El registro de Criaturas Inusuales – Capítulo 1 – THE RECORD OF UNUSUAL CREATURES – Novela Ligera en Español
Editado por los lectores!
El registro de Criaturas Inusuales – Capítulo 1
Capítulo 1: Sólo otro día ordinario
Hao Ren [1], siendo fiel a su nombre, era un buen hombre.
Vivía en una ciudad sin importancia al norte de las afueras de Pekín, su casa estaba tan alejada que difícilmente se podía contar como parte de la ciudad capital. Tenía veintitantos años, un pequeño macho con una gran cara cuadrada, el tipo de rostro común que no dejaría una impresión muy fuerte en aquellos que lo pasaron por alto. Su objetivo final en la vida era ser un buen hombre.
El verano acababa de empezar, El sol durante el día era tan abrasador que incluso la gran altitud de la ciudad no ayudó a aliviar el calor insoportable. No era de extrañar que solo un puñado de peatones fueran vistos recorriendo los pasillos a lo largo de las calles llenas de vehículos en movimiento. Hao Ren, con su pantalón gris y su camiseta blanca, caminaba por la calle bajo las sombras de los árboles y edificios con unos cuantos pedazos de papel en sus manos. Estaba sudando profusamente. La molesta bocina de los vehículos que pasaban y el zumbido agudo de las cigarras en los árboles esa mañana de verano tampoco ayudó A pesar de la implacable situación, siguió moviéndose y miró ocasionalmente los papeles que tenía en la mano: dos hojas en la mano. Anuncios de empleo y un folleto que recogió de una colegiala en la plaza. En el volante se imprimían fotos de una niña de sonrisa dulce con una fila de palabras debajo, que leen: el Hospital de Obstetricia y Ginecología de Jing Rong, que se especializa en
Sintió que no era profesional para la niña de la escuela que le pasó el folleto, no le habría pasado un volante a nadie que aparentemente no tuviera un centavo como él. Dicho esto, el folleto de papel duro fue un excelente abanico de papel.
“Las dos últimas entrevistas. Si esto todavía no funciona, lo llamaré un día “. Hao Ren murmuró con los volantes de trabajo todavía en sus manos. Pensó que podría completar esas dos misiones relativamente rápido ya que las dos ubicaciones estaban a la vuelta de la esquina. Uno de ellos estaba a tiro de piedra al otro lado de la calle, era una agencia de publicidad con una fachada sencilla (con el mismo significado que la fachada), pero su nombre era directo: Galaxy Media Pan-Cultural Development Co., cualquier empresa con un nombre así iba a fracasar en medio año. Pero lo que motivó a Hao Ren no fue la entrevista de trabajo en sí, sino la curiosidad por saber qué tipo de persona era el propietario que salió con un nombre tan grandilocuente.
Caminó unos cientos de metros por la pasarela peatonal con entusiasmo. Soportando el sol abrasador, maniobró alrededor de la barrera de la carretera y se acercó a la agencia de publicidad llamada grandilocuente, ¡solo para descubrir que estaba cerrada! Un aviso pegado en la entrada de la puerta de vidrio indicaba que la agencia había cerrado hace dos días. Pero el anuncio de empleo tenía fecha de hace cuatro días ¡Qué cambio tan dramático! ¿Estaba la agencia buscando algún tipo de chivo expiatorio antes de que se hundiera?
Hao Ren arrugó el volante de trabajo en su mano antes de desecharlo en el contenedor de basura en el lado de la pasarela. Bajó la mirada y miró el folleto del segundo trabajo antes de depositarse en el mismo contenedor de basura. No podía comprender el hecho de que había ido a entrevistas de trabajo que eran totalmente extrañas con quién era, un trabajo de oficina en una empresa de transporte público, alguien que tiene que trabajar duro, poseer conocimientos de computación y experiencia laboral y una mujer de 25 a 40 años.
¡No había nada más tonto que ir hasta la ciudad para una entrevista de trabajo solo para encontrarse frente a una empresa que había cerrado hace dos días!
Hao Ren, de 25 años de edad, era un hombre que no tenía malos hábitos dignos de mención, no era particularmente selecto acerca de qué comer, todavía era un soltero que tenía algunos amigos o parientes, que vivía solo en una casa que heredó de sus padres en el viejo sección sur de la ciudad. Era un joven típico de aquellos días, con el objetivo de obtener un ingreso de 5 cifras a la edad de 25 años, casarse con una mujer bonita y ser dueño de un automóvil (si es que eso era posible). No tuvo la oportunidad de mostrar su piedad filial ya que sus padres estaban muertos. Pero al vivir decentemente, al menos recuperó el nombre de su familia y logró un tercio de sus metas.
Su vida fue una triste historia.
Vino a buscar trabajo en la ciudad. Pero no había nada que lo obligara a hacerlo, ya que era el propietario de una antigua casa pasada por sus padres: era un edificio de dos pisos que se había convertido en un apartamento.
Durante años, Hao Ren estuvo viviendo del alquiler del apartamento. Le había permitido vivir un poco cómodamente, no lo hacía rico. El apartamento estaba en el medio de la nada y parece poco probable que el gobierno reanude el desarrollo local en un futuro cercano.
Francamente, no existía, en lo más mínimo, la necesidad de que Hao Ren encontrara un trabajo por el momento. Pero tal vez estuvo en su zona de comodidad durante demasiado tiempo, sintió que necesitaba algunos desafíos y exploración. Además, había otra razón importante: su apartamento estaba en un rincón lejano del campo donde estaba literalmente aislado de cualquier civilización. Desde que las últimas parejas de agricultores se mudaron hace medio año, el apartamento no tenía ningún nuevo inquilino. Le resultaba difícil ignorar una inquietud: a menos que se produjera un desarrollo, no pasaría mucho tiempo antes de que tuviera que buscar trabajo.
Después de pasar tres días en casa sumergiéndose en una investigación de planificación urbana, Hao Ren llegó a la conclusión inevitable de que la probabilidad de que su área se convirtiera en una zona comercial era escasa, no en un mes de domingos. Lo que significaba que tenía que planear por adelantado y comenzar a encontrar un trabajo.
Solía trabajar medio tiempo para pagar la universidad, por lo que pensó que no sería tan difícil salir allí y conseguir un trabajo no era tan difícil.
Pero el destino le jugó una mala pasada, dejándolo con las manos vacías el primer día.
Se estiró y decidió llamarlo un día. Encontró un banco debajo de un árbol en un parque cercano donde podía esperar la tarde sofocante antes de dirigirse a un restaurante para comer algo y volver a casa. En medio de los crecientes desarrollos que se están produciendo alrededor de la ciudad, aún se conserva un pequeño oasis como tal para que la gente encuentre algo de serenidad.
Se limpió el banco antes de acostarse perezosamente sobre su espalda para una siesta. Se cubrió la cara con el volante de la niña bonita para bloquear los rayos del sol que se filtraban por encima de las hojas. Por supuesto, todavía estaba alerta, ya que los incidentes de carteristas aumentaban. No importaba el hecho de que no tuviera un centavo, el carterista era lo último que necesitaba, todo lo que quería era simplemente tomar una breve siesta para refrescarse.
Antes de que pudiera dormirse, sintió una sombra sobre él, podría ser alguien justo a su lado. Se quitó el volante de la cara y se sorprendió al descubrir que el sol casi se había puesto. Y allí, una persona estaba parada justo a su lado en el ángulo correcto para proyectar una sombra sobre él. Apenas podía ver la cara de la persona. Pero a juzgar por el cuerpo delgado y el contorno facial, podía decir que era una chica con el pelo corto.
Oye, ¿estás despierto?
Mientras la niña hablaba, ella seguía saludándolo como si se conocieran. Hao Ren rebotó y, sintiéndose un poco somnoliento, hizo una revisión de la realidad al examinar los alrededores para asegurarse de que no estaba soñando, de hecho, era el atardecer. Luego miró a la chica delante. La niña se dio cuenta de que estaba en la luz de fondo, por lo que se movió un poco hacia un lado para poder verla más claramente.
Hao Ren le echó un primer vistazo a la niña y su primera impresión de la niña fue que era tan hermosa como una diosa.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
La niña estaba vestida simplemente: una blusa blanca ajustada con un adorno infantil de cachorro en el cuello combinado con un pantalón corto de color oscuro y un par de zapatos casuales, muy parecida a una estudiante universitaria que faltaba a clases, su cabello era largo hasta los hombros y su piel era de trigo, una chica deportiva y soleada típica. Era bonita, especialmente sus ojos brillantes, que eran los más hermosos que Hao Ren había visto nunca.
Detrás de ella había un enorme equipaje.
Miró a Hao Ren, que parecía un poco descabellado. Ella sonrió como un gato de Cheshire (tal vez la descripción estaba un poco lejos, pero eso fue lo que Hao Ren pensó en ella). En estos días es difícil encontrar ese tipo de sonrisa inocente entre las chicas de su edad. Metió su mano dentro de su pequeña bolsa, supuestamente buscando algo. Le tomó un tiempo antes de que ella encontrara un pedazo de papel arrugado y se lo entregara. ¿Podrías decirme dónde está este lugar?, Preguntó.
Hao Ren se dio unas palmaditas en la cara, intentando librarse del aturdimiento. Echó un vistazo al folleto y vio la dirección escrita en el papel ¡Uaah! ¿No es esa mi casa?
Nota del traductor
[1] 郝 仁 (Hǎo rén): tiene el mismo pinyin y pronunciación que 好人 (Hǎo rén) encendido. buena persona.
leer THE RECORD OF UNUSUAL CREATURES en Español – El registro de Criaturas Inusuales – Capítulo 1
El autor: Yuan Tong, 远瞳
Traducción: Artificial_Intelligence
