Capítulo 1. Soy Bai Xiaochun Adrián – A WILL ETERNAL – Novela Ligera en Español

Capítulo 1. Soy Bai Xiaochun Adrián

El monte Khokholok formaba parte de la cordillera de Eastwood, y al pie de ella había un pequeño pueblo agradable. Sus habitantes se alimentaban de su tierra y casi no se comunicaban con el mundo exterior.

Ahora, al amanecer, todos se reunieron en la puerta a la salida del pueblo para despedir a un joven. de quince a dieciséis años… A primera vista, parecía delgado y débil, pero tenía una tez clara y saludable y, en general, buena apariencia. Llevaba una bata Shenyi verde, que aparentemente había sido lavada tantas veces que estaba casi agotado. Algo en la forma en que estaba vestido y la mirada inocente en sus ojos traicionó una mente excepcionalmente aguda.

Su nombre era Bai Xiaochun. (1)

– Queridos Ancianos y compañeros aldeanos, – dijo, – Voy a estudiar el cultivo de la Inmortalidad. ¡Los extrañaré a todos!

Un leve dolor se reflejó en el rostro del joven, como si apenas pudiera soportar separarse de los habitantes de su pueblo natal. Así que se veía aún más encantador que antes.

Los aldeanos se miraron unos a otros, se encogieron de hombros impotentes, fingiendo que realmente no querían que el joven los dejara. El anciano de cabello gris se adelantó entre la multitud y dijo:

– Xiaochun, desde que tus padres nos dejaron, oh, cuánto tiempo ha pasado, tú … estabas, um… – se calló un momento – ¡Qué buen niño! – Al ver que Bai Xiaochun aún no se va, continuó: “¿No digas que no estás interesado en cómo lograr la vida eterna?” ¡Todo lo que tienes que hacer es volverte inmortal y luego podrás vivir para siempre! ¡Y este es un tiempo muy, muy largo! Bueno, ahora es el momento de que te vayas. Incluso un aguilucho debe eventualmente dejar el nido para aprender a volar. Por supuesto, no importa las dificultades que encuentres en el camino, debes mostrar perseverancia y seguir avanzando. Una vez que dejas la aldea, no puedes regresar, ¡porque tu camino está frente a ti, no detrás de ti!

El anciano amablemente le dio una palmada en el hombro a Bai Xiaochun.

“Para vivir para siempre…” murmuró Bai Xiaochun.

Un escalofrío recorrió su cuerpo, y la determinación se mostró gradualmente en su mirada. El anciano y sus compañeros del pueblo lo miraron de manera alentadora mientras asentía con la cabeza con gravedad y miraba alrededor por última vez, despidiéndose de todos. Finalmente se dio la vuelta y se alejó del pueblo.

A medida que los contornos de su figura se desvanecían en la distancia, la gente del pueblo parecía cada vez más alegre y más emocionada. Las expresiones de melancolía fueron reemplazadas por sonrisas, y el bondadoso anciano ya estaba temblando. Las lágrimas corrían por sus mejillas.

– ¡El cielo es hermoso! ¡Comadreja… finalmente salió de aquí! (2) ¿Quién le dijo que el Inmortal estaba cerca? ¡Sea quien sea, tiene derecho a una gran recompensa del pueblo!

Pronto se oyeron vítores en todo el pueblo. Algunos incluso sacaron gongs y tambores y comenzaron a golpearlos con una sobreabundancia de sentimientos.

– El hurón se ha ido, – dijo alguien, – pero ay, mis pobres gallinas. Odiaba que el canto del gallo lo despertara temprano en la mañana, y de alguna manera persuadió a todos los niños del pueblo a atrapar y devorar a todos nuestros pollos… ¡Hoy comienza una nueva era!

Para entonces, Bai Xiaochun aún no había logrado moverse lo suficientemente lejos de la aldea y podía escuchar perfectamente los sonidos de gongs y tambores. El viento incluso le llevó exclamaciones individuales de alegría. Se quedó paralizado en su lugar, con una expresión extraña en su rostro. Después de un momento, se aclaró la garganta y siguió caminando. Bajo los ecos distantes de la alegría, comenzó su ascenso al monte Khokholok.

El monte Khokholok no era muy alto y el bosque crecía bastante denso en él. Entonces, a pesar de que el sol había salido recientemente, estaba oscuro y tranquilo bajo la sombra de los árboles.

“Sly Dog me dijo que hace un par de días, cuando estaba cazando cerdos salvajes, vio al Inmortal volando por las afueras”.

Bai Xiaochun caminó hacia adelante, su corazón latía con fuerza en su pecho. De repente, algo se agitó en los arbustos cercanos. Sonaba como los sonidos de un cerdo salvaje, y Bai Xiaochun se asustó instantáneamente. Se le erizó el cabello en la parte posterior de la cabeza y preguntó:

– ¿Quién es? ¿Quién está ahí?

Rápidamente sacó cuatro hachas y seis machetes de su bolsa de viaje, pero esto no lo hizo sentir menos en peligro, como resultado, sacó un trozo de incienso negro de su shanyi y lo apretó con fuerza en su mano izquierda. (3)

– ¡No salgas! Gritó, temblando. – ¡Ni siquiera PIENSES en salir! ¡Tengo hachas y machetes, y este incienso puede convocar rayos del cielo e incluso convocar a los inmortales! ¡Si te atreves a aparecer, eres un cadáver!

Finalmente, se dio la vuelta y soltó una lágrima en dirección al sendero de la montaña, mientras hacía malabares con todas las armas en sus manos. Hachas y machetes traqueteaban, chocaban y caían a derecha e izquierda.

Quizás esto fue lo que asustó al que estaba sentado en los arbustos. Los sonidos cesaron y ningún animal salvaje salió corriendo de allí. Bai Xiaochun se apresuró a avanzar, secándose el sudor de la frente. Ahora una palidez apareció en su rostro y comenzó a pensar en renunciar a la loca idea de escalar la montaña. Pero luego recordó la varilla de incienso que le dieron sus padres antes de morir. Según ellos, se transmitió de generación en generación en su familia y fue un regalo de gratitud del Inmortal en problemas, a quien salvaron. Antes de que el Inmortal los dejara, se lo dio como muestra de especial gratitud. Además, incluso prometió llevar a su descendiente como estudiante. El inmortal dijo que para convocarlo, es suficiente encender esta varita de incienso.

Bai Xiaochun ha encendido la varilla más de diez veces en los últimos años, pero no Inmortal no ha aparecido. Finalmente, Bai Xiaochun incluso comenzó a cuestionar la veracidad de la historia de Inmortal. Pero aún así decidió escalar la montaña. Además, la varilla de incienso se quemó casi por completo, y no hace mucho tiempo vieron a un Inmortal volando en la montaña.

Así fue como llegó aquí. Decidió que necesitaba acercarse al Inmortal, para que le fuera más fácil oler la varita de incienso.

Después de pararse un poco en la ladera de la montaña, dudó por un momento. momento, luego apretó los dientes y siguió caminando con determinación. Es bueno que la montaña no fuera alta y no tardó en llegar a la cima donde dejó de respirar con dificultad. Miró el pueblo muy abajo, y diferentes sentimientos se reflejaron en su rostro. Luego miró un trozo de incienso negro del tamaño de una uña. Era obvio que ya se había encendido muchas veces, se había acabado casi por completo.

– Han pasado tres años. Bendíceme, madre, padre. ¡Debería funcionar esta vez!

Bai Xiaochun respiró hondo y encendió suavemente el incienso. En el mismo instante sopló un fuerte viento y nubes oscuras cubrieron el cielo. Relámpagos y truenos ensordecedores rugieron.

La grandeza de la imagen desplegada hizo temblar a Bai Xiaochun, y también temía que lo matara un rayo. Casi escupió en su varita para apagarla, pero logró aguantar.

“He encendido este incienso doce veces en los últimos tres años, esta es la decimotercera vez. ¡Tengo que dejar que siga ardiendo! ¡Sé fuerte, Xiaochun! ¡Los rayos no te matarán! Bueno, lo más probable es que…”

Las doce veces que encendió el incienso antes, cada vez hubo truenos y relámpagos, pero el Inmortal nunca apareció. Cada vez, estaba tan asustado que escupía sobre el incienso para apagarlo. Le pareció un poco extraño que el incienso, presumiblemente para convocar al Inmortal, pudiera extinguirse con saliva ordinaria.

Bai Xiaochun se sentó temblando de miedo, rodeado de truenos. De repente, un rayo de luz apareció a lo lejos en el cielo. Era un hombre de mediana edad vestido con ropa lujosa. No parecía una persona corriente, pero al mismo tiempo parecía cansado y cansado del viaje. De hecho, si miraba de cerca, podía leer el grado extremo de agotamiento en sus ojos.

– ¡Finalmente, veré qué idiota ha estado encendiendo una varita de incienso durante los últimos tres años!

Cada vez que pensaba que tuvo que soportar durante los últimos años, el hombre sintió una terrible indignación. Hace tres años, sintió el aura medicinal de la varita de incienso, que presentó durante la fase de condensación de Qi. Esto le recordó inmediatamente la deuda que había dejado en el mundo mortal.

La primera vez que voló en respuesta a encender una varita, pensó que solo necesitaba aparecer en la llamada, y luego podría regresar de inmediato. Ni siquiera podía imaginar que antes de encontrar la varilla de incienso, el aura de incienso desaparecería repentinamente, cortando la conexión con él. Si sucedió una vez, entonces está bien. Sin embargo, en el transcurso de tres años, el aura apareció y desapareció más de diez veces.

Cada vez que tenía que interrumpir su búsqueda y luego dejar la secta, luego regresar a ella. De ida y vuelta, de ida y vuelta. Era simplemente insoportable.

Mientras se acercaba al Monte Crest, vio a Bai Xiaochun. Enrojeciendo con la indignación acumulada en los últimos tiempos, el hombre aterrizó en la cima de la montaña y agitó su mano para apagar el incienso restante.

El trueno se detuvo, Bai Xiaochun miró fijamente el hombre en estado de shock.

– ¿Eres inmortal? Preguntó el joven con cautela. Todavía no estaba muy seguro de lo que estaba sucediendo, así que deslizó su mano detrás de su espalda y agarró el hacha.

– Puedes llamarme Li Qinghou (4). ¿Eres de la familia Bai?

Los ojos del practicante de mediana edad brillaron como un rayo mientras miraba a Bai Xiaochun, ajeno al hacha detrás de él. Para él, Bai Xiaochun se veía frágil, casi lindo, y le recordaba a un viejo amigo del pasado lejano. Además, su talento oculto era perfectamente aceptable. La ira de Li Qinghou disminuyó gradualmente.

Bai Xiaochun parpadeó varias veces. Aunque todavía estaba un poco asustado, se enderezó y dijo en voz baja:

– El más joven definitivamente es de la familia Bai. Soy Bai Xiaochun.

“Bien, ahora dime esto”, dijo Li Qinghou con voz indiferente.”¡¿Por qué has encendido este incienso tantas veces en los últimos tres años?!

Realmente quería saber la respuesta a esta pregunta. Al escuchar esto, Bai Xiaochun comenzó a pensar rápidamente para encontrar una respuesta decente. Como resultado, una expresión melancólica apareció en su rostro, y miró hacia el pueblo al pie de la montaña.

“La persona más joven, sentimental y muy correcta”, dijo. – Simplemente no podía soportar separarme de mis compañeros del pueblo. Cada vez que encendía el incienso, me hundía en la melancolía. La sola idea de dejar a todos detrás de mí dolía.

Li Qinghou lo miró asombrado. Nunca imaginó que esto fuera posible, por lo que la ira en su corazón se derritió cada vez más. Solo por las palabras del joven, estaba claro que tenía las inclinaciones adecuadas para enseñar…

Sin embargo, entonces el practicante envió su conciencia divina a la aldea y escuchó los sonidos. de gongs, tambores y exclamaciones de alegría. Incluso escuchó a los aldeanos discutir lo bueno que era que el hurón finalmente se hubiera ido. Una expresión desagradable cruzó su rostro y sintió que le empezaba a doler la cabeza. Volvió su mirada al encantador e inocente Bai Xiaochun, quien parecía no ofender a una mosca, y de repente se dio cuenta de que este niño es un villano hasta la médula.

– Dile yo la verdad! Li Qinghou dijo con voz atronadora. Bai Xiaochun estaba tan asustado que tembló de miedo.

– ¡Oye, no es mi culpa! Bai Xiaochun respondió lastimeramente. – ¡¿Qué es este estúpido incienso?! Cada vez que lo encendía, ¡empezaron a caer relámpagos a su lado!¡Casi me matan varias veces! ¡De hecho, el hecho de que logré evitar los rayos trece veces es una verdadera hazaña!

Li Qinghou miró en silencio a Bai Xiaochun.

– Si estabas tan asustado, ¿por qué lo encendiste más de diez veces? – preguntó.

– ¡Porque le tengo miedo a la muerte! Bai Xiaochun respondió indignado. “¿No es el objetivo de cultivar a los Inmortales vida eterna? ¡Quiero vivir para siempre!

Li Qinghou se quedó sin habla de nuevo. Sin embargo, sintió que el deseo de este niño por la vida eterna era encomiable y se dio cuenta de que su carácter podría cambiar ligeramente después de un duro entrenamiento en la secta. Después de pensarlo un segundo, agitó su manga, llevando a Bai Xiaochun con él a un rayo de luz que se extendió en la distancia.

“Está bien, vuelemos conmigo”, dijo.

– ¿Dónde estamos? Preguntó Bai Xiaochun, dándose cuenta de repente de que volaban por el aire.- Oh, estamos tan alto… – La tierra estaba muy, muy abajo, lo que hizo que su rostro estuviera muy pálido. De inmediato dejó caer el hacha y agarró la pierna del Inmortal. Li Qinghou miró al joven que le apretaba la pierna. Un poco confundido, respondió:

– A la Secta de la Corriente Espiritual (5).

——– – Notas —————————————–

1. Bai Xiaochun en chino 白 小 纯 bái xiǎo chún. Bai es un apellido que significa “blanco”. Xiao significa poco. Chun significa puro. En otras palabras, su nombre significa algo así como que es todo “blanco y esponjoso”.

2. En chino, en lugar de hurón, se usa literalmente “rata lobo blanca”, el blanco es al mismo tiempo el apellido de Bai Xiaochun.

3. Simplemente no preguntes cómo una persona común puede tener todo esto en sus manos.

4. Li Qinghou en chino 李青 候 lǐ qīng hòu. Lee es un apellido muy común. Qing significa “verde, azul, negro, azul, etc.” Howe tiene muchos significados, incluidos “tiempo” y “espera”.

5. Las sectas son una forma de organizar la residencia colectiva de los cultivadores de la inmortalidad. Hay oscuridad de ellos en los mundos de xianxia. En cierto sentido, esta también es una institución educativa.

Leer A WILL ETERNAL en Español – Capítulo 1. Soy Bai Xiaochun Adrián

El autor: 耳根, Er Gen

Traducción: Auto – Translation

Capítulo 1. Soy Bai Xiaochun Adrián – A WILL ETERNAL – Novela en Español