Libro 19. Capítulo 1. – SOLO LEVELING

Libro 19. Capítulo 1.

Soy un empleado de la Asociación de Cazadores. Cuando camine por la calle, haga una pregunta a cualquier estudiante con el que se encuentre. Pregúnteles qué tipo de trabajo les gustaría tener en el futuro.

En cien casos de cada cien, obtendrá una de estas tres respuestas.

Primero: el famoso cazador,

Segundo: empleado de un gremio grande,

Tercero: empleado de la Asociación de Cazadores.

Si este niño es un freno, entonces eventualmente perderá todos los días, deseando convertirse en un cazador famoso.

Un niño más inteligente que el ejemplo anterior quisiera obtener un lugar en un gran gremio que pagara en función de sus habilidades.

Y los más inteligentes elegirían ser empleados de la Asociación de Cazadores, donde pagan tanto igual que en los gremios grandes, pero eres considerado un servidor semi-público. Y esto reduce los riesgos de despido sin ceremonias del trabajo.

Entonces, ¿quién soy yo? Hm. Yo era inteligente Muy inteligente, por cierto. Y tal vez por eso cuando anuncié mi deseo de unirme a la Asociación de Cazadores, tanto mamá como papá estaban un poco molestos. Esto fue algo diferente de las reacciones de otros padres.

Papá, por ejemplo, quería que fuera fiscal. Y mi madre prefería verme como un médico exitoso que salvaría miles de vidas. Por supuesto, los entiendo. El único hijo de la familia, la niña de sus ojos. Sí, querían que siguiera sus pasos.

Pero también tuve mi propio sueño. Y este sueño jugó un papel importante en las elecciones de mi vida. Hágase miembro de la Asociación de Cazadores.

– ¿Por qué quiere ser miembro de la Asociación de Cazadores? – Estas palabras me las dijo nada menos que el Presidente de la Asociación, Guo Gong Hee, cuando estaba sentado en la sala de reuniones con la cara congelada como una piedra.

Estaba ocupado reprochándome a mí mismo por haber fallado. Casi todas las preguntas formuladas por los entrevistadores debido al hecho de que estaba muy nervioso. Pero cuando escuché esta pregunta… Penetró en mi cabeza y despertó mi cerebro…

La luz en mis ojos cambió dramáticamente. Al menos recuerdo cómo, con una expresión resuelta en mi rostro, respondí esta pregunta:

– Incluso ahora, los cazadores están poniendo en juego sus vidas para proteger las vidas de ciudadanos inocentes en diferentes partes de nuestro país. En este caso… ¿Quiénes son las personas que se arriesgan por los cazadores?

Mi voz se hizo más fuerte cuando dije que quería ser miembro de la Asociación y estar del lado de las personas que defendieron a los cazadores.

¿Cometí un error cuando, aún emocionado, escuché los silenciosos suspiros de “Wow” que sonaban aparte de mí y frente a mí?

Pero recuerdo exactamente cómo vi una sonrisa casi imperceptible en el rostro del Presidente de la Asociación de Guo Gong Hee, cuando las comisuras de su boca se elevaron ligeramente.

Y así, de hecho, me convertí en un empleado de la Asociación de Cazadores, obteniendo un trabajo por el cual muchos estaban listos para morir. Dejando atrás las lágrimas de mis padres, abandoné la ciudad, a la que me quedé con el alma.

Y luego llegué a Seúl, donde se encontraba la sede principal de la Asociación de Cazadores de Corea del Sur.

Me sentí en el séptimo cielo porque había dado mi primer paso con éxito para cumplir mi sueño de ser miembro de la Asociación, que protegía a los cazadores. Mi mente estaba un poco nublada. Incluso me preguntaba si todo salió exactamente como quería.

Desafortunadamente, mi imagen fascinante con respecto a la Asociación se rompió en millones de pequeños fragmentos el primer día de trabajo. Mis ingenuos pensamientos de que podría ayudar fácilmente a los cazadores se evaporaron de inmediato.

Han pasado más de nueve años desde que el Despertado, la Puerta y los monstruos aparecieron en este mundo.

Sociedad Ya pasó por un período de estabilidad, muchas veces sufrió enormes pérdidas. Además de pasar por innumerables ensayos y errores. Y, como nuevo miembro de la Asociación que dio sus primeros pasos, casi infantiles, en esta sociedad, no había absolutamente ninguna esperanza de que tuviera la oportunidad de hablar.

Dado que mi objetivo original era ayudar a los cazadores, en consecuencia, fui designado para el departamento de “soporte”. Pero allí, me esperaban todo tipo de tareas, de las cuales no había absolutamente ningún beneficio.

Y lo expresé suavemente. De hecho, esto no fue diferente de resolver un desastre dejado después de los cazadores asociados con la Asociación.

“¿Pero qué está pasando? Escuché que los cazadores en el área al lado del nuestro toman una taza de café o bocadillos antes de ir a una redada. Entonces, ¿por qué no nos están dando?”

“Tengo un asunto urgente que tratar. Entonces, ¿podría darme un anticipo para este mes?”

“Si participo en la redada de hoy, entonces no habrá nadie para llevar a mi hijo a casa. ¿Podría por favor proporcionarme este servicio?”

Y cada vez algo así. Incluso si se trataba de puertas de bajo nivel, que cuestan un poco, pero alguien aún tenía que lidiar con ellas. Pero el número de cazadores era limitado, por lo que sus necesidades y deseos deberían satisfacerse, sin importar qué.

En uno de los peores casos, si alguien comenzara a culpar a los cazadores por algo, entonces se esperaba Sería un día muy terrible. Pero si el cazador, que está acusado, decidió abandonar la Asociación, entonces…

Mientras correteaba por el edificio, tratando de resolver todas estas preguntas, me decepcionaba cada vez más la realidad.

Y así … En uno de estos días normales, sucedió lo siguiente. Mientras tristemente estaba matando el tiempo, recibí una llamada telefónica.

* trrrrr -trrrrr

Respiré profundamente, viendo el teléfono desgarrarse en su trino. Y me preguntaba qué tipo de cazador estaba llamando tan diligentemente para expresar sus quejas esta vez.

Me acerqué y levanté el teléfono. Tan pronto como el plástico del tubo tocó mi oído, se escuchó seriamente una voz enojada:

– ¡Te dije que nunca me enviaras a Hunter Son! Entonces, ¿por qué no escucharon mi pedido?!

No tenía idea de qué estaba hablando este tipo, pero antes que nada tenía que disculparme.

– Lo siento mucho, cazador. Debe haber habido un error al formar el equipo. ¿Podrías contarnos más sobre lo que pasó?

– ¿Qué demonios en general? .. Olvídate de los detalles. Te dije que mi equipo no quiere ser responsable del cadáver, ¿no lo sabes? ¡Pero continúas empujando a este débil que está herido, incluso tropezando con nuestro equipo! Sí, te atreves a decir que es un “cazador”. ¿Cómo crees que deberíamos lidiar con las consecuencias si sucede algo? Una vez más, esto sucederá, y de inmediato me voy, ¿es comprensible? – Luego colgaron en el otro extremo.

Puse el teléfono sobre la mesa, constantemente desplazando la palabra “paciencia” en mi cabeza. Y luego comenzó a recopilar información sobre el cazador que este hombre habló por teléfono.

Las razones de las demandas para reemplazar a un miembro del grupo de ataque podrían ser diferentes. Tal, por ejemplo, como un desacuerdo con la decisión del líder. O no se querían el uno al otro, o alguien no peleaba como el otro quería… En general, tales solicitudes se recibían con bastante frecuencia, así que antes de eso no presté especial atención a tales detalles.

Pero entonces…

“Sr. Song… Sr. Dream… Su nombre es Jin Woo, ¿verdad?”

Miré el caso del cazador Song Jin Woo y pronto me di cuenta de que aquí algo estaba completamente mal.

“Ah? ..”

Su nivel era solo “E”. Entonces, ¿qué pasa con la energía mágica que poseía? parte inferior del nivel E.

“Oye, su liberación de energía mágica no es diferente a la de una persona común, ¿no es así?”

Como era de esperar, su caso estaba lleno de notas donde recibió como resultado mutilaciones.

– Oh, Dios mío, – atónito y completamente asombrado, cerré su caso. Mi corazón latía furiosamente.

Esto… Esto estaba claramente mal. Si fingí que no había visto su historia y simplemente seguí adelante, realmente habría muerto pronto. En ese momento recordé lo que dije en la sala de reuniones.

Los cazadores pusieron sus vidas en juego para los ciudadanos comunes, pero ¿quién arriesgó la suya por el bien de estos mismos cazadores? Asentí con la cabeza a la máquina. Por primera vez desde que comencé a trabajar para la Asociación de Cazadores en el último año más o menos, finalmente encontré el trabajo adecuado para mí.

Lo primero que encontré fue un empleado senior. Desafortunadamente, ni mi supervisor directo, ni su supervisor, ni siquiera el supervisor de ese supervisor querían entrar en una pregunta que traería algunos problemas.

Entonces, tuve que buscar al jefe del departamento de “soporte”.

“Señor, esta es una pregunta sobre la vida de una persona”, dije.”Si evitamos este problema, no se resolverá por sí solo”.

El jefe construyó la cara de una persona profundamente preocupada. Por supuesto, el empleado junior se volvió abruptamente de un tipo bien educado que trabajaba sin quejas para el actual yo.

Pero no dejé de expresar lo que tenía que decir en voz alta.

– Pero qué, si este cazador muere durante la redada, señor? ¿Qué les decimos entonces a los familiares sobrevivientes? – No pude calmarme.

– Oh-oh, no deberías decir algo tan triste…

– Eso es lo que la vida del cazador Song Jin Woo está en peligro, señor. Por favor echa un vistazo. Estas son sus notas sobre admisiones a hospitales. El hecho de que haya logrado sobrevivir hasta ahora ya es un milagro.

– … – durante algún tiempo el jefe estudió en silencio los datos que traje. Luego se dirige. “Es decir, usted dice que necesitamos hacer algo como Asociaciones y obligar al Sr. Son Jin Woo a abandonar esta profesión, ¿verdad?

– Sí, señor, es cierto”, estuve de acuerdo.

Porque seguramente moriría al final si continuara cumpliendo con los deberes de un cazador.

– Mi amigo, espero que sepas la historia de este cazador mientras me cuentas todo esto.

Asenti. Su madre fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos. Sabía que sin la ayuda de los sistemas de soporte vital, ella no habría sobrevivido hasta el día siguiente.

También sabía que él trabajaba para la Asociación para pagar las facturas del hospital.

– ¡Pero señor! Los pacientes afectados por la enfermedad del sueño eterno nunca se despertarán. Y, por supuesto, no podemos permitir que una persona viva entre en la tumba por los muertos, ¿no está de acuerdo?

Incluso entonces, innumerables personas morían debido a la enfermedad del Sueño Eterno. De hecho, fue triste, pero no pudimos continuar persiguiéndolo a través de trampas mortales una y otra vez por el bien de la vida de su madre. Tuvimos que salvar al menos a él.

Aunque el jefe hizo todo lo posible para disuadirme, todavía no retrocedí en mi decisión.

Al final, el jefe perdió:

– Bien, bien.

Mi rostro se animó instantáneamente, a lo que también agregó:

– Solo tú serás responsable personalmente de convencer al cazador Son Jin Woo. Si él decide voluntariamente detenerse, lo haremos.

Entonces ya lo he decidido por mí mismo. Naturalmente, nunca me entretuve con la idea de expulsar a la fuerza a un tipo sin su conocimiento.

Aunque probablemente me paré frente al obstáculo más grande…

– Entiendo.

… Sin embargo, asentí con determinación hacia mi jefe.

En serio, ¿cuándo en mi vida estaba tan involucrado en algo? Preparé tantos datos que yo mismo comencé a hacer esta pregunta.

No todo fue dar un gran anuncio a los superiores o aprobar un examen difícil. No, todo esto fue solo para convencer a un solo cazador llamado Song Jin Woo.

“Tiene veintitrés años… es seis años menor que yo”.

Gracias a mi rigurosa preparación, me sentí justificadamente seguro ese día. Sí, poseía muchas pruebas y registros de cómo se metió directamente en las garras de la muerte. Y eso fue más que suficiente para castigarlo por su imprudencia.

Iba a revisar todas y cada una de estas notas para discutir por qué debería dejar de ser un cazador. Incluso me preparé para darle una conferencia de que necesitas valorar tu vida tanto como la de tu madre.

* clk

Se abrió la puerta del café y entró una persona que había visto antes. solo en fotografías en acción. Al verlo en vivo, instantáneamente me congelé en su lugar.

Miró a su alrededor antes de darse cuenta de mí. El extraño cautelosamente se sentó enfrente.

– W-hola, – el chico me saludó primero. Aunque yo mismo no podía decir una palabra de lo que me estaba preparando para decir en mi cabeza.

– ¿Crees que no intentamos hacer lo mismo? – y el jefe tiró un vaso lleno de soju hacia mí.

Lo tragué de un solo golpe, lo que me hizo hacer una mueca. ¿Fue por el sabor amargo de beber o por el hecho de que fue duro para mi corazón? No sabía por qué mi rostro se negaba a suavizarse.

– Y sin embargo… Señor, esto está mal, ¿sabes? Esto simplemente está mal, señor. Todavía es un chico joven, solo tiene veintitrés años. No debería tener esa mirada.

Sinceramente pensé que al menos el cazador Song Jin Woo aparecería en el lugar de reunión con una expresión facial llena de confianza sin fundamento. Que creerá sinceramente que sobrevivirá, pase lo que pase.

O con una mirada asustada, como si estuviera buscando a alguien que lo detuviera. Y estaba seguro de poder convencerlo, independientemente de su condición. Pero Song Jin Woo era completamente diferente. Parecía que era plenamente consciente de la dificultad de la situación en la que estaba empantanado.

Había una leve sonrisa en su rostro. Parecía estar insinuando que, aunque él estaba temblando de miedo, de alguna manera pudo superarlo. Entonces, ¿cómo podría empujar a alguien al borde del abismo cuando esa persona apenas superó su miedo?

Simplemente no pude hacerlo. Entonces me di cuenta de que no debería haber hablado sobre mi liderazgo simplemente porque no podían hacer lo mismo que yo.

El jefe, llenando el vaso, no pronunció una palabra. Pero luego me preguntó en voz baja:

– Amigo. ¿Por qué te uniste a la Asociación de Cazadores?

– Yo… – en el momento en que pensé por primera vez en ayudar a los cazadores… Mi cabeza se inclinó ligeramente cuando recordé los eventos de ese fatídico día.

-Cuando era joven, vi un informe de noticias, señor. Se trataba de un cazador que estaba encerrado dentro de la Puerta, tratando de salvar a sus camaradas del encarcelamiento, como le sucedió a él: recordé ese parque de diversiones, un lugar donde se supone que la gente sonríe y se divierte… Pero esa vez ese lugar estaba lleno cazadores que yacían indefensos en el suelo.

Todos estaban ensangrentados y gemían de dolor. Entonces se volvió muy interesante para mí.

“Estos tipos están salvando a otras personas sangrando así. ¿Pero quién los está salvando?”

Mis padres no pudieron responder a esta pregunta, y luego decidí. Si nadie puede ayudarlos, me convertiré en esa persona. Y haré todo lo que esté a mi alcance para asegurarme de que los cazadores no sufran ni mueran.

– Pero ahora incluso yo me he convertido en lo mismo que los demás, señor.

Yo no podría convertirse en esta fuerza de apoyo para el cazador Song Jin Woo, quien en su vida enfrentó una crisis mortal.

No podía hacer nada por él. Y se reprochó a sí mismo con estos pensamientos por su inutilidad. En ese momento, el jefe me miró cuidadosamente por un momento o dos antes de poner su vaso sobre la mesa.

– ¿Qué pasa si todavía tienes algo que puedes hacer?

-Lo siento? – Levanté la cabeza sorprendido.

El jefe se metió en su bolso y sacó un archivo que contenía información sobre el Despertado de alto nivel. Luego lo puso frente a mí:

– Ya ves, hay personas que han sido Despertados a un alto nivel. Pero debido al hecho de que no están interesados ​​en obtener ganancias financieras, decidieron no convertirse en cazadores.

– …?

– ¿Qué les parece ayudar a los cazadores asociados con la Asociación, convencer a estos muchachos para que se unan? para nosotros?

Algo hizo clic en mi cabeza, y me animé y miré el archivo.

– Sanador de cazadores de nivel B, y Joo Hee…

Sanador de alto nivel! Si alguien como ella se uniera a la Asociación, entonces, por supuesto, podría salvar a las personas de la muerte o lesiones graves. Incluso un cazador débil podría luchar tanto como lo desea su corazón, sin preocuparse por su seguridad.

Ante mí por un momento apareció la cara del cazador Son Jin Woo, a quien vi antes. Mis ojos brillaron intensamente, así que el jefe sonrió un poco y dijo:

– Bueno, ¿qué pasa con esto? ¿Interesante?

Dejé de mirar el archivo y asentí con la cabeza vigorosamente:

– Sí, señor. ¡Interesante!

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 19. Capítulo 1.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 19. Capítulo 1. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español