un joven fuerte y saludable. Es un verdadero alivio tener un heredero tan confiable para mi antiguo templo.

Cada vez que Fangzheng escuchaba esa frase, se ahogaba y contenía las lágrimas. Pensaría para sí mismo: “¡El viejo no se parece en nada a un estimado monje! ¿No debería un monje estimado como él hablar en gathas estimulantes? En lugar de los gathas, uno esperaba oír que era la suave bofetada de la realidad.

Desafortunadamente, la escuela secundaria había demostrado ser demasiado costosa. Zen Master One Finger ya no podía proporcionar la educación continua de Fangzheng debido a su mala salud. Fangzheng, obligado por el deber y la emoción, regresó a la montaña para atender al hombre que lo crió. Zen Master One Finger, a pesar de sus años de avanzada, le prohibió severamente trabajar en la granja y cosechar productos. En cambio, se le pidió que estudiara las escrituras y enseñanzas budistas. En cuanto a quehaceres como cocinar y buscar agua del pozo, Zen Master One se los llevó a todos.

Pasaron tres años antes de que el viejo monje no pudiera aguantar más y falleció.

Habían pasado tres años desde que Fangzheng dejó de asistir a la escuela secundaria. Otras personas de su edad probablemente eran personas mayores en la universidad, pero aquí estaba, atrapado, obligado por el deber a la montaña que sostenía el templo en descomposición. Fue un asunto que llenó a Fangzheng de cierto resentimiento. Había tratado de decirle a Zen Master One Finger más de una vez que quería buscar empleo en el mundo exterior y llevar una vida normal. No deseaba romper sus lazos con el placer mundano y vivir la vida de un asceta.

Sin embargo, cada vez que Fangzheng veía la expresión de dolor del viejo monje cuando mencionaba buscar empleo y llevar una vida normal, sus palabras se detenían y mantenía la lengua.

Fangzheng siempre se sintió como el Rey Mono, Sun Wukong, mientras que Zen Master One Finger era el Aro Dorado. Así como la diadema mágica en la leyenda se tensaría y causaría un dolor de cabeza insoportable, el anciano apretó su agarre sobre él de manera similar a la diadema, otorgándole poca libertad. ¡Ahora que el viejo monje había fallecido, se dio cuenta de lo equivocado que había estado! Zen Master One Finger no era el Golden Hoop, sino la única persona que significaba algo para él, esa conexión muy mundana que él afirmaba estar buscando.

¡Era como un padre, una madre, todo!

La comprensión aplastó a Fangzheng, y las emociones brotaron detrás de sus ojos hasta que ya no pudo contener la marea. Se arrodilló frente a la tumba de Zen Master One Finger y lloró. Una vez que finalmente regresó a la montaña y los viejos recuerdos se estrellaron contra su alma, sintió que la misma presa se rompía una vez más, las lágrimas brotaron. Encontró una esquina y se quedó allí, un día se convirtió en dos, dos en cuatro y, finalmente, permaneció en la esquina durante una semana entera.

Los primeros seis días habían sido debido a las emociones crudas relacionadas con la pérdida de su único pariente, el pequeño hecho de que no habían sido relacionados por la sangre era irrelevante. El último día se debió principalmente al hambre creciente.

Afortunadamente, los funcionarios llegaron el séptimo día. Le habían traído arroz y dejado un documento. ¡Promovió a Fangzheng de acólito a abad! Aunque el templo no fue gobernado por el gobierno ni hubo promociones dictadas por ellos, el documento todavía valía la pena. Como mínimo, Fangzheng era ahora el dueño oficial del templo.

Fangzheng no planeaba continuar como monje. Quería renunciar a su ascetismo y regresar al mundo secular. Quería casarse y tener hijos. ¡Quería vivir una vida pacífica! ¡No quería seguir luchando contra la pobreza!

Cuando pensó en eso, Fangzheng volvió la cabeza y miró a la patrona de la fertilidad femenina, Guan Yin Bodhisattva. Él bramó furiosamente, ¿Por qué? ¿Por qué te adoramos solo para ser pobre? ¡Ya no te estoy adorando! ¡He terminado! ¡Me voy!

Ding! Un sonido crujiente hizo eco en la cabeza de Fangzheng. Dio un salto y giró para inspeccionar el área. ¿Quién es?

Felicitaciones Anfitrión. Has cumplido los requisitos para activar el Sistema de Buda al poseer con éxito un templo. A partir de este momento, disfrutarás de la protección de los cielos y serás aumentado por la miríada de mundos.

¿Que demonios? El primer pensamiento de Fangzheng fue que era una broma práctica, pero después de revisar su entorno, los encontró vacíos.

Buscó en su cuerpo y encontró solo su teléfono celular. Era un modelo Nokia más antiguo. ¡Podría manejar llamadas y usarse para triturar nueces! Tenía dos melodías melódicas y si tenía acceso a internet, apenas era utilizable. Fue realmente el más lento de los teléfonos El gobierno había instalado una línea de internet en la montaña, pero había sido dañado años atrás. Sin Internet, era imposible que tal artilugio mostrara su escaso uso.

En cuanto a todo lo demás, no tenía nada que ver con el mundo moderno, y mucho menos nada capaz de hacer ese sonido.

Ding! Anfitrión, soy el sistema budista. Eres el elegido de Buda.

¿Sistema? ¿Sistema de Buda? Fangzheng de repente se dio cuenta de algo cuando exclamó: ¡¿Un tramposo?!

Puedes interpretarlo de esa manera.

Entonces, ¿qué me puedes traer? Fangzheng preguntó antes de decir con una sonrisa irónica: En realidad, no te preocupes por eso. Soy una persona que está a punto de regresar al mundo secular. No voy a ser un Buda

¡Riquezas y mujeres!

¡Creo que voy a considerarlo! ¡Después de todo, soy un individuo inteligente! El viejo papá One Finger lo dijo antes. Fangzheng cambió apresuradamente su declaración.

No se proporcionará! El sistema añadido con un tono alegre.

¡Hijo de! ¿Me estás tomando el pelo? ¡Eso es, estoy fuera! Fangzheng agarró su equipaje y se dirigió a la entrada.

La voz del sistema sonó una vez más. “Sin embargo, puedo ayudarte a convertirte en un abad, un maestro que será respetado por miles de personas. ¡Podrás hacer de One Finger Temple el más grande de este mundo!”

.

leer THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM en Español – El monje – Capítulo 1

El autor: 一梦黄粱

Traducción: Artificial_Intelligence

El monje – Capítulo 1 – THE MONK THAT WANTED TO RENOUNCE ASCETICISM – Novela en Español