Libro 18. Capítulo 14. El fin. – SOLO LEVELING

Libro 18. Capítulo 14. El fin.

La desesperada y debilitante batalla entre los dos Lores dejó una marca notable en el cielo. Las cenizas esparcidas a su alrededor cayeron lentamente al suelo como copos de nieve.

Jin Wu observó los granos de ceniza gris oscuro asentarse sobre sus hombros y miró hacia arriba. A lo lejos, en algún lugar por encima de él, los soldados del Señor, cubriendo sus cielos con sus figuras, se dirigían a otro lugar a través de las innumerables Puertas.

Este espectáculo era realmente impresionante. Decenas de millones de soldados marcharon al unísono por orden de sus Maestros. Su objetivo era destruir por completo los poderes restantes de los Gobernantes.

Ahora que el Emperador Dragón, así como varios otros Gobernantes están muertos, el ejército de Paz del Caos no tenía ninguna posibilidad de sobrevivir. Y así, los soldados celestiales avanzaron para anunciar el final de la guerra, que ya era demasiado larga.

Jin Wu sintió que su pecho se adormecía mientras los veía desarrollarse. Mientras el cazador languidecía con lo que estaba sucediendo, la Partícula más Brillante de Luz Brillante terminó de dar órdenes a sus soldados y regresó a él. Entonces el ángel aterrizó justo en frente de Jin Woo.

Los otros gobernantes aterrizaron uno tras otro detrás de la partícula más brillante de la Luz Brillante. Estudió el estado actual de Jin Wu. A primera vista, parecía una persona común.

“¿Este hombre solo logró poner fin a la guerra entre nosotros y los Gobernantes?”

¿Quién podría imaginar tal cosa? ¿Quién hubiera pensado que esta guerra eterna, que no podía ver ningún fin o borde, se completaría gracias a un ser débil de un mundo distante?

Al menos este Ángel nunca pensó en ello. Y es por eso que su sorpresa inicial se convirtió en puro respeto por los logros de Jin Woo.

– Terminaste nuestra guerra. Ni siquiera puedo imaginar cómo puedo agradecerte.

– …

Jin Wu miró en silencio las cenizas que caían del cielo, y luego giró sus ojos hacia la Partícula de Luz Brillante.

“Quiero pedirte un favor.” Aunque puede resultar demasiado complicado para un gesto de gratitud.

– ¿Un favor? … – apareció un poco de confusión en la cara de la Partícula.

El poder de la Regla de las Sombras podría estar al mismo nivel… No, tal vez incluso más que la suya Sin embargo, ¿esta criatura pidió un favor?

Como si tratara de arreglar la confusión en la cabeza de la Partícula de Luz, Jin Wu habló primero, sin esperar una pregunta principal:

– Solo tú puedes hacerlo.

Un ángel con seis alas asintió de acuerdo:

– ¡Si puedo hacer esto, me comprometo a ayudarlo completamente!

El Shadow Ruler jugó un papel importante en el asesinato del Emperador Dragón, y por lo tanto los Señores podría llamarse grandes deudores. Ellos, por supuesto, no tenían excusas para ignorar su pedido.

Sin embargo, una solicitud bastante complicada vino de Jin Woo:

– Una vez más… ¿Puedes usar la “Copa del renacimiento” otra vez?

La Partícula de Luz sintió un aturdimiento sin precedentes, como si la hubieran golpeado fuertemente en la nuca. Incluso los otros Maestros que estaban detrás no pudieron ocultar su sorpresa.

Como su líder, el Ángel simplemente tuvo que aclarar:

– ¿Me estás pidiendo que use la “Copa del Renacimiento” y retroceda otra vez?

– Sí.

Jin Woo asintió afirmativamente y explicó:

– Y después de cambiar el curso del tiempo, me gustaría que no enviaras nada a la Tierra. Mataré a los Gobernantes y su ejército entre dimensiones.

La Partícula más Brillante quedó atónita por lo que Jin Wu planeaba hacer después de que el tiempo retrocediera. Durante mucho tiempo, el ángel no pudo pronunciar una palabra.

“Solo… ¿Quiere librar esta guerra solo?”

Jin Wu escuchó la historia de la “Copa del Renacimiento” del antiguo Gobernante de las Sombras. Incluso después de usar el instrumento divino y hacer retroceder el reloj, los seres superiores como los Gobernantes y los Maestros conservarán sus recuerdos. En este caso, dado que obtuvo el poder del Gobernante de las Sombras, no perderá sus habilidades actuales. Gene Wu planeó tomar este poder junto con sus recuerdos y entrar decisivamente en el abismo entre las dimensiones.

– ¿Quieres luchar solo contra ellos? – una vez más le preguntó al Ángel, negándose a creer lo que escuchó.

La desconfianza era notablemente visible en la voz de la Partícula más Brillante de Luz Brillante.

– ¿Pero por qué quieres hacer esto? Usamos la “Copa Rebirth” muchas veces, pero nunca logramos un resultado mejor que este.

“…”

Jin Wu miró la espada corta de su padre y respondió con calma:

-Demasiadas vidas se perdieron en esta guerra brutal. Solo quiero recuperarlos. Eso es todo.

Si aún es posible devolverlos todos rebobinando el tiempo, entonces Gene Wu está absolutamente listo para luchar contra los Gobernantes nuevamente. Partícula más brillante cerró los ojos para reflexionar sobre sus palabras.

El ángel de repente se dio cuenta de que simpatizaba con Jin Woo. Sea como fuere, cambiar el tiempo siguió siendo un acto muy peligroso.

– La Copa Rebirth se está acercando a su límite. Si no logra su objetivo, es probable que ya no podamos retroceder el reloj.

Estas palabras significaron que un futuro aún más terrible y cruel podría suceder en este mundo. Un ángel intentó decir que la situación actual es el mejor resultado para todos.

– Si quieres esto, puedes permanecer para siempre en la memoria de todos, como un héroe que solo detuvo la invasión de los Gobernantes. Pero en cambio…

La tristeza era claramente visible en la cara de la partícula más brillante.

– La batalla que quieres comenzar será recordada solo por ti. Si pierdes, serás destruido. E incluso si sale victorioso, nadie celebrará su victoria.

El ángel de seis alas preguntó por última vez a Jin Woo si estaba seguro:

– Dadas estas circunstancias, ¿todavía quieres hacer retroceder el reloj?

Antes de responder, Jin Wu cerró los ojos y pensó en personas importantes en su vida. A través de los Soldados de las Sombras unidos a sus sombras, él era libre de verlos.

Su madre y su hermana menor se tomaron de las manos con entusiasmo, mirando ansiosamente las noticias de Japón en la televisión. Cha Jaen cerró los ojos con fuerza, como si rezara fervientemente a alguien.

***

Mientras tanto, el presidente de la Asociación, Wu Jin Chul, miraba las noticias en la televisión con lágrimas en los ojos. Jin Wu sintió sus emotivas emociones y una cierta calidez apareció en su pecho. Al abrir los ojos, estaba completamente seguro de su decisión.

– Regresaré.

… Por el bien de los que todavía están vivos, e incluso para los que ya no están aquí. Los rostros del presidente de la Asociación, Guo Gong Hee, Adam White y su padre aparecieron ante sus ojos.

Muchas personas más, además de ellos, fueron sacrificadas a esta guerra. Jin Wu prometió que no perdería a nadie más. La Partícula más brillante vio su resolución inquebrantable perfectamente.

– …

La razón por la que los Lores llegaron al extremo de usar el “instrumento divino para que nadie debería ser usado” y salvar este mundo fue en el hecho de que inicialmente este planeta no estaba relacionado con su guerra interminable.

Sin embargo, el habitante y héroe de este mundo decidió todo por sí mismo. Dijo que salvaría al mundo entero solo. Y que él mismo asumirá esta carga. Por un momento, a Angel le pareció que la expresión en el rostro de Jin Woo coincidía con la expresión en el antiguo Gobernante de las Sombras.

Era el rostro de su obstinado amigo que se negó a apartarse, aunque los guerreros celestiales llenaron completamente los cielos y lo amenazaron. Pero, por supuesto, quería proteger a su amo.

Podía ser un enemigo terrible, pero al mismo tiempo el Ángel lo respetaba mucho.

“Se parecen”.

Una leve sonrisa apareció en los labios de la partícula más brillante cuando recordó la cara de Osborne.

“Entiendo”, dijo finalmente. “Rezaré por tu éxito.

“Espera un minuto “, Gene Wu lo detuvo y rápidamente hizo una pregunta.

“¿Qué pasará con mis soldados en la sombra que no estaban en el pasado? ” Por ejemplo, soldados como Ber.

Por supuesto, los soldados originales de Osborne permanecerán a su sombra, pero ¿qué hay de otros, como Greed, que era un hombre llamado “Hwang Dong-soo” hace diez años? O, Ber, ¿quién ni siquiera existía entonces?

La partícula más brillante respondió según su conocimiento:

– Aquellos que finalmente se superponen con el flujo del tiempo en el pasado serán borrados. El resto permanecerá como está.

Esto significa que Ber existirá, pero la avaricia desaparecerá. Ahora podía escuchar a los soldados llorando de pena dentro de su sombra. Gene Wu se despidió de sus soldados, a quienes ya no vería, y levantó la cabeza con una sonrisa.

– Estoy listo.

La Partícula más brillante llamada “Copa del Renacimiento” desde el subespacio y asintió con la cabeza:

– Rezo para que tu coraje salve a este mundo una vez más.

***

Una luz cegadora envolvió al mundo entero. Una pequeña nota sobre un estudiante de secundaria que desapareció y dejó una nota que decía: “Tengo que hacer algo” apareció en la esquina de un periódico local.

Después de un par de años.

Con el tiempo, el mundo comenzó a susurrar después de que un estudiante de secundaria que desapareció regresó repentinamente a casa, como si nada hubiera pasado. Es como si fuera una especie de sueño.

Sin embargo, pronto todo volvió a la normalidad. Luego vinieron los tiempos tranquilos. No hay incidentes con Gates, monstruos y cazadores que parecen cazar criaturas hostiles. Nada de esto sucedió.

***

Yu Jin Ho estaba en medio de la fiesta para el novato, pero su expresión seguía siendo bastante dura. El olor seductor de tiras de panceta de cerdo en una parrilla silbante, que se extendía a los lados, le hizo cosquillas en la nariz.

Pero debido a la tensión nerviosa, no pudo hacer nada con poco apetito. Pero, ¿cómo podría suceder esto? Aunque ocultó su origen, actualmente vivía de la manera en que el hijo de un hombre rico debería hacerlo.

Sin embargo, por alguna razón, este bocadillo de panceta de cerdo congelado le parecía extraño.

“¿Qué pasa?”

Yu Jin Ho sacudió la cabeza, y luego uno de los estudiantes de último año le dio unas palmaditas en el hombro.

– Oye, ¿Gene Ho? ¿Qué es lo que te pasa? Relájate amigo. Desde el lado parece que te llevan a un matadero o algo así.

Yu Jin Ho estaba desconcertado y su voz se elevó sin saberlo:

– ¡No, está bien!

– En resumen, no seas tan aburrido incluso hoy, ¿de acuerdo? – el anciano se rió un poco cruelmente, pero luego se cubrió la boca con la palma de la mano.

– Ah, sí. Espero que sea consciente de que necesita comportarse con dignidad antes que los “mayores”. Esto es solo por si acaso. Ya ves, tenemos un tipo realmente aterrador en la facultad.

– Khe, – Yu Jin Ho se tensó aún más.

– ¿Conoces a ese tipo? No solo castiga a los más jóvenes sin ninguna razón. Su increíble carisma es tan…

Sí, Yu Jin Ho también sabía lo que era estar cerca de alguien como él. Rápidamente recordó la cara de su padre, que a menudo se llama CEO.

Luego sacudió la cabeza para distraerse de los pensamientos negativos. Quizás ya estaba borracho al nivel correcto. Y ese tipo de repente comenzó a hablar con entusiasmo sobre este misterioso “anciano”.

– ¿Conoces a un atleta llamado Cha Jaen?

– Um… Estás hablando de Cha Jaen, quien recientemente se hizo famoso. como una estrella de atletismo?

– ¡Sí, sí! Eso. Cha Jaen es la novia de nuestro terrible anciano, ¿sabes? Aigu, y aquí está.

El anciano saltó de su asiento y vio a un hombre entrar al restaurante. Luego se inclinó ante él a toda prisa.

– Nim mayor, ¡gracias por venir!

– Nim mayor!

– Nim mayor!

Al ver cuán cortésmente todos saludaron al anciano, Yu Jin Ho se dio cuenta de que su interlocutor borracho no exageraba. Con el advenimiento de una persona, la atmósfera de una ruidosa y tormentosa fiesta de recién llegados cambió instantáneamente.

El estúpido nerviosismo que sentía ahora solo podía hacer que la saliva se deslizara por su garganta.

GLP.

Pero el hecho es que un perdedor puede romperse la nariz, incluso caerse de culo. Yu Jin Ho ni siquiera podía levantar la cabeza por miedo a que estuviera experimentando. Pero por alguna razón, este gran y terrible anciano, que fue discutido, se sentó junto a él.

“Ah… Querido anciano, ¿por qué elegiste un lugar a mi lado, cuando estabas cerca?” muchos otros gratis? – los pensamientos latían febrilmente en la cabeza de un chico asustado.

Yu Jin Ho respiró hondo, su cabeza cayó aún más debido a una tensión increíble. Pero entonces este anciano terrible inesperadamente le ofreció un vaso lleno de un líquido transparente:

– Toma una foto mía.

Solo piensa, al estudiante de primer año se le dio un vaso entero de bebida, y no uno de esos pequeños vasos de soju?!

Yu Jin Ho decidió que tal acción es de esperarse de un anciano duro. Tomó cuidadosamente el vaso ofrecido, con la esperanza de no arruinarlo en este asunto. “Cierto, no soy muy bueno con el alcohol…”

Cerró los ojos y se sirvió el líquido. Pero entonces sus ojos se abrieron con sorpresa. Inmediatamente hizo su pregunta:

– S-senior? ¿No es ese refresco?

“Refresco”, respondió con calma.

Este anciano supuestamente aterrador no se veía así cuando giró una botella de refresco en su mano.

– ¿Por qué? ¿Podemos tú y yo no beberlo?

Por alguna razón desconocida, el rostro del anciano parecía haber conocido a alguien a quien realmente quería ver después de una larga separación.

– Oh, ¿Jin Ho? Me sentiré incómodo si sigues llamándome el más viejo o el más viejo, ¿de acuerdo?

El más viejo llenó un vaso de refresco y habló en un tono muy amigable.

– De ahora en adelante, solo contáctame – Hyun.

– Uh? – Gene Ho estaba sorprendido.

– ¿Qué quieres?

Los ojos una vez amables de un anciano terrible de repente cambiaron a los bastante serios. Yoo Jin Ho instintivamente enderezó la espalda y gritó vigorosamente la respuesta:

– ¡No, está bien, Hyun-nim!

“Ah? ..”

Involuntariamente diciendo “hyung “, Yu Jin Ho estaba confundido. Estas palabras le parecieron muy familiares.

“Además… Espera, ¿no le dije al anciano cuál es mi nombre?”

Sacudió la cabeza otra vez, mientras el anciano chocaba ligeramente los vasos con él con gafas.

– ¡Hurra!

Por alguna razón, Yu Jin Ho pensó que la sonrisa en la cara del anciano era completamente desconocida, las esquinas de sus ojos estaban rojas de humedad, y volvió a tintinear sus gafas con el anciano enérgicamente.

– Sí , ¡hurra!

***

La voz algo disgustada de Yu Jin Ho provenía del altavoz del teléfono.

– Ah, hyung-nim? ¿Por qué no viniste al aula?

Jin Wu respondió con una sonrisa:

– Tengo negocios hoy. Tienes que correr, ya sabes. Oh si. ¿Hey Jin Ho?

– Sí, hyung-nim?

– Esta es una pregunta muy importante que debo resolver primero. ¿Puedes reemplazarme durante las clases de la tarde? Gracias.

– Uh? Hyun-nim? ¡Hyun-nim!

Jin Woo levantó el teléfono del que su voz gritaba frenéticamente desde su oído y terminó la conversación. El cazador levantó la cabeza y miró el nombre del hospital, en letra grande justo en frente de su cara.

“Hospital Seoul Il-Sin”.

Se suponía que debía encontrarse con alguien en este lugar. El tipo se detuvo por un segundo para enderezarse la ropa. Luego, cuando dio un paso hacia el hospital, una persona bastante familiar pasó junto a él.

Claramente no quería que lo notaran. Pero, tal vez porque su mirada permaneció en ella demasiado tiempo, ella se detuvo y se giró para mirarlo.

– …?

Era Joo Hee. Sanador de rango B, que tenía mucho miedo, pero aún se unió a la Asociación. La niña hizo todo lo posible para que no se desperdiciara la fuerza que se le daba.

Ella era así antes, pero ahora miraba a Jin Wu como una estudiante universitaria ordinaria. Al final, sonrió con ternura, dándose cuenta de lo buena que no es en el papel de la Cazadora.

Joo Hee examinó cuidadosamente a Jin Wu y finalmente abrió la boca vacilante: ¿Nos hemos visto antes en alguna parte?

Las palabras de alegre saludo ya estaban en la punta de la lengua. Sin embargo, en cambio, negó con la cabeza:

– No, no lo creo.

Y luego se dio la vuelta y se fue sin mirar atrás. Durante algún tiempo, Joo Hee todavía miraba a Jin Woo, pero luego se ocupó de sus asuntos. Escuchó sus pasos y sonrió más bien.

La defendió. Protección de la vida cotidiana pacífica. Cada vez que Jin Woo se encontraba con los signos de paz en la tierra que su víctima había logrado, sentía que estaba cosechando los frutos de su arduo trabajo.

Por eso…

“Eso es suficiente para mí”.

… Eso fue suficiente para él. Jin Wu se paró frente a la entrada del hospital y miró su palma izquierda con una quemadura incurable. Luego, el cazador entró lentamente en el edificio.

Si alguien le preguntaba por la herida, él respondía así: “Fue herido, salvando al mundo”.

***

Cuando el médico jefe ingresó a la sala del hospital, cierto paciente que estaba acostado en la cama le indicó que se acercara.

– ¿Puedes… ayudarme a sentarme, por favor?

El médico fue rápidamente a la cama y cuidadosamente ayudó al paciente acostado sobre su espalda a levantarse.

– Gracias, – el paciente agradeció sinceramente.

En ese momento, el médico notó una botella de madera que nunca había visto antes, en la mesa al lado de la cama del paciente.

– ¿Qué es? ¿Presidente?

El paciente demacrado era delgado, como un árbol largo y seco. El paciente tosió de manera insoportable y gruñó:

– El joven acaba de dármelo.

El doctor se agitó cuando escuchó tales noticias. Después de todo, esta es una habitación para pacientes VIP. Y esto significaba que siempre había dos guardias en la entrada. Nadie podía entrar a la habitación sin un permiso especial del médico.

¿Pero quién logró llegar aquí para dejar esta botella aquí?

– Todo parece muy extraño… Sin embargo, el joven me dijo algo absolutamente increíble.

Este joven contó la historia de un tiempo reescrito cuando el paciente peleaba con los “monstruos” junto a él. Entonces el chico dijo que vino a visitarlo y le dio un regalo como agradecimiento por todo lo que sucedió entonces.

– Y luego desapareció. Como si fuera un espejismo, como si nunca hubiera estado aquí.

Si no fuera por la evidencia física, incluso el médico jefe no lo hubiera creído. Pero la prueba de todo lo que sucedió fue un regalo que un joven misterioso supuestamente dejó.

Mientras el médico estaba de pie y pensando cómo reaccionar ante esta situación, el dedo tembloroso del paciente señaló una botella de madera.

– Dáselo… a mi.

El doctor tomó la botella y se la entregó al paciente. El viejo sentado en la cama, examinó la botella y sonrió.

– Dijo que si bebo el contenido hasta el fondo, mi enfermedad se curará por completo. Es como si se lo quitara con la mano. Ja, ja.

– ¡P-Presidente! No puedes creerlo…

“Estoy cansado”, el paciente interrumpió al médico. – Permítame hacerle una pregunta. Incluso si no lo bebo, en cualquier caso, ¿cuánto me queda?

– …

El médico no pudo responder. Ahora, lo mejor que podía hacer la medicina moderna era mantener la respiración del paciente. Eso es todo. En ese momento, podría llamarse un milagro que todavía estuviera vivo.

El presidente se estremeció levemente porque el médico no respondió nada.

– Si lo bebo y algo irá no es así … quiero que estas palabras estén escritas en mi lápida: “El presidente Guo Gong Hee está enterrado en este lugar. Nunca se dio por vencido y luchó contra la enfermedad hasta el final.”

– Sr. Presidente…

Era médico. Y sabía que su deber era detener este proceso. Pero no se atrevió a hacerlo. Guo Gong Hee abrió la botella. Luego comenzó a beber el líquido con cierta dificultad.

Hlp, hlp. Dejó esta botella. En particular, recordaba sus ojos.

Guo Gong Hee sintió que se podía confiar en una persona con ojos tan fuertes. Y luego… Tan pronto como bebió la botella de la medicina hasta el fondo…

Ba-dump.

Ba-dump, Ba-dump, Ba-dump.


Su corazón moribundo pareció cobrar vida. Su corazón… latió de nuevo.

≪ Epílogo del autor ≫

Hola a todos. Chugon te habla. En verdad, cuando escribí: “Hola a todos”, estuve atrapado en el pensamiento sobre qué escribir a continuación, durante casi diez minutos. Pero esto era bastante esperado.

Si el epílogo al final de la novela es una carta del autor, me gustaría decir una sola cosa. Gracias. Muchas gracias. Me gustaría agradecerle por seguir el trabajo de un escritor mediocre.

Porque lo amaba y esperaba pacientemente nuevos capítulos. Ahora estamos al final. Algunos de ustedes estaban preocupados de que el final llegara demasiado repentinamente.

Pero, para ser honesto, lo planeé desde el principio. Momentos como Jin Wu rebobinando el tiempo, Joo Hee, quien apareció al comienzo de la historia, y luego nuevamente al final… O incluso que curó la enfermedad de Go Gong Hee, todo esto.

Aunque agregué la reunión con Yu Jin Ho después de que escribió la escena en el restaurante entre Jin Wu y él, me pareció extremadamente divertido. Entonces, después de casi 250 episodios de marcha, en esta nota “Level Up Alone” llega a su fin.

Recientemente pregunté a otros autores cómo se sentían después de completar sus cuentos. Todos, como uno, dijeron que era una mezcla de alivio y tristeza. Pero, ¿por qué entonces no siento ningún alivio, sino solo tristeza?

Incluso mientras escribo este epílogo, me salen lágrimas de los ojos. Parece que estoy actuando como un niño. Por alguna razón, estoy triste. Pero, en verdad, estoy pensando en tomarme una semana libre antes de volver con una serie de historias paralelas nuevamente.

¡Oro para que no te pase nada malo! Como estoy escribiendo este epílogo, puedo aumentar el volumen del capítulo y aprovechar esta oportunidad para expresar mi gratitud a aquellos que me ayudaron a hacer que Level Up Alone sea exitoso.

Mi mejor socio, el Subgerente Go Don Nam.

Lee Seok Won es un editor que me ayudó de varias maneras, así como la autora Leltry, la estrella en ascenso de nuestro equipo único.

Honestamente, pensé que sería incómodo gracias solo a dos personas, así que también agregué a la autora Lela. Pero, después de hacer esto, recordé que constantemente le susurraba por teléfono cuando estaba atrapado en el bloqueo del escritor. Y ahora me disculpo por haberlo olvidado.

¡Lo siento mucho, Leltry! Entonces, me gustaría anunciar una vez más el final de “Level Up Alone”, creado a partir del 10% de lloriqueos, 39% de trabajo duro y 50% de su amor, queridos lectores.

Una vez más, quiero agradecerles desde el fondo de mi corazón. Aunque no fue fácil mientras escribía este cuento, todavía encontré esta aventura muy agradable gracias a ustedes, mis lectores, que decidieron acompañarme en este viaje.

Me prepararé más a fondo y volveré a ustedes en mejores condiciones, que nunca antes. ¡Sea saludable y adiós!

* Publicado por Chugon, fin de la comunicación.

__________________

Nota Administrador: más historias secundarias, la trama principal termina aquí …

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 18. Capítulo 14. El fin.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 18. Capítulo 14. El fin. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español