Libro 19. Capítulo 12. – SOLO LEVELING

Libro 19. Capítulo 12.

Decisión.

“Esto” apareció repentinamente, sin previo aviso.

En un frío día de abril, desde el cual solo un par de pasos hasta mayo, el servicio de rescate estadounidense recibió una llamada telefónica bastante extraña.

– Hola. Soy un turista y actualmente viajo al desierto.

A menudo, las llamadas provenían de turistas perdidos. Y entonces, el operador del centro de llamadas decidió que la persona que llamaba era otra pobre alma que estaba buscando una salida del vasto desierto.

– ¿Está en problemas, señor? Preguntó con simpatía.

“No, en realidad no”, escuchó una respuesta algo extraña.

“Entonces, ¿qué le pasó, señor?”

“No, no”. No te llamo porque estoy en problemas, llamé para decirte lo que veo ahora.

El operador del centro de llamadas habló con voz tranquila. Trató de evitar el pánico en la persona que llamó y se preparó para llamar al servicio de rescate.

– ¿Es algo urgente? ¿Debería llamar a un servicio de rescate?

– Urgente… ¿en serio? Honestamente, ni siquiera sé cómo explicarte la situación actual.

Por la voz de la persona que llamó estaba claro que estaba completamente perdido por algo. Por lo tanto, el operador decidió, por si acaso, confirmar la identidad del turista.

Como resultó, el profesor de la universidad fue quien llamó. Y, a juzgar por su estado civil y sus llamadas pasadas, aparentemente no participó en una broma.

– Señor, describa la situación para que podamos enviar los servicios necesarios a la escena, preguntó el operador.

– …

– Puede describir en detalle qué ¿ven?

En el momento siguiente, el operador escuchó a la persona que llamaba respirar profundamente.

– Está a punto de desmoronarse. Hay muchas grietas aquí.

¿Había un edificio en el desierto que estaba a punto de desmoronarse? El operador sacudió la cabeza y volvió a hacer una pregunta.

– ¿Dónde están exactamente las grietas, señor?

– Bueno, apenas me cree…

La persona que llamó dudó por un largo tiempo, como si no lo hubiera hecho. Podía creer lo que vi, pero al final todavía respondí.

– ¡El cielo… el cielo se está rompiendo!

***

Abril.

En este momento, casi todos los estudiantes casi no tienen tiempo libre. Jin Wu tuvo que pasar por exámenes intermedios y competencias de atletismo. Y eso lo molestó más de lo habitual.

Cuando estaba practicando hasta altas horas de la noche, su hermana, Jin Na, entró en la habitación con una bandeja de melón coreano picado.

– Oppa, mamá dijo: que deberías comer esto mientras estudias.

Jin Woo se distrajo de los libros de texto, que yacían debajo de una lámpara de mesa sobre una mesa y levantaron la cabeza para saludarla.

– ¿Pero qué pasa con papá? Preguntó.

“Esta semana papá está de vuelta en los turnos de noche”, respondió la hermana pequeña.

Jin Wu tomó un plato con rodajas de melón cuidadosamente colocado y asintió. Pero luego extendió la mano y agarró a su hermana por la cola, cuando ella ya se había dado la vuelta para salir de la habitación.

– No tan rápido.

– ¡Hyuk!

Jin Na se dio la vuelta y miró a su hermano con los ojos muy abiertos. Y él le preguntó estrictamente.

– ¿Por qué no hay centros blandos en todas estas rebanadas?

– Yo, eh, no sé … – la chica vaciló.

– Por decencia podría haber quitado la semilla de sus labios.

– Aah-ining…

Jin Na estaba molesto porque su truco había sido descifrado. Pero a Jin Woo le parecía muy linda en tal situación, y él no pudo evitar reírse.

Con el pulgar, quitó la semilla de los labios de su hermana, pero luego hizo una mueca severa en respuesta a esta broma.

– Si vuelves a comer la parte blanda del melón, entonces te haré comer la corteza como castigo, ¿entiendes?

– Haaai-yi… De acuerdo.

Jin Na se dio la vuelta con lágrimas en los ojos y él le acarició la cabeza ligeramente.

Ella ahora está en sexto grado de primaria. Gene Wu ya la veía como adulta, y casi todo lo que hizo le pareció dulce.

Comenzó a masticar un trozo de melón y se concentró nuevamente en el cuestionario.

Sin embargo, después de un tiempo, Ikrid volvió a aparecer. comenzó a aconsejar, ya que todavía estaba preocupado por el éxito de su maestro.

[Señor, la 24a pregunta no debería resolverse de esta manera, pero…]


“Entonces necesito verificar página de respuesta?”

[… Déjeme pensar un poco más sobre este tema, mi señor.]


” …”

Es encomiable que esté tan preocupado por su maestro pero eso…

“Bueno, entonces. Al menos no estoy tan aburrido de hacerlo, así que… “- en principio, Jin Wu no se opuso a tal participación.

A medida que disminuyó el número de problemas no resueltos, disminuyó el número de piezas de melón en rodajas en el plato.

Tick- so……

Entonces, ¿cuánto tiempo ha pasado?

De repente, Jin Woo sintió un escalofrío y levantó la cabeza.

“¿Qué fue eso? ¿Dónde?” Estaba alarmado.

Se levantó de un salto de su silla y giró la cabeza en la dirección en la que sintió un extraño fenómeno. Cerró los ojos y centró su percepción.

… Definitivamente no estaba equivocado en ese momento. Inmediatamente, se imaginó el peor escenario posible. Y, al final, su rostro se tensó.

“¿Dónde está esa tarjeta de presentación…?”

Rápidamente revisó los bolsillos de su uniforme escolar. Y finalmente. Encontré una tarjeta de visita. La misma tarjeta de presentación que dejó el Mensajero de los Lores.

Jin Wu marcó rápidamente el número e hizo clic en el icono Llamar en su teléfono inteligente. La respuesta no se hizo esperar.

– Mucho tiempo sin verte, Lord of the Shadows-nim.

El mensajero trató de saludar con una voz cálida y amigable, pero Jin Wu inmediatamente dijo las coordenadas sin ningún indicio de emoción. Y luego agregó algo.

– ¿Ese es tu trabajo?

El Mensajero se sorprendió por su actitud seria y rápidamente respondió.

– No entiendo qué … Espera. Déjame aclararte.

– …

El silencio pronto se rompió con una voz de pánico desde esa dirección.

– Esto, definitivamente no somos nosotros. Aprendimos sobre esto solo después de tu llamado, Señor. Estoy seguro de que sabe muy bien que este método de cruzar mediciones es diferente al nuestro.

Resultó que esta no era la peor opción. Para su gran alivio. Sin embargo, la situación no dejó esto claro.

“En el suelo… Alguien o algo se acerca”. – eso era obvio.

En esta etapa, era imposible determinar si sus intenciones eran buenas o malas. En cualquier caso, debe estar preparado para una nueva amenaza.

Jin Wu pensó profundamente, todavía en la línea, y luego volvió a hablar con el mensajero.

– ¿Podemos verte?

Agregó que le gustaría hablar sobre otra cosa. Y esto llevó al mensajero a responder como si hubiera estado esperando este momento todo el tiempo.

– Vendré y hablaré contigo mañana.

***

El lugar de reunión era un café, donde Jin Wu conoció a Yu Jin Ho fuera de la mazmorra. Llegó justo a tiempo y descubrió que el mensajero ya estaba sentado en la esquina de la cafetería y esperándolo.

Al entrar en la cafetería, Jin Wu se sentó frente a los administradores. Este último notó su presencia solo después de que apareció justo frente a sus ojos. El mensajero inclinó cortésmente la cabeza.

Dada la urgencia de la situación, Jin Wu inmediatamente se puso manos a la obra.

– Criaturas que intentan llegar aquí … ¿Tienes alguna pista sobre quiénes son?

– Estos son los “Forasteros”, no hace mucho tiempo trataron de penetrar en mi mundo. Fueron derrotados por el Ejército Celestial, y parece que decidieron probar suerte en su mundo.

– ¿Por qué están tratando de llegar aquí?

– Son una raza de gigantes que absorbe piedras encontradas en lugares adecuados para La vida de los planetas. Se les llama la raza de los titanes. Incluso en su propio mundo, se destacan por su naturaleza malvada. La razón de su invasión de la Tierra es bastante obvia.

Jin Wu se reclinó en su silla y asintió.

– … Así que no son amigos, resumió.

– Sí, ellos ciertamente no amigos, confirmó el mensajero.

Ahora que Jin Wu sabía cuál era su propósito, la respuesta ya era una conclusión inevitable. Sin embargo, todavía estaba interesado en otra cosa.

– No estaban allí antes de usar el Bowl of Rebirth, entonces, ¿por qué aparecieron? Preguntó.

Jin Wu solo sabía acerca de Gates y los monstruos, claramente no recordaba la raza alienígena que podía “comerse” el planeta. El mensajero dudó un poco antes de responder, pero comenzó de todos modos.

– Sí, tienes razón. De hecho, cuando hablé de su invasión de nuestro mundo no hace mucho tiempo, me refería a la línea de tiempo, que fue reescrita.

– Entonces, ¿las criaturas que se suponía que entrarían en tu mundo decidieron invadir la Tierra?

– Sí. – el mensajero respondió y observó cuidadosamente los más mínimos cambios en el estado de ánimo de Jin Woo.

Por supuesto, inmediatamente descubrió la razón de este cambio.

– La razón está en mí – dijo Jin Wu con confianza.

– Estas criaturas siguieron los pasos del Señor Neem, que tiene un poder increíble… Al menos, esta es la opinión del resto de los Gobernantes en este sentido.

Al igual que un barco solitario que navega en traicioneras aguas nocturnas, Cuando no era visible ni una pulgada frente a su nariz, fue guiado por la luz de un faro, los Titanes se apresuraron a un pequeño planeta, persiguiendo el enorme poder emitido por el Señor de las Sombras.

La influencia potencial de las fuerzas de Jin Wu afectó a este mundo. Causó lo que no debería haber existido. Lo que los Overlords estaban preocupados finalmente se hizo realidad.

Sin embargo, los Overlords sintieron que estaban en deuda con Jin Woo. Y entonces no planearon sentarse y ver la próxima crisis que se desarrolla en la Tierra. El agente se encargó de esto.

– Los señores ya han movilizado al Ejército Celestial.

Gene Wu sacudió lentamente la cabeza.

– No, no tendrán tiempo.

Incluso Si comenzaran a crear un túnel que conectara su mundo con la Tierra en este momento, entonces al menos necesitarían varios años para llegar aquí. Para entonces todo habrá terminado.

En ese caso…

– Yo me encargaré de esto.

“… Mis soldados y yo detendremos a estos bastardos” – Gene Wu estaba completamente seguro de que haría frente a nuevos enemigos. Especialmente si ya fueron derrotados por el Ejército Celestial.

La voz del Señor de las Sombras parecía presionar psicológicamente al mensajero. Y se tragó nerviosamente la saliva.

No importa cuán fuertes fueran. Ninguno de ellos se atrevería a ir contra este hombre. El agente de los Overlords incluso sintió lástima por los Titanes.

Por cierto, si el propósito de esta reunión no era solicitar refuerzos, ¿por qué están aquí?

Jin Woo respondió como si lee los pensamientos del mensajero.

– Esa pregunta que me hiciste entonces… pensé que era hora de dar una respuesta.

– Oh, sí. Claro. Debes discutir esto.

Los señores superiores propusieron ocultar el enorme poder del Señor de las Sombras para que no causara problemas. Parecía que esta crisis lo empujó a tomar una decisión. El mensajero asintió cuando vio la cara determinada de Jin Woo.

– Entiendo a lo que te estás dirigiendo. Tan pronto como se resuelva esta crisis, nosotros…

“Permaneceré en la Tierra”, el tono de Jin Woo fue categórico.

“… ¿Disculpe?

Las cejas del mensajero se levantaron de una respuesta inesperada. Sin embargo, la voz de Jin Woo era tranquila, y había una leve sonrisa en sus labios.

– Ves, todavía quiero vivir aquí.

Quería pasar tiempo en este mundo. Aquí vivía su familia, amigos y otras personas con las que quería reunirse y hablar.

Después de encontrarse con el presidente de la Asociación, Wu Jin Chol, no, ahora Detective Wu, finalmente se dio cuenta de lo que quería hacer.

“Bueno, es un poco incómodo que continúe llámame para alimentarme, pero aún así.”

En cualquier caso, Wu Jin Chul era una buena persona. Y esa es precisamente la razón por la que el joven detective que siempre llevaba consigo tenía una cara tan feliz.

“Me gustaría vivir con estas personas”: esta fue la decisión final.

Jin Woo pensó que quiere estar con ellos y poder reírse con ellos. El mensajero miró la sonrisa de Jin Woo y sonrió con timidez en respuesta.

– En realidad, yo… estaba muy aburrido de estar en este mundo, ya ves. Ahora finalmente puedo volver a mi mundo. Dijo.

Ha pasado un año desde ese día. Si alguien dice que esto no es suficiente, significa que fue así. Pero si el otro dijo que era demasiado largo, podría tener razón también.

La misión del mensajero es permanecer en este mundo hasta que el Señor de las Sombras decida, finalmente llegó a su fin. Y su rostro era claramente visible: no había una sola posibilidad de que cambiara de opinión.

– Entonces…

el Mensajero se puso de pie. Parecía que una montaña caía de sus hombros. Luego se inclinó ante Jin Wu. No, el héroe más grande que puso fin a la guerra de dos mundos.

– Confío en este mundo en tus manos.

***

Jin Wu dejó de cavar en su armario y se rascó. la cabeza.

“Esto no es bueno…” – la búsqueda no fue exitosa.

No encontró nada que pudiera ocultar su rostro. Pero una vez compró una sudadera con capucha y una gorra de béisbol. Luego también quiso ocultar su rostro, atravesado por las cicatrices que se ganó como un cazador de bajo rango. Pero se hizo evidente que no habían sobrevivido en el nuevo tiempo.

Sin una opción adecuada, Jin Wu decidió crear la ropa deseada.

El humo negro rápidamente envolvió su cuerpo y se espesó como un líquido real. Y luego se convirtió en una sudadera con capucha, que solía usar en el pasado. Se puso la capucha y se paró frente al espejo en su habitación.

“No he vestido así por mucho tiempo…?”

El reflejo en el espejo, donde se parecía tanto a sí mismo en el pasado, le recordó los eventos. del tiempo borrado Sus labios, ocultos detrás del cuello, se curvaron en una sonrisa.

– Bien.

Aquí es donde terminó su entrenamiento. Y su figura se hundió en la sombra bajo sus pies.

***

En algún lugar del desierto, la parte occidental de los Estados Unidos.

El gobierno estadounidense acordonó fuertemente el vecindario e invitó a todo tipo de expertos a este lugar. Pero cada uno de ellos solo podía presentar una hipótesis significativa.

– Interesante. Tal vez sea…

– Durante más de 30 años he estado explorando muchos fenómenos climáticos extraños en todo el mundo, pero por primera vez veo algo así.

Desde el principio fue claro que, independientemente del número de expertos, ninguno de ellos podría explicar el fenómeno de las grietas que aparecieron en la atmósfera.

Grieta, división…

Hasta ahora hipótesis, el cielo sobre el desierto lenta pero seguramente se hizo pedazos.

Está claro que el ejército estadounidense que rodeaba esta área en caso de que algo malo sucediera estaba extremadamente tenso.

Añadir solo unos pocos soldados más, y las fuerzas militares reunidas aquí serían suficientes para destruir literalmente una nación extranjera.

El comandante habló con confianza con el presidente de los Estados Unidos.

– Incluso si algo viene de allí, Sr. Presidente, nosotros cuidate de eso. Si si señor. El tamaño de las grietas ha aumentado significativamente desde la apertura inicial…

Hablando a través del comunicador, el comandante volvió los ojos a las filas de los soldados, sin pensar realmente. Y de repente notó que un hombre caminaba hacia su posición.

Un hombre cuya cara estaba cubierta con una capucha levantada se dirigió directamente al comandante.

– ¿Quién demonios es este tipo? ¿Cómo, tu madre, vino aquí?

– ¿Algún problema, comandante? – la voz del presidente sonó en el receptor.

– No, señor. Permítame que lo llame un poco más tarde, señor.

El comandante terminó apresuradamente la conversación y, junto con sus ayudantes, rápidamente corrió hacia un extraño.

– ¡Lo siento! ¿Quién eres?

Era un área restringida, protegida por un impenetrable cordón de soldados. Y luego, ¿cómo podría aparecer un civil aquí?

En el rostro del comandante aparecieron signos de irritación cuando de repente se enfrentó a una situación anormal.

Sin embargo, el extraño no mostró signos de miedo, aunque estaba rodeado de hombres armados. Dientes soldados. Un invitado no invitado, que, por supuesto, era Jin Wu, vino a hablar con el comandante. Y ciertamente tenía algo que decir.

– Por favor, retire sus tropas de aquí. Este lugar es peligroso.

Su inglés no sonaba natural.

“¿Es extranjero?” – el comandante frunció el ceño notablemente.

Y para asustar bien al intruso, gritó a todo volumen.

– ¿Estás cansado de vivir? ¿Realmente no sabe quién está realmente en peligro aquí?

“¿Qué está tratando de decirme, señor? Eres tú, obviamente “. – Gene Wu le respondió por dentro.

Sabía que era imposible convencer a estas personas con palabras. Por lo tanto, liberó solo una pequeña parte de su fuerza. Cuando hizo esto, el comandante, sus ayudantes, así como todos los soldados que observaban a Jin Woo, volaron en el aire.

– ¡Uh, uhhh!!

El comandante estaba confundido y rápidamente miró a su alrededor. Solo había una persona, cuyas dos piernas se mantenían firmes en el suelo. Además, los vehículos, diversas máquinas y equipos, e incluso tanques pesados ​​se elevaron en el aire a un metro del suelo.

Al ver algo que no podía suceder desde un punto de vista científico, los ojos del comandante temblaron seriamente.

-H-Pero, ¿cómo?

Decidiendo que esto era suficiente, Jin Wu los trajo de vuelta al suelo.

Sin embargo, lo primero que hizo el comandante después de aterrizar fue sacar su arma. Su voz emocionada sonó fuerte en el cielo sobre el desierto.

– ¡¿Qué demonios eres?!

Jin Wu levantó ambas manos para dejar en claro que no quería pelear. Y continuó con calma su discurso.

– Pronto, los enemigos con la misma fuerza, una pequeña parte de la cual viste ahora, emergerán de esta anomalía en el cielo. Y …

Utilizó a Mana para arrebatarle el arma del comandante de la mano y apuntársela a la cabeza.

Cuando el arma de repente comenzó a volar hacia Jin Wu por su cuenta, los soldados desconcertados levantaron rápidamente sus rifles. y preparado para el tiroteo. Pero el comandante levantó la mano con la misma velocidad para detenerlos.

– ¡No dispares! Él ordenó.

Mientras ordenaba a sus subordinados que bajaran sus armas, Gene Wu usó la “mano invisible” para apretar el gatillo y dispararse en la cara.

¡Blam! Blam! ¡Blam!

Las balas ni siquiera pudieron tocar el cuerpo de Jin Woo y cayeron al suelo.

Los ojos de los soldados, que contaban con la fuerza de sus armas, se llenaron rápidamente de evidente asombro y pánico.

Jin Wu sintió que sus corazones daban un vuelco. Miró a su alrededor con atención y vio sus ojos llenos de sorpresa y pánico, y luego continuó con calma su discurso.

– Su arma no funcionará contra estos enemigos.

Poco después de esto, su mirada se posó en el comandante, que se quedó quieto como aturdido.

– ¿Estás listo para ver morir a tus subordinados sin sentido?

– ¿Qué … ¿Qué debo hacer entonces?

– Saca a tus tropas de aquí lo más lejos posible. Seré el único en quedarme aquí.

– ¿Solo tú …? ¿Quieres luchar solo contra los enemigos?

Bueno, cómo decirlo solo…

Gene Wu no sintió la necesidad de explicarse y solo asintió con la cabeza.

– …

El comandante cerró la boca y comenzó a considerar las opciones. Luego, de repente sacó una pistola de repuesto, escondida en el bolsillo trasero de sus pantalones, y disparó a Jin Woo varias veces.

¡Blam! Blam! Blam!!! ¡Blam!

Cada bala disparada desde la pistola del comandante cayó al suelo sin poder hacer nada mientras alcanzaba el aura de Jin Woo.

Este hombre era un “monstruo”. No, en ese momento se parecía más a una especie de personaje mítico, y no solo a un monstruo.

El comandante volvió a ver un “milagro” y, al final, bajó su arma. Luego se volvió hacia sus soldados y gritó en voz alta, para que todos pudieran escucharlo.

– ¡A todo el personal! ¡Nos vamos de aquí, lo antes posible!

Los ayudantes pasaron rápidamente la orden del comandante al resto del ejército.

– ¡Nos vamos, ahora!

– ¡Nos vamos!

Un ejército bien entrenado se retiró rápidamente de una zona de guerra potencial.

Jin Woo los observó retirarse, y luego miró la gran grieta que crecía rápidamente en el cielo.

Ahora lo sintió.

Sintió una fuerte sed por los enemigos que quieren tragarse esta tierra.

Incluso podía sentir su respiración agitada, como si estuvieran cerca.

Por primera vez en mucho tiempo, su Corazón Negro latía de nuevo, como si advirtiera sobre el acercamiento de nuevos enemigos. Una sonrisa apareció en la cara de Jin Woo mientras convocaba sus espadas cortas desde el subespacio.

Pronto aparecerán…

¡Gruñidos!

La atmósfera se sacudió por una fuerte onda expansiva. Y el agujero en otra dimensión finalmente se abrió. Los gigantes pisaron el suelo, que parecía estar hecho de piedras ellos mismos.

Pronto notaron una pequeña forma de vida bajo sus pies que emitió una intención hostil hacia ellos, y solo resopló burlonamente en respuesta.

[¿Qué es esto? ¿Quieres detenernos solos?]


Este sentimiento – Jin Wu cerró los ojos para disfrutar de la calma antes de la batalla, y los abrió lentamente.

Ba-tamp, b-tamp, ba-tamp, ba-tamp!


Su corazón latía con fuerza.

Finalmente, mostró toda su fuerza y ​​habló.

– ¿Busco soledad? ¿tú?

Con estas palabras, su sombra se amplió instantáneamente, cubriendo un vasto territorio detrás de él, en un instante, un Ejército de Sombras de diez millones de soldados apareció detrás de él.

Leer Novela Ligera en Español SOLO LEVELING – Libro 19. Capítulo 12.

El autor: Chugong, Jang Sung-lak, 추공

Traducción: Artificial_Intelligence

Libro 19. Capítulo 12. – SOLO LEVELING (ONLY I LEVEL UP) – Novela en Español